Sony SU-PW2 Instructions Manual page 84

Wall processing dimensions diagram
English
Schéma dimensionnel pour l'installation au mur
Français
Diagrama de las dimensiones de la pared
Español
ø60 (2 23/64)
Hole for cable routing (One of two)/
Trou pour le passage des câbles (un des deux)/Orificio para
colocar el cable (uno de dos)
Model/Modèle/Modelo:
KDE-P37XS1 / KE-P37XS1 / KDE-P42XS1 / KE-P42XS1 / KE-P42M1
English
Referring to the paper template and the diagram above, determine the positions of the screws and the cable hole (if you intend
to route the cables in the wall), and work on the wall.
WARNING
The wall that the Display Unit will be installed on should be capable of supporting a weight of at least four times that of the Display Unit (page 83).
Make sure of the strength of the wall the Display Unit will be installed on. Reinforce the wall sufficiently, if necessary.
Note
The position of the cable hole varies depending on the Display Unit model. Determine the position of the cable hole using the paper template or
the diagram above and bore a hole in an appropriate position.
Français
Selon le gabarit et le schéma ci-dessus, déterminez les emplacements des vis et du trou pour les câbles (si vous souhaitez faire
passer les câbles dans le mur) et marquez-les sur le mur.
AVERTISSEMENT
Le mur sur lequel l'écran est installé doit pouvoir supporter un poids équivalent à au moins quatre fois le poids de l'écran (page 83).
Vérifiez la résistance du mur sur lequel vous installez l'écran. Si besoin, renforcez le mur suffisamment.
Remarque
L'emplacement du trou pour les câbles varie selon le modèle d'écran. Déterminez l'emplacement du trou pour les câbles à l'aide du gabarit ou
du schéma ci-dessus et percez un trou au bon endroit.
Español
A partir de la plantilla de papel y el diagrama anterior, determine las posiciones de los tornillos y el orificio para el cable (si
desea colocar los cables en la pared), e inicie el trabajo en la pared.
ADVERTENCIA
La pared en la que se va a instalar el monitor debe ser capaz de soportar un peso al menos cuatro veces superior al peso del monitor (página 83).
Compruebe la resistencia de la pared en la que se va a instalar el monitor. Si es necesario, refuércela.
Nota
La posición del orificio para el cable varía en función del modelo de monitor. Determine la posición del orificio para el cable utilizando la
plantilla de papel o el diagrama anterior y haga un orificio en la posición adecuada.
84
(GB, FR, ES)
670 (26 3/8)
610 (24)
455 (17 29/32)
406 (16)
20 – 9 20 (23/64 5/6)
Slot hole/Trou d'encoche/
Orificio de la ranura
ø50 (1 31/32)
Hole for cable routing/
Trou pour le passage des câbles/
Orificio para colocar el cable
Model/Modèle/Modelo:
PDM-4210 / PDM-5010 / PDM-6110 / LDM-4210
Unit: mm (inches)/
Unité : mm (pouces)/
Unidad: mm (pulgadas)
60
(2 23/64)