professional control surface Kanada Dieses digitale Class B Gerät entspricht dem kanadischen ICES-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada Europäische Union Australien ABN 91 051 557 905 Japan Artist Series...
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender vor nichtiso- lierter "gefährlicher Spannung" im Geräteinnern warnen. Diese Spannung kann so hoch sein, daß die Gefahr eines Stromschlags besteht. Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen aufmerksam machen, die im mitgelieferten Informationsmaterial näher beschrieben werden.
Page 5
professional control surface 13) Ziehen Sie bei Gewittern oder längerem Nichtgebrauch des Geräts den Stecker aus der Steckdose. 14) Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind, Flüssigkeit oder Objekte ins Gerät gelangt sind, das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war, es nicht normal funktioniert oder fallengelas- sen wurde.
Menüleiste mit EuControl Icon ... 18 Netzadapter anschließen ... 18 Ethernet-Kabel und rückseitige Buchse ... 19 MC Mix ist an den Router (links) und direkt an den Computer (rechts) angeschlossen 2-10 FOOTSWITCH-Eingang auf der Rückseite ... 21 Fader SEL-Taste von Kanalzug 1 ... 23 NUDGE- und BANK-Tasten ...
Applikationsfunktion ermöglicht. Die MC Mix und MC Control können jeweils als eigenständige Geräte betrieben werden, wobei bis zu vier MC Mix-Geräte mit oder ohne MC Control zu einer größeren Kontrolloberfläche kombinierbar sind. Viele Funktionen der Artist-Se- rie sind der Euphonix MC Pro und dem System 5-MC entlehnt.
Page 12
Die Shift-Taste wird in Verbindung mit anderen Tasten verwendet, um auf markierte Sekundärfunktionen über den Hauptfunktionen zuzugreifen. Bei der MC Mix befindet sich unten links und rechts jeweils eine Shift-Taste. Um Shift- Funktionen einfach zu beschreiben, verkürzen wir “Shift-Taste gedrückt halten und AUX-Taste drücken”...
Page 13
professional control surface PDF sinnvoll nutzen Die Acrobat PDF-Version dieses Handbuchs kann Ihnen beim Einsatz der MC als wertvolles online Lernwerkzeug dienen. Das PDF bietet einige nützliche Funk- tionen: • Die Lesezeichen auf der linken Seite dienen als ständig sichtbares Inhalts- verzeichnis.
Drehen Sie das Gerät um und legen Sie es auf einer weichen Unterlage ab. Ziehen Sie alle vier kleinen Ausklappfüße heraus, um die MC Mix etwas zu er- höhen. Ziehen Sie nur die beiden hinteren Füße heraus, um das Gerät in Ihre Richtung schrägzustellen (Abb.
Abb. 2-2 Seitenwände abnehmen (links); Hochstellbügel entfernen 2. Drücken Sie auf die beiden Riegel, um die Hochstellbügel zu lösen (Abb. 2- 2 rechts). 3. Ziehen Sie den Hochstellbügel nach oben aus der MC Mix, um ihn zu entfernen. 2.1.2 Geräte der Artist-Serie physisch koppeln Man kann mehrere MC Mix-Geräte physisch aneinander befestigen, um eine...
MC Mix (Abb. 2-4). Abb. 2-4 Verbindungsteil und Seitenwand entfernen 3. Entfernen Sie bei der zweiten MC Mix die Seitenwand (siehe Abb. 2-2 links) auf der Seite, auf der sie mit der ersten MC Mix verbunden wird.
Installation 1. Legen Sie die Installations-CD in Ihren Macintosh ein oder laden Sie die neueste Software aus dem Web. Doppelklicken Sie auf den Installer. Befolgen Sie die Anleitungen zum Installieren der Software. Wenn Sie zum Downloaden der aktuellsten Version von EuControl aufge- fordert werden, befolgen Sie die Bildschirmanleitungen.
Anschluss an den Computer (Abb. 2-9-rechts) müssen Sie eventuell das In- ternet-Kabel entfernen. Abb. 2-9 MC Mix ist an den Router (links) und direkt an den Computer (rechts) angeschlossen 7. Schalten Sie Ihren Router (falls zutreffend) und dann Ihren Mac ein und warten Sie, bis er hochgefahren ist.
Page 20
Wenn das grüne Icon nicht erscheint: • Siehe My Surfaces auf Seite 44 und fügen Sie die MC Mix manuell hin- • Schalten Sie MC Mix und Mac aus und wiederholen Sie die Schritte 7 • Wenn Ihr Mac vor 2002 hergestellt wurde und Sie einen Ethernet •...
EuCon-Software zu installieren. Fußschalter anschließen Die MC Mix ist auf ihrer Rückseite mit einem ¼” FOOTSWITCH-Eingang bestückt. Mit dem Fußschalter kann man bei einer Aufnahme ein Punch In/Out durch- führen. Schließen Sie den Fußschalter an, bevor Sie die MC Mix einschalten.
1. Drücken Sie die SEL-Taste von Kanalzug 1 der MC Mix (Abb. 3-1). Die entsprechende Spur wird in Ihrer Applikation gewählt. 2. Bewegen Sie den Fader von Kanalzug 1 der MC Mix auf und ab. Jetzt steuern Sie den Pegel der ersten Spur Ihrer Applikation mit Ihrer MC Mix.
Sekundärfunktionen aufzurufen, die über den Primärfunktionen angeordnet sind. In diesem Fall wird durch Drücken von Shift + BANK die HOME-Funktion aufgerufen. In der unteren linken und rechten Ecke der MC Mix befindet sich jeweils eine Shift-Taste. Shift-Taste 6. Drücken Sie die BANK (Abb.
HOME-Taste (Abb. 3-2), um die Spuren 1–8 auf die Kanäle 1–8 zurückzu- setzen. 3. Drücken Sie die Fader SEL-Taste von Kanalzug 1 der MC Mix (Abb. 3-4). 4. Drücken Sie die CHAN-Taste, um in den Channel-Modus zu wechseln (Abb.
8. Drücken Sie die PAGE-Tasten, um auf weitere Parameter zuzugreifen (Abb. 3-5). 9. Drücken Sie die BACK-Taste, um dieses Plug-In zu verlassen (Abb. 3-5). 10. Drücken Sie die CHAN -Taste, um den Channel-Modus zu verlassen (Abb. 3- professional control surface BACK SOLO PAGE...
Die Shift-Taste verwenden Sie in Verbindung mit anderen Tasten, um auf markierte Sekundärfunktionen über den Primärfunktionen zuzugreifen. In der un- teren linken und rechten Ecke der MC Mix befindet sich jeweils eine Shift-Taste. Shift-Funktionen werden mit folgender vereinfachter Terminologie beschrieben: “Shift-Taste gedrückt halten und AUX-Taste drücken”...
Kanalzüge Die MC Mix verfügt über acht Fader-Kanalzüge mit jeweils einem berührungs- empfindlichen Fader und einem berührungsempfindlichen Drehregler, die Spuren in einer Audio/Video-Applikation steuern. 4.3.1 Display-Bildschirme Am oberen Ende jedes Kanalzugs befindet sich ein 128 x 64 Pixel großes Organic...
4.3.2 Fader Der Fader steuert die diesem Kanalzug zugewiesene Spur. Er ist motorisiert und spiegelt die in der Applikation vorgenommenen Änderungen wieder, z. B. Auto- mation. Er ist auch berührungsempfindlich, was von manchen Applikationen bei der Automatisierung verwendet wird. Wenn die General-Voreinstellung Select by Touch gewählt ist (Seite 48) und man einen Fader berührt, wird diese Spur in der Applikation gewählt und ihr auf diesem Kanalzug der Fokus zugewiesen.
professional control surface 4.3.4 SOLO Die SOLO-Taste leuchtet rot, wenn die Spur dieses Kanalzugs solo geschaltet ist. Andernfalls leuchtet die Taste nicht. 4.3.5 Transport-Regler SOLO SOLO PREV NEXT Mit einem Druck auf PREV Mit einem Druck auf PREV nicht von allen Applikationen unterstützt. NEXT Mit einem Druck auf nicht von allen Applikationen unterstützt.
4.3.6 Ein Druck auf die SEL-Taste eines Faders wählt diese Spur in der Applikation und weist ihr an der MC Mix die Fokussierung zu (siehe Channel-Modus auf Seite 37). HINWEIS:Bei manchen Applikationen kann man die Shift-Taste bei der Workstation ge- drückt halten und dadurch mehrere Spuren wählen.
professional control surface 4.3.8 Drücken Sie die REC-Taste, um eine Spur auf Aufnahme zu schalten. Die Taste leuchtet rot, um die Aufnahmebereitschaft dieser Spur anzuzeigen. Drück- en Sie die REC-Taste, um die Aufnahmebreitschaft einer Spur wieder aufzuheben. HINWEIS:Bei manchen Applikationen blinkt die leuchtet bei der Aufnahme.
Fader-Navigationsregler Scrollen Sie mit den BANK- und NUDGE-Tasten durch die Spuren der Applika- tion. HOME 4.4.1 BANK und NUDGE Die BANK- und NUDGE-Tasten bestimmen, welche Spuren den Kanalzügen zugewiesen sind. Stellen Sie sich die acht Kanalzüge wie ein Fenster vor, das sich in die Richtung bewegt, die von dem Pfeil über den Spuren der Applikation angezeigt wird (Abb.
Springt zur letzten Bank. 4.4.4 Zwischen mehreren MC Mix-Geräten navigieren Mehrere MC Mix-Einheiten arbeiten wie eine große Kontrolloberfläche mit einer Bankgröße von acht Spuren. Beispiel: Drei gekoppelte MC Mix-Geräte können 24 benachbarte Spuren anzeigen. Die BANK- und NUDGE-Tasten erfüllen bei den kombinierten Spuren-Sets die gleichen Aufgaben.
Sekundärfunktion um, z. B. einen Aux Send Pre/Post Fader. 4.5.1 Normale Verwendung des Reglers Beim Einschalten der MC Mix befinden sich die Regler im Normal-Modus (siehe Reglermodi auf Seite 37). Jeder Regler steuert den Links/Rechts Pan-Parameter seiner Spur auf dem Kanalzug.
professional control surface 4.5.2 Reglermodi Die acht Regler können sich im Normal oder Channel-Modus befinden. Normal-Modus Jeder Regler steuert den gleichen Parameter für jede Spur der Kanalzüge. Abb. 4-8 Normal-Modus Channel-Modus Der Channel-Modus ist gut geeignet zum Editieren von EQs und Plug-Ins mit vielen Parametern.
Knob Set Selector-Taste gedrückt wird. Beim Starten der MC Mix ist standardmäßig das PAN Regler-Set gewählt. Die Knob Set Selector-Tasten öffnen das MC Mix-Menüsystem. Manche dieser Regler-Sets können ein weiteres Regler-Set namens Submenü aufrufen und an- zeigen.
Page 39
Plug-Ins angezeigt. Im Normal-Modus wird das erste Plug-In auf dem Regler angezeigt. Wird einer dieser Knob Tops im Normal-Modus gedrückt, wechselt die MC Mix in den Channel-Modus und zeigt die ersten acht Plug-In Pa- rameter zum Editieren an. Nach einem Druck auf das Knob Top eines Plug-Ins werden dessen Parameter zum Editieren angezeigt.
Nach einem Druck auf die figurieren der Kompressoren, Limiter, Expander und Gates angezeigt. GROUP Nach einem Druck auf die GROUP-Taste wird das Group Regler-Set zum Konfigu- rieren des Group Bus-Routings oder der Control Group (VCA) Mitgliedschaft an- gezeigt. Nach einem Druck auf die MIX-Taste wird das Mix Regler-Set zum Konfigurieren des Output Routings angezeigt.
Drücken der BACK-Taste. 4.5.6 Regler-Sets und mehrere MC Mix-Geräte Man kann bis zu vier MC Mix-Einheiten zur einer großen Oberfläche koppeln. Wie man die gekoppelten Oberflächen anordnet, erfahren Sie unter My Surfaces auf Seite 44. Drücken Sie die CHAN-Taste einer beliebigen MC Mix, um alle Oberflächen zwi- schen Normal- und Channel-Modus umzuschalten.
Reglern anstelle von 8 angezeigt. Wenn ein Regler-Set mehr Regler besitzt, als die gekoppelten Oberflächen anzeigen können, navigieren Sie zwischen ihnen mit den PAGE-Tasten. Drücken Sie eine Regler-Set Selector-Taste bei einer MC Mix, um dieses Regler- Set bei allen MC Mix-Geräten zu wählen. ANWENDUNG Drücken Sie die APPLICATION-Taste, um zwischen den beiden zuletzt benutzten...
EuControl wird beim Einschalten Ihres Mac automatisch gestarted und läuft im Hintergrund. EuControl ist verantwortlich für das Finden, Koppeln und Kommu- nizieren mit allen MC Mix- und MC Control-Geräten im Netzwerk. Um auf die Kon- figuration von EuControl zuzugreifen, klicken Sie auf das grüne Icon Mac-Taskleiste und wählen EuControl Settings.
My Surfaces My Surfaces zeigt die MC Mix-Geräte, die mit Ihrer Instanz von EuControl ver- bunden sind. Wenn die Liste mehr als eine MC Mix enthält, sind diese zu einer ein- zigen großen Oberfläche gekoppelt. Die oben-nach-unten Reihenfolge entspricht der links-nach-rechts Reihenfolge der jeweiligen Oberflächen.
, um den gewählten All Surfaces-Eintrag der My Surfaces- Rubrik zuzuweisen. Dadurch wird diese MC Mix mit Ihrer Instanz von EuControl verbunden. Sie können auch eine MC Mix anklicken und via Drag & Drop von All Surfaces nach My Surfaces ziehen.
professional control surface Abb. 5-3 Workstations-Register All Workstations All Workstations listet alle via EuCon aktivierten Workstations im Netzwerk auf. Wenn die Workstation bereits in der My Workstations-Liste steht, wird sie grau dargestellt und kann nicht gewählt werden. My Workstations My Workstations listet die Workstations auf, an die man durch Drücken der WORKSTATION-Taste andocken kann.
Page 47
Wählen Sie eine Workstation in der My Workstations-Liste und klicken Sie auf Attach. In der Attach-Spalte neben dieser Workstation erscheint ein Häkchen. Diese Workstation kommuniziert jetzt mit den MC Mix-Geräten, die mit Ihrer In- stanz von EuControl verbunden sind. Wenn die gewählte Workstation bereits angedockt ist, zeigt die Taste Detach an.
Die Workstation registriert, welches Regler-Set gewählt ist, und zeigt die pas- senden Regler an. Open plug-ins on workstation when editing Wenn ein Plug-In Regler-Set bei der MC Mix gewählt ist, öffnet die Workstation das Fenster des Plug-Ins. Close plug-ins on workstation when editing Wenn man an der MC Mix durch das Regler-Set eines Plug-Ins navigiert, schließt...
Auto-bank to selected track Wenn eine Spur in der Applikation gewählt wird, zeigt die MC Mix die Bank an, die diese Spur enthält. Dadurch bleibt die gewählte Spur der Oberfläche zuge- wiesen. Display track numbers on surface Die Spurnummer wird zusammen mit dem Spurnamen im Kanal-Display an- gezeigt.
5.4.1 MC Mix display screen dim time Durch Ziehen des Sliders bestimmen Sie, wie lange die Display-Bildschirme der MC Mix inaktiv sein können, bevor ihre Anzeige-Intensität auf die Hälfte redu- ziert wird. 5.4.2 Footswitch Mit dem Fußschalter führen Sie bei der Aufnahme ein Punch In/Out durch. Dies ist praktisch, wenn man aufnehmen und gleichzeitig ein Instrument spielen möchte.
Dieser Regler ist grau und inaktiv, wenn keine MC Control an Ihre In- stanz von EuControl angeschlossen ist. Assign Dieses Register verwaltet, wie Spuren den Kanalzügen der MC Mix zugewiesen werden. Standardmäßig werden Spuren automatisch in 8er-Banken zugeordnet. HINWEIS:Wenn ein Projekt wieder geöffnet wird, werden die ersten acht Spuren den Kanalzügen zugewiesen.
Klicken Sie auf die Assigned To-Spalte, um ein Popup-Menü mit folgenden Op- tionen aufzurufen: • auto assigned: Spuren werden automatisch in Reaktion auf die Bank- und Nudge-Tasten zugewiesen. • attentioned/selected track: Dieser Kanalzug wird der fokussierten Spur zugewiesen. Man kann eine Spur fokussieren, indem man sie in der Applika- tion wählt oder die Fader SEL-Taste drückt.
Layout wieder aufzurufen. 5.6.2 Store Klicken Sie auf Store, um die aktuelle Spurzuordnung der MC Mix als neues Lay- out zu speichern. Doppelklicken Sie auf den voreingestellten Namen in der Name-Spalte und editieren Sie den Namen. Abb. 5-7 Layouts-Register...
5.6.3 Clear Markieren Sie einen Namen in der Name-Spalte und klicken Sie auf Clear, um dieses Layout zu löschen. 5.6.4 Clear All Klicken Sie auf Clear All, um alle Layouts zu löschen. In dem erscheinenden Dia- log müssen Sie das Löschen aller bestehenden Layouts bestätigen. professional control surface Artist Series...
CP), um seine IP-Adresse - normalerweise von einem Router - zu erhalten. Die MC Mix kehrt zur Link-Local Adressierung zurück, um eine IP-Adresse zu erzeugen, falls kein DHCP Server im Netzwerk zu finden ist - z. B., wenn eine MC Mix mit einem Ethernet-Kabel direkt an einen Computer angeschlossen ist. Beide Bezugsmethoden von IP-Adressen können durch das Bereitstellen einer sta-...
3. Drücken Sie die PAGE bewegen, in diesem Fall das erste Feld des IP Address-Bildschirms (Abb. A- 2 links). Mit der Top-Taste des Reglers können Sie die gleiche Funktion wie mit der PAGE Drücken Sie die PAGE Bildschirm zurückzubewegen und einen Parameter auf einen anderen Wert zu setzen.
Page 57
IP-Adresse zu speichern. Schalten Sie die MC Mix aus und ein, um die neue IP-Adresse zu verwenden. Um Änderungen an der IP-Adresse zu einem beliebigen Zeitpunkt rückgän- gig zu machen, schalten Sie die MC Mix aus, bevor Sie gleichzeitig die PAGE und PAGE Tasten drücken.
Need help?
Do you have a question about the MC Mix and is the answer not in the manual?
Questions and answers