Alpine CDE-102 Quick Reference Manual page 19

2
Screw
Hex Nut (MS)
Metal
Mounting
Strap
Ground Lead
Chassis
Secure the ground lead of the unit to a clean metal
spot using a screw (*1) already attached to the
vehicle's chassis.
• For the screw marked "~", use an appropriate screw for
the chosen mounting location.
3
Slide the CDE-102 into the dashboard until it clicks.
This ensures that the unit is properly locked and
will not accidentally come out from the dashboard.
2
Vis
Ecrou II six pans (MS)
Attache de
montage
metallique
Fil de terre
Chassis
Raccordez Ie fil de terre de I'appareil it un point
metallique propre a I'aide d'une vis (*/) deja fixee
au chassis du vehicule.
• Pour fa vis
« *2
»,
utilisez une vis appropriee
a
I'emplacement de montage choisi.
3
Glissez Ie CDE-102 dans Ie tableau de bord jusqu'a
ce qu'i1 emette un declic. De cette
fa~on,
I'appareil
sera convenablement fixe et il ne risquera pas de
tomber accidentellement du tableau de bordo
19
2
Tornillo
Tuerca hexagonal (MS)
Cinta
metallcade
montaje
Cable de tierra
Chasis
Fije el cable de tierra de la unidad en un punto
metalico desnudo con un tornillo (*/) ya fijado al
chasis del vehiculo.
• Para el tornillo can la marca ..
*2 ",
utilice un tornillo
adecuado para la ubicaci6n de montaje elegida.
3
Deslice el CDE-102 hacia el interior del salpicadero
hasta que escuche un chasquido. Eso permite
asegurarse de que la unidad queda correctamente
fijada y no se salga accidentalmente del
salpicadero.