Page 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DEUTSCH 4-14 ENGLISH 15-23 FRANÇAIS 24-32 ITALIANO 33-41 PORTUGUÊS 42-50 ESPAÑOL 51-59 POLSKI 60-68 ČESKY 69-77 TÜRKÇE 78-86 TÜRKÇE ??-?? ΕΛΛΗΝΙΚΑ 87-95...
Page 4
Do not clamp or pull the power cord over sharp edges. For a future worth living. For a good reason. Grundig. Do not use the device if the unit, attachments or power cord is vi- sibly damaged. ENGLISH 15...
Page 5
SAFETY ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ The device may not be used by the following people, including children: those with limited phy- sical, sensory or mental capabi- lities and also those with a lack of experience and knowledge. This does not apply to the latter if they were instructed in the use of the device or if they use it un- der the supervision of a person...
OVERVIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dear customer, Contents and operating controls Congratulations on your purchase of the MA 5820 Professional See the illustrations on page 2. Manicure/Pedicure Set for natural and artificial nails. Unit storage case, attach- ments and power adapter. Please carefully read the following instructions to help you enjoy your Connector for attachments.
INDIVIDUAL PARTS -------------------------------------------------------------------------------------- The attachments and their – The tapered file allows you to treat calluses and hardened skin functions on feet and hands as well as hardened nails. It restores shape Disc File to crooked nails and alleviates painful pressure. Small tapered file –...
Page 8
INDIVIDUAL PARTS -------------------------------------------------------------------------------------- Round file – Sensitive cuticles should not be cut or abraded. Use the cuticle pusher to loosen and gently push back the cuticle. Caution Only use the cuticle pusher at speed »1«. Polishing brush – The round file can be used to treat ingrown nails.
POWER SUPPLY ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Electrical operation Caution Avoid overheating the device Operate the device with the enclo- through excessive use. Turn the sed power adapter. device off after approximately Check that the voltage indicated 20 minutes of use and allow to on the type plate of the adapter cool for 15 minutes before reu- corresponds to your local power...
OPERATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nail care Disconnect the power adapter from the electrical outlet. Switch off the device by pushing the slide switch to position Remove the power cord from the »0«. socket on the device. Remove any attachments. Remove and store any attach- ments.
CLEANING AND MAINTENANCE ------------------------------------ Cleaning the device Storage If you do not wish to use the set for Caution an extended period of time, Always disconnect the power please store it carefully. adapter and cable from the The device must be completely device before cleaning.
INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Environmental note Technical information This product is manufactured from This product conforms high-quality parts and materials to the European direc- which can be reused and recy- tives 2004/108/EC, cled. 2006/95/EC and 2009/125/EC. Therefore, do not dispose of the Power Supply product along with normal house- Power adapter:...
Need help?
Do you have a question about the MA 5820 and is the answer not in the manual?
Questions and answers