Euphonix MC Mix User Manual
Professional control surface artist series
Hide thumbs
Also See for MC Mix:
- Bedienungshandbuch (58 pages) ,
- User manual (54 pages) ,
- Quick start manual (48 pages)
Related Manuals for Euphonix MC Mix
Summary of Contents for Euphonix MC Mix
-
Page 1: User Guide
MUSIC | AUDIO POST | VIDEO | FILM Artist Series professional control surface USER GUIDE Document Revision: C... - Page 2 Per un continuo sviluppo del prodotto Euphonix si riserva il diritto di integrare senza preavviso e in qualsiasi momento questo manuale e il prodotto in esso descritto. Artist Series, MC Mix, MC Control, MC Pro, System 5-MC, e EuCon sono marchi registrati Euphonix, Inc.
- Page 3 professional control surface Canada Questo apparato digitale in Classe B è conforme alle norme Canadesi ICES-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada Unione Europea Australia ABN 91 051 557 905 Giappone Artist Series...
- Page 4 professional control surface IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Il simbolo del fulmine in un triangolo equilatero avvisa l’utente della presenza di “ten- sione pericolosa” non isolata nella carcassa del prodotto che può avere intensità tale da costituire rischio di folgorazione per le persone. Il punto esclamativo in un triangolo equilatero avvisa l’utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (servizio) nei documenti forniti con il prodotto.
- Page 5 professional control surface 13) Scollegare il dispositivo dalla rete durante i temporali o quando resta inutilizzato per lunghi periodi di tempo. 14) Per l’assistenza rivolgersi al personale qualificato. L’assistenza è necessaria quando il dispositivo è stato in qualche modo danneggiato (rottura della spina e/o cavo d’ali- mentazione, liquido o altri oggetti caduti nel dispositivo, esposizione a pioggia o pol- vere, anomalie di funzionamento o cadute del dispositivo).
-
Page 7: Table Of Contents
ASSIGN................30 4.3.8 ................30 AUTO 4.3.9 ................30 Controlli fader di navigazione ............. 31 4.4.1 BANK e NUDGE .............. 31 4.4.2 MIXER CLOSE .............. 32 4.4.3 HOME ..............32 4.4.4 Muoversi tra MC Mix multipli ......... 32 Artist Series... - Page 8 Tasti del selettore Knob Set ........... 35 4.5.4 Manopole a doppia funzione.......... 36 4.5.5 Tasti di navigazione Knob Set ........37 4.5.6 Knob Set e MC Mix multipli ..........38 APPLICATION................38 WORKSTATION ................38 Capitolo 5: EuControl ................... 39 Pagina Surfaces .................
-
Page 9: Elenco Delle Figure
Collegamento dell’adattatore di rete ............. 16 Cavo crossover Ethernet e jack del pannello posteriore ......... 17 MC Mix collegato al router (sinistra) e direttamente al computer (destra) ..17 2-10 Ingresso FOOTSWITCH sul pannello posteriore ..........19 Tasto SEL strip fader 1 .................. 21 Tasti NUDGE e BANK .................. -
Page 11: Introduzione Ad Artist Series
MC Mix e MC Control possono funzionare entrambi come dispositivi standalone ed è possibile usare fino a quattro MC Mix (con o senza MC Control) per realizzare una superficie di controllo più ampia. Artist Series ha molte funzioni presenti in Euphonix MC Pro e System 5-MC. - Page 12 Il tasto Shift si usa insieme ad altri tasti per accedere a funzioni secondarie indicate sopra la funzione principale; su MC Mix i due tasti Shift sono situati in basso a sinistra e destra. Per descrivere in modo semplice le funzioni Shift, “tenere pre- muto il tasto Shift e premere il tasto AUX”...
-
Page 13: Configurazione E Installazione
2.1.1 Rialzare MC Mix MC Mix può essere rialzata o angolata con i piccoli supporti estraibili alla base dell’unità, oppure rialzata e angolata inserendo le staffe elevatrici più grandi. Poichè in entrambi i casi si deve capovolgere MC Mix è meglio eseguire questa operazione prima di collegare i cavi;... -
Page 14: Unire I Dispositivi Artist Series
2.1.2 Unire i dispositivi Artist Series E’ possibile unire tra loro più MC Mix per formare una superficie di controllo più ampia; agli MC Mix si può unire anche un MC Control. Per unire le superfici nell’ordine desiderato usando EuControl vedere il capitolo Pagina Surfaces on page 40. -
Page 15: Rimozione Delle Viti Dal Pannello Inferiore
Per unire due MC Mix: 1. Su uno dei due MC Mix usare un caccaivite Phillips #2 per togliere le due viti argentate (Figure 2-3). Le viti potrebbero essere molto strette quindi applicare una certa forza. Figure 2-3 Rimozione delle viti dal pannello inferiore 2. -
Page 16: Installazione
professional control surface Installazione 1. Se dal sito web è stata scaricata l’ultima versione del software, doppio-click sull’installativo, altrimenti inserire il CD installativo nel computer Macintosh. 2. Seguire le istruzioni per l’installazione del software. Se richiesto di scaricare la versione più recente di EuControl, seguire le is- truzioni sullo schermo. -
Page 17: Cavo Crossover Ethernet E Jack Del Pannello Posteriore
7. Collegare l’altra estremità del cavo crossover Ethernet a un jack Ethernet libero su computer, router o selettore Ethernet (Figure 2-9). Un router o selettore Ethernet serve per collegarsi ad altre unità MC Mix o una rete locale; si noti che per collegarsi direttamente al computer (Figure 2-9-destra) potrebbe essere necessario togliere il cavo Internet. - Page 18 • Vedere My Surfaces on page 40 e aggiungere MC Mix manualmente. • Spegnere MC Mix e il computer Mac quindi ripetere i punti 8 e 9. • Se il Mac è pre-2002 e si sta usando un router o selettore Ethernet, bisogna acquistare un normale cavo diretto Ethernet (invece del cavo crossover Ethernet in dotazione) in un negozio di computer.
-
Page 19: Ingresso Footswitch Sul Pannello Posteriore
Collegare un Footswitch MC Mix ha un ingresso FOOTSWITCH da ¼” sul pannello posteriore; il foot- switch si può usare per il punch in/punch out di una registrazione. Collegare il footswitch prima di alimentare MC Mix; per i dettagli vedere a page 46. -
Page 21: Funzioni Comuni
Chapter 3: Funzioni comuni Una volta terminata la procedura descritta al Chapter 2: Configurazione e Instal- lazione, si può iniziare ad usare MC Mix; si consiglia di seguire questi semplici es- empi che descrivono le funzioni comuni nell’ordine in cui sono presentate. -
Page 22: Tasti Nudge E Bank
HOME premendo Shift + BANK In MC Mix i due tasti Shift sono situati in basso a sinistra e destra. MC MIX Tasto Shift Tasto Shift Figure 3-3 Tasti Shift 6. -
Page 23: Strip Fader, Tasti Inserts E Chan
2. Se le tracce 1–8 non sono assegnate alle strip 1–8 premere il tasto HOME (Fig- ure 3-2) per riassegnare le tracce 1–8 alle strip 1–8. 3. Premere il tasto SEL strip fader 1 di MC Mix (Figure 3-4). 4. Premere il tasto CHAN per entrare in modalità channel (Figure 3-4). Soft Knob... -
Page 24: Tasti Back E
professional control surface 8. Premere i tasti PAGE per accedere a più parametri (Figure 3-5). BACK SOLO PAGE PAGE Figure 3-5 Tasti BACK e PAGE 9. Premere il tasto BACK per uscire dal plug-in (Figure 3-5). 10. Premere il tasto CHAN per uscire dalla modalità channel (Figure 3-4). Artist Series... -
Page 25: Controlli Superficie
Chapter 4: Controlli superficie Figure 4-1 Controlli MC Mix Artist Series... -
Page 26: Tasto D'accensione
Il tasto Shift si usa nsieme ad altri tasti per accedere a funzioni secondarie indi- cate in sopra quella primaria; in MC Mix i due tasti Shift sono situati in basso a sinistra e destra. Per descrivere le funzioni del tasto Shift si usa la seguente termonologia: “Tenere premuto il tasto Shift e premere il tasto AUX”... -
Page 27: Strip Fader
Strip fader MC Mix ha otto strip ciascuna con un fader e una manopola sensibili al tocco che controllano le tracce in un’applicazione audio o video. 4.3.1 Schermate Display In cima ad ogni strip fader c’è un display OLED (Organic Light Emitting Diode) a... -
Page 28: Fader
professional control surface 4.3.2 Fader Il fader controlla la traccia assegnata alla rispettiva strip; è motorizzato, quindi rispecchia le variazioni eseguite nell’applicazione (come l’automazione); inoltre è sensibile al tocco (funzionalità impiegata dall’automazione di alcune appli- cazioni). SOLO Figure 4-3 Strip fader Quando è... -
Page 29: Controlli Di Trasporto
professional control surface 4.3.5 Controlli di trasporto SOLO SOLO SOLO SOLO PREV NEXT STOP PLAY Figure 4-4 Controlli di trasporto Premere (Return To Zero) per andare all’inizio del progetto. PREV PREV Premere per andare al marker precedente (non tutte le applicazioni sup- portano i marker). -
Page 30: Sel
4.3.6 Premendo un tasto SEL fader si seleziona la rispettiva traccia nell’applicazione e la si evidenzia su MC Mix (vedere Modalità channel on page 34). NOTE: Alcune applicazioni consentono di selezionare più tracce tenendo premuto il tasto Shift sulla workstation mentre si selezionano le tracce stesse; in tal caso, la traccia evidenziata è... -
Page 31: Controlli Fader Di Navigazione
professional control surface Controlli fader di navigazione Scorrere le tracce dell’applicazione usando i tasti BANK e NUDGE. HOME sono comandi rapidi, rispettivamente per i primi e gli ultimi banchi. MIXER CLOSE NUDGE NUDGE HOME SOLO BANK BANK PLAY Figure 4-5 Controlli fader di navigazione 4.4.1 BANK e NUDGE I tasti BANK e NUDGE cambiano le tracce assegnate alle strip. -
Page 32: Mixer E Close
Muoversi MC Mix multipli Più MC Mix agiscono come una grande superficie di controllo dalla dimensione banco di otto tracce; per esempio, tre MC Mix uniti possono mostrare 24 tracce contigue. I tasti BANK e NUDGE eseguono le stesse funzioni sul set di tracce combinato. -
Page 33: Manopole
(es. un Aux Send pre/post fader). 4.5.1 Uso elementare All’accensione di MC Mix le manopole sono in modalità normal (vedere Modalità manopola on page 34); ogni manopola controlla il parametro Pan left/right della rispettiva traccia sulla strip. In modalità normal i tasti del selettore manopola accedono subito ai parametri comuni: •... -
Page 34: Modalità Manopola
professional control surface 4.5.2 Modalità manopola Le otto manopole possono essere in modalità normal o channel. Modalità normal Ogni manopola controlla lo stesso parametro per ogni traccia sulle strip. Figure 4-8 Modalità normal Modalità channel La modalità channel è utile per modificare l’EQ e i plug-in con molti parametri; le otto manopole controllano fino a otto parametri diversi su una singola traccia evidenziata. -
Page 35: Tasti Del Selettore Knob Set
GROUP Figure 4-11 Tasti selettore Knob Set I tasti del selettore Knob Set accedono ai menu di MC Mix; alcuni di questi knob set possono visualizzare un altro knob set denominato sub-menu. Per esempio, il knob set Inserts mostra i nomi di tutti i plug-in inseriti sulla traccia, con un nome plug-in per manopola (in modalità... -
Page 36: Manopole A Doppia Funzione
Premendo il tasto EQ appare il knob set EQ per la configurazione dei controlli e filtri d’equalizzazione; MC Mix passa automaticamente in modalità channel e mostra quattro bande d’EQ su otto manopole. Premendo il tasto AUX appare il knob set Aux per la configurazione delle mandate ausiliarie. -
Page 37: Tasti Di Navigazione Knob Set
professional control surface 4.5.5 Tasti di navigazione Knob Set Poichè un knob set può avere più parametri delle manopole, i tasti PAGE PAGE consentono di scorrere i vari parametri. BACK SOLO PAGE PAGE Figure 4-12 Tasti di navigazione Knob Set PAGE Premere il tasto PAGE per scorrere alla pagina precedente;... -
Page 38: Knob Set E Mc Mix Multipli
PAGE. Per selezionare un knob set su tutti gli MC Mix premere un tasto del selettore Knob Set di un qualsiasi MC Mix. -
Page 39: Eucontrol
Si può eseguire solo un’istanza di EuControl su una workstation; tuttavia, più workstation in una singola rete possono eseguire ciascuna EuControl. Ogni istanza di EuControl può collegarsi fino a quattro MC Mix in rete. Gli MC Mix agis- cono insieme come un’unica superficie di controllo; una volta collegati, questi MC Mix non sono disponibili per altre istanze di EuControl fino a quando non sono rilasciati. -
Page 40: Pagina Surfaces
MC Mix essi sono uniti in una singola grande superficie. L’ordine dall’alto in basso corrisponde a quello da sinistra a destra delle super- ifici. L’MC Mix più a sinistra ha la strip fader 1; per riordinare l’elenco usare i pul- santi Ogni MC Mix si può... - Page 41 MC Mix in link. Show Info Selezionare un MC Mix e cliccare Show Info per visualizzare il nome e le infor- mazioni hardware/software presenti sul display di canale della strip 1e nella finestra di dialogo in Mac.
-
Page 42: Pagina Workstations
Pagina Workstations MC Mix può controllare le applicazioni in esecuzione su un secondo computer (definito workstation in questo manuale operativo). La pagina Workstations definisce l’elenco di workstation che si scorrono premendo il tasto WORKSTA- TION. In questo elenco ci può essere qualsiasi workstation che esegue EuCon- trol (incluse quelle controllate da System 5-MC, MC Pro, e MC Control). - Page 43 Selezionando una workstation nell’elenco My Workstations e cliccando Attach, nella colonna Attach accanto alla workstation appare un segno di spunta; ques- ta workstation ora comunica con il(gli) MC Mix collegato(i) alla propria istanza di EuControl. Se la workstation selezionata è già assegnata il pulsante si chiama Detach.
-
Page 44: Pagina General
Quando su MC Mix è selezionato un knob set Plug-in la workstation apre la finestra di dialogo del plug-in. Close plug-ins on workstation when editing Quando il knob set di un plug-in è visionato da un MC Mix la workstation chiude la finestra di dialogo del plug-in. Select by Touch Toccando un fader di MC Mix si seleziona la rispettiva traccia nell’applicazione... -
Page 45: Preferenze Modalità Solo
Auto-bank to selected track Selezionando una traccia nell’applicazione, MC Mix visualizza il banco che con- tiene la traccia; ciò mantiene assegnata alla superficie la traccia selezionata. Display track numbers on surface Il numero della traccia è visualizzato insieme al nome traccia nel display del canale. -
Page 46: Pagina Preferences
Il footswitch consente di entrare e uscire da una registrazione; è utile quando si registra e ci si prepara a suonare uno strumento. A MC Mix si possono collegare footswitch che funzionano in due modi: • Momentary – ci sono due condizioni momentanee: normalmente aperto (premere per chiudere) e normalmente chiuso (premere per aprire). -
Page 47: Display Mc Control
professional control surface Operation Questa categoria stabilisce cosa avviene quando si preme il footswitch; sceg- liere l’opzione più adatta alla propria applicazione. Record | Record: Premendo il footswitch si attiva il pulsante RECORD per entrare in registrazione; rilasciando il footswitch non succede niente. Premendo di nuo- vo il footswitch si attiva ancora il pulsante RECORD (quindi si esce dalla regis- trazione). -
Page 48: Pagina Assign
professional control surface Pagina Assign Figure 5-6 Pagina Assign Questa pagina definisce il modo in cui le tracce sono assegnate alle strip di MC Mix. Di default le tracce sono distribuite automaticamente in banchi da otto. NOTE: Riaprendo un progetto alle strip sono assegnate le prime otto tracce. Cliccare nella colonna Assigned To per aprire un menu con le seguenti opzioni: •... -
Page 49: Box "Display Application's Track Numbers
professional control surface Nel menu a tendina la selezione corrente ha un segno di spunta a sinistra. 5.5.1 Box “Display application’s track numbers” Attivare questo box per visualizzare il numero traccia oltre al nome. 5.5.2 Box “Lock to application” Transport: Attivare questo box per vincolare i controlli di trasporto e la jog wheel all’applicazione elencata in alto a sinistra nella finestra di dialogo (Logic Pro in Figure 5-7);... -
Page 50: Pagina Layouts
Pagina Layouts Figure 5-7 Pagina Layouts Le tracce assegnate alle strip di MC Mix possono essere salvate in Layout; un Layout è creato dalle assegnazioni della strip corrente, si può nominare e richi- amare in futuro. 5.6.1 Recall Evidenziare un nome nella colonna Name e cliccare Recall per richiamare il Layout. -
Page 51: Appendice A: Impostare L'indirizzo Ip
Appendix A: Impostare l’indirizzo IP La maggior parte degli utenti di MC Mix non ha mai dovuto definire un indirizzo di protocollo internet (IP) statico; tuttavia, nel caso serva MC Mix consente di farlo. Normalmente, per ottenere il proprio indirizzo IP (in genere da un router) MC Mix usa il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). -
Page 52: A-2 Display Indirizzo Ip
PAGE per salvare questo in- dirizzo IP statico; spegnere e accendere MC Mix per usare il nuovo indirizzo Per annullare in ogni momento tutte le modifiche apportate all’indirizzo IP spegnere MC Mix prima di premere simultaneamente i tasti PAGE...
Need help?
Do you have a question about the MC Mix and is the answer not in the manual?
Questions and answers