Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
DESCRIPCIÓN
Su nueva cortadora de arco de plasma ha sido diseñada
para cortar cualquier material conductor de electricidad
en aplicaciones de talleres de mantenimiento,
estaciones de servicio, talleres de conversión de
camionetas, operaciones de restauración de
automóviles, recuperación de piezas, etc. Todos los
modelos pueden cortar espesores de acero de un
calibre 26 o menor pero el modelo de 50A puede cortar
hasta un espesor de 1/2 de pulgada de acero, y los
modelos de 20A pueden cortar hasta un espesor de 1/4
de pulgada.
Su cortadora de plasma viene completa y lista para
cortar. Todo lo que usted necesita es proporcionar
suministro de aire comprimido limpio, seco y libre de
aceite, y una fuente de alimentación apropiada de 208 ó
230 voltios de corriente alterna.
Nota:
¡IMPORTANTE! Use aire comprimido
solamente. No use otros gases comprimidos.
PIEZAS Y ACCESORIOS
En la Tabla 1 se encuentra una lista de piezas y
accesorios contenidos en la caja de embarque para la
cortadora de arco de 50 amperios. La Tabla 1 ofrece
una lista de piezas y accesorios contenidos en la caja
de embarque del modelo de 50 amperios. Asegúrese de
cotejar los accesorios que haya recibido usando la lista
de piezas y accesorios en la Tabla 1 o en la Tabla 2.
Reporte cualquier artículo faltante o dañado a su
distribuidor inmediatamente.
Tabla 1. Piezas y accesorios para cortadora de 50 A
C
A
N
. T
D
E
S
C
R
I
P
1
J
u
e
g
o
d
e
p
e i
z
a
s
d
e
e r
p
u
E
e l
t c
o r
d
o
s
p (
a
q
u
e
e t
d
B
o
q
u
l i
a l
s
8 (
) )
5
d
e
c
o
r r
e i
n
e t
l a
a t
3
d
e
c
o
r r
e i
n
e t
b
a
a j
L
u
r b
c i
a
n
e t
d
e
O
-
R
n i
g
(
u t
C
a
e r
a t
d
e
v
s i
ó i
n
a
m
p
i l
, a
1
c
o
n
e l
n
e t
o
s
c
u
a r
#
1
0
1
M
e
c
a
n
s i
m
o
d
e
r t
n i
q
u
e
e t
1
L
e
n
e t
o
s
c
u
a r
#
1
0
1
R
e
c
e
p
á t
c
u
o l
d
e
p
a
e r
d
d
1
B
o
s l
a
d
e
p
e i
z
a
s
T
a
p
o
n
e
s
d
e
p
á l
t s
c i
o
(
) 2
T
o
n r
l i
o l
s
(
) 4
p
u
t n
a i
g
u
d
T
o
n r
l i
o l
s
(
) 2
d
e
p
u
n
a t
A
a r
n
d
e
a l
s
p
a l
n
a
s
(
) 2
2
2
S
o
p
r o
e t
s
d
e
e
e j
1
M
a
i n
a j
1
P
a
a t
d
e
s
o
p
r o
e t
2
R
u
e
d
a
s
1
E
e j
1
S
o
p
r o
e t
d
e
c
a
b
e l
1
E
s
p
a
c
a i
d
r o
d
l e
s
o
p
e l
e t
INTRODUCCIÓN
N
O
.
D
E
C
I
Ó
N
P
I
E
Z
A
e
s
o t
1
3
1
2 -
7
7
0 -
0
e
) 5
4
4
5
0
0
4
4
5
1
0
4
4
5
4
0
b
o
d
e
1
4 /
o
n
z
) a
4
4
2
4
3
3
2
3 -
5
4
0 -
0
p
a
a r
c
a
e r
a t
3
3
2
3 -
5
5
0 -
0
4
7
1
2
0
e
2
3
0
V
4
0
2
1
0
0
6
8
0 -
2
4
6 -
6
o
s
0
6
8
0 -
3
6
0 -
0
p
a l
n
a
0
8
3
0 -
6
9
0 -
0
0
9
1
0 -
2
4
0 -
0
4
1
2
3 -
2
9
0 -
1
v
r a
o i
u
s
4
1
2
3 -
2
8
0 -
1
4
1
3
0 -
3
0
6 -
6
4
1
3
0 -
4
8
6 -
6
1
3
1
2 -
8
1
0 -
0
4
4
1
6
0
Tabla 2. Piezas y accesorios para cortadora de 20 A
C
A
N
. T
D
E
S
1
u J
e
g
o
d
e
i p
z e
s a
d
E
e l
t c
o r
d
s o
p (
a
q
u
B
o
q
u
l l i
s a
(
) 3
S
e
o l l
a
n
l u
r a
O
R -
L
u
b
i r
a c
n
e t
d
e
O
1
B
l o
a s
d
e
i p
z e
s a
a T
p
o
n
s e
d
e
p
á l
i t s
o T
n r
l l i
s o
(
) 4
p
u
n
o T
n r
l l i
s o
(
) 2
d
e
p
A
a r
n
d
l e
s a
p
a l
n
s a
C
a
e r
a t
d
e
v
s i
ó i
n
a
1
e l
n
e t
s o
u c
a r
#
1
0
1
M
e
a c
n
s i
m
o
d
e
r t
n i
1
M
a
n
a j i
1
P
a
a t
d
e
o s
p
r o
e t
d
e
2
R
u
e
d
s a
1
E
e j
ESPECIFICACIONES
En la tabla 3 hay una lista de especificaciones de las
cortadoras de arco de plasma.
Tabla 3. Especificaciones
P
A
R
Á
M
E
T
R
O
S
E
t n
a r
d
a
P
o
e t
c n
a i
F
s a
s e
F
e r
u c
e
c n
a i
1
C
. r i
A
i b
r e
o t
M
á
. x
V
o
a t l
e j
e s
u c
n
d
r a
o i
(
a s
d i l
) a
C
c i
o l
d
e
u f
c n
o i
n
a
m
e i
n
o t
M
í
. n
r p
s e
ó i
n
d
e
0
i a
e r
e r
q
u
r e
d i
o
0
M
á
. x
r p
s e
ó i
n
d
e
i a
e r
a
a l
c
r o
a t
d
o
a r
6
0
0
0
6
6
6
6
1
C
R
P I
C
Ó I
N
N
. O
D
e
e r
p
u
s e
o t
4
4
e
e t
d
e
) 3
4
4
4
4
n i
g
2 (
) )
4
4
R -
n i
g
(
u t
b
o
d
e
1
4 /
o
z n
) a
4
9
3
0
2 -
o c
(
) 2
0
6
8
0 -
a i t
g
u
d
s o
0
6
8
0 -
u
n
a t
p
a l
n
a
0
8
6
0 -
(
) 2
0
9
1
0 -
m
l p
, a i
o c
n
3
3
2
3 -
q
u
e
e t
p
a
a r
a c
e r
a t
3
3
2
3 -
v
r a
p
á l
i t s
o c
m
o
d l
e
a
d
o
3
1
2
0 -
4
1
3
0 -
4
1
3
0 -
2
0
A
5
0
3
5
A
@
2
0
8
V
C
A
6
0
2 ,
A
@
2
3
1
A
@
2
3
0
V
C
A
5
4
5 ,
A
@
2
7
3 ,
k
V
A
1
2
5 ,
k
V
A
m
o
n
o
á f
i s
a c
m
o
n
o
á f
i s
a c
6
0
H
z
6
0
H
z
2
9
0
2
6
0
2
0
A
@
1
0
0
V
C
C
5
0
A
@
1
0
2
0
%
4
2
%
7
0
p
i s
7
0
p
i s
@
2
4
0
P
C
H
@
2
4
0
P
C
H
1
2
0
p
i s
2
0
0
p
i s
E
P
E I
Z
A
1
9
0
2
0
0
2
1
0
0
5
0
4
2
4
7
2
0 -
0
0
1
3
6 -
6
6
2
4
0 -
0
0
5
9
0 -
0
0
3
6
0 -
0
0
5
4
0 -
0
0
5
5
0 -
0
0
o i
s u
6
7
0 -
0
0
4
6
0 -
0
0
4
5
0 -
0
0
E
S
P
A
Ñ
A
0
0
8
V
C
A
L
3
0
V
C
A
0
V
C
C
9
Hide quick links:
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
