Remote Control Operation; Fonctionnement De La Télécommande; Operación Del Control Remoto - Alpine CDA-5755 Owner's Manual

Remote Control Operation Fonctionnement de la
If an Alpine, Ai-Net compatible head unit is
connected to the CDA-5755, some or all of
the EQs functions can be controlled from the
head unit's remote control.
Some of the display/functions may be limited
depending on the head unit connected.
Notes:
• Examples of the remote control operation
are given for use of CDA-5755 and MDA-
7755R connected.
• Some of the operations may be changed
depending on the head unit connected. So,
refer to the Owner's Manual of the head unit.
• These displays will differ depending upon
the Alpine head unit connected.
• Each operation should be made within 5
seconds.
télécommande
English
Si un appareil d'amont compatible Ai-Net
Alpine est connecté au CDA-5755, certaines
ou toutes les fonctions d'égaliseur (EQ)
peuvent être contrôlées à partir de la
télécommande de l'appareil d'amont.
Quelques affichages/fonctions peuvent être
limités selon l'appareil d'amont connecté.
Remarques:
• Les exemples d'opérations de la télécom-
mande sont pour les unités CDA-5755 et
MDA-7755R connectées.
• Quelques unes des fonctions peuvent être
changées selon l'appareil d'amont connecté.
Se reporter au mode d'emploi de l'appareil
d'amont.
• Ces affichages varient selon l'appareil
d'amont Alpine connecté.
• Chaque opération devra être effectuée dans
5 secondes.
RUE-4185 RUE-4160
DN
VOLUME
MUTE
CD/3D/6D
PWR
BAND
PROG
ENT
A.PROC
CD-CHG
BAND
SOURCE A.PROC
PROG
REMOTE CONTROL UNIT
REMOTE CONTROL UNIT
Operación del control
remoto
Français
Si se conecta una unidad central Alpine
compatible Ai-Net al CDA-5755, algunas o
todas las funciones del ecualizador podrán
ser controladas mediante el control remoto de
la unidad central.
Algunas visualizaciones/funciones pueden ser
limitadas según la unidad central conectada.
Notas:
•
•
•
•
RUE-4167
PWR
VOL
UP
ENT
ENT ENT
AUDIO VISUAL
SEL SEL
DEFEAT
MUTE
SELECT
A V
DEFEAT MUTE
A.PROC
VOICE N/H MP/RG
LIST DETOUR PLAN
TUNER DISC CHG
RUE-4160
V.SEL
POWER
DISP
DEL DEST.
ON/OFF
Los ejemplos de las operaciones del control
remoto son para las unidades CDA-5755 y
MDA-7755R conectadas.
Algunas de las funciones pueden ser
cambiadas según la unidad central. Por lo
tanto vea el manual del propietario de la
unidad central.
Estas indicaciones pueden variar según el
tipo de unidad central Alpine conectado.
Cada operación deberá ser efectuada en 5
segundos.
Español
47