Operation; Utilisation - Honda UMK435E Owner's Manual

Livre_D-GB-F.book Page 39 Mardi, 13. février 2007 8:10 08
GB
Replacing the line
1. Press the lugs [1] located on either side of the head to open it.
2. Extract the reel and remove the rest of the nylon line.
3. Prepare 5.5 metres of 2.7 mm diameter line and fold it in half, lengthwise.
4. Place the middle of the line in the notch [2] in the reel and coil the wire by
turning in the specified direction.
5. Secure the ends in the two opposite notches [3] (leaving an excess of 10 cm of line).
6. Reinstall the reel in its place and feed the lines through the two side holes [4].
7. Reinstall the cover.
CAUTION:
•
Always use a line of the diameter recommended in the technical specifications.
•
Poor results would be obtained if the line diameter is too large as this will result in an excessive
load on the engine, so reducing its performance.
Never replace the nylon line with a line of a different material, such as steel wire.
To avoid severe personal injury, disconnect the spark plug cap to prevent accidental starting.
Wear heavy gloves to prtect yur hands when replacing the nylon head.
F
Remplacement du fil
1. Appuyer sur les languettes [1] situées de chaque côté de la tête pour
l'ouvrir.
2. Extraire la bobine et retirer le reste de fil nylon.
3. Préparer 5,5 mètres de fil de diamètre 2,7 mm et le plier en deux dans la
longueur.
4. Placer le milieu du fil dans l'encoche [2] de la bobine et enrouler le fil en tournant dans le sens
indiqué.
5. Coincer les extrémités dans deux encoches opposées [3] (laisser dépasser 10 cm de fil).
6. Replacer la bobine dans son logement, en faisant passer les fils dans les deux orifices
latéraux [4].
7. Remonter le couvercle.
PRÉCAUTION:
•
Toujours utiliser un fil du diamètre recommandé au tableau de spécifications techniques.
•
Un fil de section trop élevée nuirait aux performances du moteur en générant une charge trop
importante, abaissant ainsi la qualité du travail.
Ne jamais remplacer le fil nylon par un fil d'une autre nature tel que fil de fer.
Pour éviter tout risque de blessures sérieuses, déconnecter le capuchon de la bougie pour
éviter tout démarrage accidentel du moteur.
Toujours porter des gants épais pour se protéger les mains avant de remplacer la tête nylon.

OPERATION

B8 C11
SAFETY

UTILISATION

B8 C11
SECURITE
39