Related Manuals for Hoover 4600
Summary of Contents for Hoover 4600
-
Page 1: Upright Vacuum Cleaner
Upright Vacuum Cleaner Review this manual before operating cleaner. Owner’s Manual English pp. 1-14 Spanish pág. 15-22 French p. 23-30 ®... -
Page 2: Table Of Contents
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot). -
Page 3: Assembling Cleaner
The assembled cleaner will look like this drawing. If you need assistance with any step of the assembly, Visit us on-line at www.hoover.com to find the service outlet nearest you (click on the “Service” button) or Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service out- let locations (U.S. -
Page 4: Handle Assembly
Handle assembly Place upper (B) and lower (C) handle sections on a flat surface with cord hooks (A) on top. With hands on sides of handle sec- tions, push sections together firmly until they “click” into place. *Do not press against the rod (D) extending from the lower han- dle. -
Page 5: Attach Handle
1-10 Attach handle With cord hooks to the back, place assembled handle onto handle base of cleaner body (N). Rock handle side to side while push- ing down firmly. Extra pushing effort may be required. 1-13 Attach tool rack With side of rack marked TOP FRONT fac- ing away from cleaner handle, pull cord through rack and lower rack over handle as shown. - Page 6 1-19 Attach filter bag Align opening (U) in filter bag with dirt tube (T) inside bag compartment. 1-22 Break off red tab (E) above ON-OFF switch by pushing down on tab. Note: If tab has come off during assem- bly make sure switch is in the OFF posi- tion (down) before plugging cord into an electrical outlet.
-
Page 7: Cleaner Description
1-28 Place furniture nozzle (Y) on lip on lower part of rack and snap into place. 2. How to use Cleaner description 1-29 Slide crevice tool (Z) onto projection. Snap into place. Remove rectangular foam retainer (AA), if present, (part of protective packing material) located under the handle release lever. -
Page 8: Handle Positions
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. -
Page 9: Edge Cleaning
Cleaning lightweight rugs To clean lightweight flexible rugs, stand on one end of rug and move cleaner toward other end or edge. Before reach- ing edge, push down on handle. This will lift up the nozzle (front of cleaner) and will prevent rug from clinging to cleaner. -
Page 10: Attach Wand And Tools
To assure that your cleaner operates at peak performance, it is imperative that you use only genuine HOOVER filter bags distributed by The Hoover Company. HOOVER bags can be identi- fied by these trademarks - ®... -
Page 11: Replacing Belt
Discard used bag. The headlight (some models only) What to buy This cleaner uses a 12 volt, wedge base type 912 bulb, Hoover Part No. 27313-101. The belt The belt on your HOOVER cleaner caus- es the agitator to rotate and is important for the effective operation of the cleaner. -
Page 12: Replacing Agitator
Positioning belt and agitator Slip agitator through new belt (with let- tering toward outside of cleaner) and position belt in belt guide (C). Push end of belt into opening in cleaner body. Reposition agitator making sure to align flat sides of projection (D) on belt end of agitator with flat sides of slot (E) in cleaner body. -
Page 13: If You Have A Problem
The addition of lubricant could cause damage. Do not add lubricant to motor bearings. The agitator is equipped with two ball bearings that should be lubricated peri- odically by a Hoover Factory Service Center or an Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot). -
Page 14: Maintenance Authorized Service
• calling 1-800-944-9200 for an automat ed referral of authorized service outlet locations (U.S. only). Do not send your cleaner to The Hoover Company in North Canton for service, this will only result in delay. If further assistance is needed, contact... - Page 15 __________________________________________________ Le sugerimos que adjunte su recibo de compra a este manual del propietario, ya que para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER, puede requerirse la verificación de la fecha de compra.
- Page 16 Busque en la lista provista con el producto parta hallar el Centro de Servicio de Fábrica Hoover o en las Páginas Amarillas bajo “Vacuum Cleaners - Household” (“Aspiradoras - Artículos del Hogar”) para hallar el número del Concesionario...
- Page 17 Nota: En este modelo, se requiere sólo una tuerca. La otra se incluye sólo para su conveniencia. 1-13 Instale el soporte para accesorios Con el lado marcado TOP FRONT, orientado hacia afuera del mango de la aspiradora, tire del cordón a través del soporte para accesorios y haga bajar dicho soporte como se muestra.
- Page 18 modelos) 11. Protector de muebles: ayuda a evitar que la aspiradora haga marcas en los muebles. 12. Puerta de la manguera: Abra la puerta para conectar la manguera a la aspiradora. 13. Cubierta 14. Manguera 15. Soporte para accesorios 16. Cepillo para desempolvar 17.
- Page 19 Puede adquirir las bolsas de filtro en el Concesionario Autorizado de Hoover (Depósito) local, los minoristas más importantes, los Centros de Servicio de Fábrica de Hoover con el formulario para hacer pedidos por correo incluido con su aspiradora. Cuando pida bolsas, asegúrese de incluir el número de modelo de su...
- Page 20 La correa La correa hace posible que gire el agitador y es importante para el funcionamiento eficaz de su aspiradora HOOVER. La correa está ubicada debajo de la placa inferior de la aspiradora y se debe revisar periódicamente para asegurarse que esté...
- Page 21 El agitador tiene dos cojinetes de bolas que deberán ser lubricados periódicamente en un Centro de Servicio de Fábrica de Hoover o por un Concesionario Autorizado de Servicio de Garantía de Hoover (Depósito). Servicio...
- Page 22 Esta garantía no cubre la recogida, la entrega, ni las visitas a domicilio; sin embargo, si envía su artefacto a un Centro de Servicio de Fábrica de Hoover para un servicio de garantía, el transporte se pagará en una sola dirección.
-
Page 24: Consignes De Sécurité Importantes
• Éviter d’utiliser si la prise mâle ou le cordon sont endommagés. Si l’appareil fonctionne mal, s’il est tombé par terre ou dans l’eau, endommagé ou laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un Centre de service en usine Hoover ou à un atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt). -
Page 25: Assemblage
à vos questions sur son utilisation. Consulter la liste fournie avec le produit pour le centre de ser- vice usine Hoover local ou les pages jaunes de l’annuaire sous la rubrique «Aspirateurs - domestiques» pour le dépôt de service de garantie Hoover autorisé... -
Page 26: Description De L'appareil
est inclus, pour plus de commodité. 1-13 Installer le support à accessoires Placer le support de façon à ce que le côté portant l’inscription TOP FRONT soit face vers l’extérieur du manche de l’appareil, puis tirer sur le cordon et abaisser le support sur le manche, tel qu’illustré. -
Page 27: Accessoires De Nettoyage
18. Embout pour mobilier 19. Bec suceur N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension spécifiée sur la plaque signalétique au bas de l’appareil. Afin que les risques d’électrocution soient minimes, cet appareil a été pourvu d’une fiche polarisée (une branche plus large que l’autre). Elle ne pourra entrer dans une prise d’alimentation que dans un sens. -
Page 28: Remplacement De L'ampoule
Les sacs filtrants sont offerts chez votre détaillant autorisé Hoover (dépôt), les bons détaillants, aux Centres de service en usine Hoover (à l’aide du bon de commande ci-inclus). Au moment de commander, s’assurer de donner le numéro de modèle de l’aspirateur. -
Page 29: Remplacement De L'agitateur
Remettre la commande de réglage de la hauteur du tapis à l’avant de l’appareil. Courroie La courroie dont est pourvu votre aspirateur HOOVER entraîne la rotation de l’agitateur, d’où son importance au bon fonctionnement de l’appareil. Située sous la plaque inférieure, elle devrait être vérifiée régulièrement afin de... -
Page 30: Dépannage
Éviter de lubrifier les paliers du moteur. L’agitateur est pourvu de deux roulements à bille qui doivent être lubrifiés périodiquement à un Centre de service en usine Hoover ou à un atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt). Service autorisé... -
Page 31: Garantie
à domicile. Cependant, si vous envoyez votre appareil à un centre de réparations en usine Hoover pour une service de garantie, le prix du transport sera payé sur un aller. Bien que la présente garantie vous donne des droits spécifiques légaux,... - Page 33 HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas HOOVER and are registered trademarks ® R3 8-03 U5064-/92-/93-940 Litho USA 56511-B16...