Risques Concernant Le Métal Fondu Et Les Scories Brûlantes; Risques De Perte Auditive; Consignes De Sécurité Supplémentaires - Century Tool 118-009 User Manual

• Ne montez pas sur une bouteille un détendeur autre
que celui conçu pour le gaz contenu dans la bouteille.
• N'essayez pas de réparer un détendeur défectueux.
Envoyez-le au centre de réparation agréé par le
fabricant s'il doit être réparé.
• N'essayez pas de graisser le détendeur.
• Manipulez toujours les bouteilles de gaz avec
précautions afin de prévenir toute fuite et éviter
d'endommager leur paroi, leur robinet et autres
dispositifs de sécurité.
• Assurez les bouteilles à l'aide de chaînes d'acier pour
éviter qu'elles ne soient renversées.
• Protégez toujours les bouteilles et, en particulier, leur
robinet contre les chocs, les chutes, les objets
tombants et les intempéries. N'oubliez pas que les gaz
à l'intérieur de la bouteille sont sous pression et que,
sous l'effet d'un choc, le détendeur ou un de ses
composants peut être éjecté de la bouteille sous l'effet
d'une explosion.
• Assurez-vous toujours que le capuchon de la bouteille
est fermement en place chaque fois que la bouteille est
déplacée.
• Fermez toujours le robinet de la bouteille et retirez
immédiatement du service tout détendeur défectueux.
Faites-le réparer chaque fois que l'un des problèmes
suivants se produit :
• Fuite de gaz (ou d'air) à l'extérieur.
• Augmentation continuelle de la pression
d'alimentation alors que le robinet aval est fermé.
• L'aiguille du manomètre ne décolle pas du zéro
lorsque le détendeur est pressurisé ou ne revient
pas au zéro lorsqu'il est dépressurisé.
RISQUES CONCERNANT LE
MÉTAL FONDU ET LES SCORIES
BRÛLANTES
AVERTISSEMENT
LA DÉCOUPE AU PLASMA PEUT
CAUSER DE GRAVES BRÛLURES
PAR LA PROJECTION DE SCORIES
BRULANTES ET DE MÉTAL EN
FUSION !
• Pour réduire les risques de brûlures graves dues à la
F
projection ou l'égouttement de scories brûlantes ou de
métal en fusion, lisez attentivement les consignes de
R
sécurité suivantes pour bien les comprendre et
A
observez-les. De plus, assurez-vous que toute autre
personne susceptible d'utiliser cette machine ou de se
N
tenir dans l'aire de découpe comprend et observe
Ç
également ces consignes de sécurité.
A
I
S
8
• Portez des gants de soudeur en cuir, une chemise à
manches longues à tissu épais, un pantalon sans
revers, des chaussures montantes, un casque et une
casquette. Si nécessaire, portez d'autres vêtements
protecteurs comme un blouson ou des manches de
cuir, des jambières ignifugées ou encore un tablier. Des
étincelles et des projections brûlantes peuvent se loger
dans les manches relevées, dans les revers de
pantalon ou dans les poches. Les manches et les cols
doivent rester boutonnés et les poches frontales
éliminées.

RISQUES DE PERTE AUDITIVE

AVERTISSEMENT
LE BRUIT RÉSULTANT DE LA
DÉCOUPE AU PLASMA PEUT
CAUSER UNE PERTE AUDITIVE !
• Afin de réduire les risques de surdité à la suite de la
découpe au plasma, lisez attentivement les consignes
de sécurité suivantes pour bien les comprendre et
observez-les. De plus, assurez-vous que toute autre
personne susceptible d'utiliser cette machine ou de se
tenir dans l'aire de découpe comprend et observe
également ces consignes de sécurité.
• Portez une protection auditive conforme ou supérieure
aux normes de sécurité de l'OSHA pendant la découpe.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES
Pour toutes informations complémentaires concernant la
sécurité lors de la découpe, veuillez-vous référer aux normes
suivantes et les appliquer s'il y a lieu.
• Norme ANSI Z49.1 - SAFETY IN WELDING AND
CUTTING - Cette norme de sécurité pour le soudage et
la découpe peut être obtenue à l'adresse suivante :
American Cutting Society, 550 NW Le Jeune Road,
Miami, FL 33126 ; téléphone : (800) 443-9353,
télécopieur : (305) 443-7559, site web :
www.amweld.org ou www.aws.org
• Norme ANSI Z87.1 - SAFE PRACTICE FOR
OCCUPATION AND EDUCATIONAL EYE AND FACE
PROTECTION - Cette norme de sécurité pour la
protection des yeux et du visage peut être obtenue à
l'adresse suivante : American National Standards
Institute, 11 West 42nd St., New York, NY 10036 ;
téléphone : (212) 642-4900, télécopieur : (212) 398-
0023, site web : www.ansi.org
• Norme NFPA 51B - CUTTING AND WELDING
PROCESS - Cette norme pour la procédure de découpe
et de soudage peut être obtenue à l'adresse suivante :
National Fire Protection Association, 1 Batterymarch
Park, P.O. Box 9101, Quincy, MA 02269-9101 ;
téléphone : (617) 770-3000, télécopieur : (617) 770-
0700, site web : www.nfpa.org
• Bulletin CGA P-1 - SAFE HANDLING OF