Suministro De Energía; Conversión De 230 Voltios A 208 Voltios; Uso De Cables De Extensión - Century Tool 118-009 User Manual

SUMINISTRO DE ENERGÍA
Estas cortadoras están diseñadas para operar con una
fuente de energía de corriente alterna monofásica de
230 ó 208 voltios, 60 Hertz, conexión adecuada a tierra
y protección con fusible de 50 amperios. Pida a un
electricista capacitado que verifique el voltaje real en el
receptáculo donde conectará la cortadora y confirme
que el receptáculo tiene adecuada protección con
fusible y conexión a tierra.
PRECAUCIÓN
IMPORTANTE. No opere las cortadoras si el voltaje de
la fuente de energía real es menor de 198 voltios de
corriente alterna o mayor de 240 voltios. Comuníquese
con un electricista capacitado si existe este problema.
La operación con una fuente inadecuada o excesiva de
energía resultará en funcionamiento inapropiado y/o
daño A la cortadora.
CONVERSIÓN DE 230 VOLTIOS A
208 VOLTIOS
ADVERTENCIA
E
¡LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS
S
PUEDEN SER MORTALES!
P
Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, asegúrese
A
que la cortadora esté desenchufada de la fuente de
Ñ
alimentación de corriente alterna.
O
Estas cortadoras vienen ajustadas de fábrica para una
L
operación a 230 voltios, CA, por medio de receptáculos
con voltajes reales entre 219 y 240 voltios, CA. Si el
voltaje del receptáculo real está entre 198 y 218 voltios,
CA, será necesario convertir la cortadora a operación de
208 voltios, CA, como se identifica en la Tabla 4. Haga
la conversión de acuerdo a los siguientes pasos.
Tabla 4. Tabla de conversión de voltaje
V O L T A J E
2 1 9 a 2 4 0
1 9 8 a 2 1 8
PRECAUCIÓN
IMPORTANTE: Si no se ajustan estas
cortadoras para adaptarse al voltaje real de la
fuente de alimentación (ver la Tabla 1) se
obtendrá un funcionamiento ineficiente y
puede causarse daño a la cortadora.
12
A J U S T A R
R E A L
C O R T A D O R
O p r e c a ó i n d e
V C A o v i t l s o ( j a s u e t
á f r b c i ) a
O p r e c a ó i n d e
V C A o v i t l s o ( j a s u e t
p o r p e i a t i r ) o
1. Quite el panel metálico de acceso del lado derecho
(viendo desde el frente la cortadora de 50
amperios solamente) o quite la tapa (20 amperios).
2. Busque el contactor en el interior de la cortadora
(ver la Figura 10) y haga la conversión a operación
de 208 voltios de acuerdo con las instrucciones de
la calcomanía en la parte trasera de la cortadora.
3. Vuelva a colocar el panel métalico de acceso.
CONECTE LA CORTADORA A LA
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Conecte la cortadora a la fuente de alimentación de
acuerdo con las instrucciones siguientes.
ADVERTENCIA
¡LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS
PUEDEN SER MORTALES!
ADVERTENCIA
¡LOS INCENDIOS PUEDEN SER
MORTALES, CAUSAR LESIONES Y
CAUSAR DAÑOS A LA PROPIEDAD!
Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio,
conecte este aparato solamente a tomas de corriente
con adecuada conexión a tierra y protección con fusible.
NUNCA MODIFIQUE el cable de alimentación de
corriente alterna ni la clavija que se proporciona con la
cortadora. NUNCA MODIFIQUE un cable de extensión
o las clavijas de un cable de extensión.
No MODIFIQUE un cable de extensión o las clavijas de
un cable de extensión. No modifique el cable de
alimentación de corriente alterna o la clavija del cable de
la cortadora. Si la clavija del cable de alimentación de
corriente alterna no se adapta al receptáculo existente
de su edificio, pida a un electricista capacitado que
instale un receptáculo NEMA 6-50R de acuerdo con los
códigos nacionales y locales de electricidad y demás
reglamentación. No use adaptadores entre la clavija del
A : A
cable de alimentación de corriente alterna y el
receptáculo de suministro de energía de corriente
2 3 0
alterna.
d e
1. Asegúrese que el interruptor de alimentación
(POWER) en el frente de la cortadora esté
2 0 8
apagado (OFF).
d l e
2. Enchufe la clavija de cable de alimentación en el
receptáculo de suministro de energía de corriente
alterna.
USO DE CABLE DE EXTENSIÓN
Para lograr un funcionamiento óptimo con su cortadora,
no debe usar un cable de extensión a menos que sea
absolutamente necesario. Si es necesario, debe tener
cuidado al seleccionar un cable de extensión apropiado
para su cortadora específica (ver la Tabla 5).