Hitachi 42PD5000 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Monitor
  5. 42PD5000
  6. User manual

Hitachi 42PD5000 User Manual

Plasma display monitor
Hide thumbs Also See for 42PD5000:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Service Manual
01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ1
USER'S MANUAL
32PD5000
42PD5000
Thank you very much for purchasing the HITACHI Plasma Display
Monitor.
Before using your monitor, please carefully read the "SAFETY
INSTRUCTIONS" and this "USER'S MANUAL" so you will know how to
operate the monitor properly. Keep this manual in a safe place. You
will find it useful in the future.
Notes on lnstallation Work:
This product is marketed assuming that it is installed by qualifed
personnel with enough skill and competence. Always have an
installation specialist or your dealer install and set up the product.
HITACHI cannot assume liabilities for damage caused by mistake
in installation or mounting, misuse, modification or a natural
disaster.
Note for Dealers:
After installation, be sure to deliver this manual to the customer
and explain to the customer how to handle the product.
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hitachi 42PD5000

Summary of Contents for Hitachi 42PD5000

  • Page 1 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ1 USER'S MANUAL 32PD5000 42PD5000 Thank you very much for purchasing the HITACHI Plasma Display Monitor. Before using your monitor, please carefully read the "SAFETY INSTRUCTIONS" and this "USER'S MANUAL" so you will know how to operate the monitor properly.

  • Page 2: Features

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ2 Important Please read this User's Manual thoroughly, especially the Safety Instructions on Page 4 to 7. Mis-use may cause damage to your plasma monitor, which could shorten its lifespan, or cause injury to yourself. Should you encounter any difficulty in the set-up or operation of your monitor, firstly refer to the Troubleshooting guide at the rear of this manual.

  • Page 3: Table Of Contents

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ3 CONTENTS FEATURES ...2 SAFETY INSTRUCTIONS ...4 COMPONENT NAMES ...8 Main Unit...8 Remote control ...9 Loading Batteries ...9 Handling the Remote Control ...9 INSTALLATION INSTRUCTIONS ...10 Installation...10 Anti-tumble measures...10 Connecting to a PC ...11 Mounting the Speaker Unit ...12 Power Cord Connection ...12 OPERATING INSTRUCTIONS ...13 Turning Power On and Off ...13...

  • Page 4: Safety Instructions

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ4 SAFETY INSTRUCTIONS This Plasma monitor has been designed and manufactured to meet international safety standards, but like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. Before using this product, please read and understand the Safety Instructions thoroughly to ensure correct usage, and follow all the instructions.
  • Page 5 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ5 WARNING Be cautious of the power cord connection. Incorrect connection of the power cord could result in fire or electrical shock. • Do not touch the power cord with a wet hand. • Check that the connecting portion of the power cord is clean (with no dust), before using. Use a soft and dry cloth to clean the power plug. •...
  • Page 6 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ6 SAFETY INSTRUCTIONS(continued) CAUTION Be careful in moving the monitor. Neglect could result in an injury or damage. • Do not move the monitor during use. Before moving, disconnect the power plug and all external connections. •...
  • Page 7 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ7 • Prevention of an obstacle to Radio receivers This monitor has been designed pursuant to the international EMI standards. This is to prevent a problem to Radio receivers. - Keep the monitor away from Radio. - Adjust Radio antennas in order for the monitor not to receive interference.

  • Page 8: Component Names

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ8 COMPONENT NAMES Main Unit Panel Control panel • Adjustment buttons are located on the bottom. • The back cover is provided with indications to distinguish the adjustment buttons. ▼ ▲ VOLUME UP/DOWN RECALL button buttons ( SELECT button) ADJUST...

  • Page 9: Remote Control

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ9 Remote control POWER OFF button POWER ON button MUTE button RGB/VIDEO buttons PinP button AUTO button MENU button OK button ID button Loading Batteries 1. Open the battery cover. • Slide back and remove the battery cover in the direction of the arrow.

  • Page 10: Installation Instructions

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ10 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation • If you have purchased the model without the stand attached: When installing the monitor, use the optional Desk-top Stand (CMPAD23/25). The Desk-top Stand has been used for the illustrations in this manual. WARNING Use one of the special mount units to install this product.

  • Page 11: Connecting To A Pc

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ11 Read SAFETY INSTRUCTIONS ( proceeding to these steps: • Choose an appropriate site and install the product on a level table where the stand is secure. • Install the monitor to have ready access to a power socket available. •...

  • Page 12: Mounting The Speaker Unit

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ12 INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) Mounting the Speaker Unit (option) Refer to the instruction manual concerning mounting of the optional speaker unit. Power Cord Connection Connect the power cord, after completing all other connections. ① ① Connect the power cord to this device. ②...

  • Page 13: Operating Instructions

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ13 OPERATING INSTRUCTIONS Main power switch (42") (32") SUB-POWER button POWER OFF button POWER ON button RGB 1 RGB 2 MUTE AUTO PinP SIZE RECALL MENU Turning Power On and Off ･ ･ To turn the monitor power ON, press the main power switch on the monitor main unit to ON, and then press Indicating lamp the SUB POWER button or the ON/OFF or ON button on...

  • Page 14: Input Switching

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ14 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) ▼ ▲ VOLUME UP/DOWN buttons MUTE button RGB buttons RGB 1 RGB 2 MUTE AUTO PinP SIZE MENU Input Switching ･ ･ Input can be switched by pressing the RGB1, RGB2, buttons of the remote control.

  • Page 15: Size Switching

    * Real mode gives the image of the same shape as it is displayed on a computer monitor. This mode is only available for VGA (640 X 480) and WVGA (864 X 480).

  • Page 16: Automatic Adjustment Of Screen Position And The Clock

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ16 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) RGB 1 RGB 2 MUTE AUTO PinP SIZE AUTO button MENU MENU button ID button Automatic Adjustment of Screen Position and the Clock Adjustment of the screen to a position suitable for the PC signal and the clock adjustment can be performed automatically by pressing the AUTO button of the remote control.

  • Page 17: Picture Menu

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ17 PICTURE MENU Picture Audio Timer Function MENU Setup Language Select Selected characters Narrows the gap between Contrast brightness and darkness. Black is subdued for Brightness increased overall darkness. Color Darkens colors. Enhances red and weakens Tint green.

  • Page 18: Audio Menu

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ18 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) AUDIO MENU MENU Selected characters Movie Audio Mode Treble Suppresses treble. Bass Suppresses bass. Balance Suppresses right-side sound. SRS TruBass Matrix Surround Perfect Volume Reset (off the function) TIMER MENU MENU Selected characters Off Timer - - ( : - - )

  • Page 19: Function Menu

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ19 FUNCTION MENU MENU Selected characters Screen Saver Screen Wipe Black Side Panel Video Power Save Freeze Mode Default Zoom Reset (off the function) Normal Panel Life Mode Display ID Number Inverse Standby White Gamma Picture Audio Timer...

  • Page 20: Setup Menu

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ20 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) SETUP MENU Picture Audio Timer Function MENU Setup Language Select OK Set Selected characters (Menu) Auto Adjust* Moves the horizontal position to left. Horizontal Position Moves down the vertical position. Vertical Position Reduces the dot clock frequency (shrinks the right side).

  • Page 21: Language Menu

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ21 LANGUAGE MENU Picture Audio Timer MENU Function Setup Language Select OK Set Select a language by ▼ ▲ SELECT buttons and press the OK button. OTHER FEATURES Automatic Store Approximately 1 sec. after adjustment is completed, the adjustments will be recorded as shown in the table below. Menu Display Registration condition...

  • Page 22: Signal Check

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ22 OTHER FEATURES (continued) Signal Check Changes in the signal status are displayed on the screen as they arise. Status When Mode Display is set to ON, A guide is displayed for the input the input signal is switched or terminal and the horizontal and when the RECALL button is vertical sync frequency.

  • Page 23: Image Retention Of Plasma Display

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ23 IMAGE RETENTION OF PLASMA DISPLAY There are different characteristics that result in panel image retention depending on how the plasma display is used. Situations and effective usage methods related to ghosting are provided below. Image retention characteristics of a plasma display The image retention phenomenon of a plasma panel occurs due to partial phosphor degradation arising from partial character and figure display.

  • Page 24: Troubleshooting

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ24 TROUBLESHOOTING Symptoms That Seemingly Appear to be Failures Make the checks suggested below depending on the symptoms observed. If the symptoms remain uncorrected, contact your dealer. WARNING Customer servicing can be hazardous. Symptom • No picture with the power-indicating lamp off.
  • Page 25 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ25 Symptom • The temperature of the display panel surface is high. • There are locations on the screen that are different from the periphery (*). *Points that do not light, points with brightness different from that of the periphery, points with color different from that of the periphery, etc.

  • Page 26: Actions To Correct Abnormal Displays

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ26 TROUBLESHOOTING (continued) Actions to Correct Abnormal Displays Depending on the kind of system equipment used, images may not be displayed normally. In this case, make the adjustments suggested below. (only for RGB2) Text displayed across the screen appears vertically streaked, with some characters blurred (figure 1). Symptom 1 The display image appears flowing (figure 2) (RGB input).

  • Page 27: Product Specifications

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ27 PRODUCT SPECIFICATIONS Product specifications and designs are subject to change without notice. Display Approx. 32 inches (716 (H) x 399 (V) mm, diagonal 820mm) dimensions Panel Resolution 852 (H) x 1024 (V) pixels Net dimensions 830 (W) x 506 (H) x 92 (D) mm (excluding Speakers/Stand) Net weight...

  • Page 28: Recommended Signal List

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ28 PRODUCT SPECIFICATIONS (continued) Signal Input (continued) DVI terminal (DVI-D) Input signal T.M.D.S. Data2- T.M.D.S. Data2+ T.M.D.S. Data2/4 Shield T.M.D.S. Data4- T.M.D.S. Data4+ DDC Clock DDC Data No Connect T.M.D.S. Data1- T.M.D.S. Data1+ T.M.D.S. Data1/3 Shield T.M.D.S.
  • Page 29 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ29 With Analog RGB signal input (RGB2 input) Signal mode Signal Name Resolution 640 X 400 640 X 480 W-VGA 864 X 480 640 X 480 640 X 480 640 X 480 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600...

  • Page 30: Supplement

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ30 SUPPLEMENT...

  • Page 31: Optional Video Unit Function

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ31 Optional Video Unit Function Additional functions when the optional video unit is installed are as follows: ( INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting to a Video Imaging Device (1) Make sure that the power switch of the monitor is turned off. (2) Make sure that the power switch of the imaging device is turned off.
  • Page 32 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ32 OPERATING INSTRUCTIONS Input Switching ･ ･ Input can be switched by pressing the AV1, AV2, AV3, AV4, RGB1 or RGB2 buttons of the remote control. ･ ･ Input can be switched in the sequence of AV1 → → AV2 → → AV3 →...
  • Page 33 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ33 Vertical picture position can be adjusted for [Panoramic], [Zoom] and [Cinema] mode as follows. 1. Press SIZE button and SELECT buttons during picture size display. 2. Position display will appear. 3. Adjustment range of each picture size are as shown below. [Panoramic] [Zoom] and [Cinema] 4.

  • Page 34: Displaying Multi Picture

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ34 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) PinP button RGB 1 RGB 2 MUTE AUTO PinP SIZE RECALL MENU 2 Pictures (Split) Input terminal AV1∼AV4 Main SECAM PAL, SECAM ○ ∼AV4 NTSC3.58/4.43 ○ 576i, 576p ○ 480i, 480p ○...
  • Page 35 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ35 PICTURE MENU Picture Audio Timer MENU Function Setup Language Select Picture Picture Mode Dynamic Contrast Brightness Color Sharpness Tint Color Temperature Normal Contrast Mode Normal Reset Reset Select Return Picture Picture Mode Dynamic Contrast Brightness Color Sharpness...
  • Page 36 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ36 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) PICTURE MENU (continued) Selected characters Picture Mode Narrows the gap between Contrast brightness and darkness. Black is subdued for Brightness increased overall darkness. Color Darkens colors. Sharpness Soft Enhances red and weakens Tint green.
  • Page 37 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ37 Selected characters Color Management Magenta Magenta is weakened. Red is weakened. Yellow Yellow is weakened. Green Green is weakened. Cyan Cyan is weakened. Blue Blue is weakened. Color Decoding Darkens red only. Green Darkens green only. Color Darkens colors.
  • Page 38 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ38 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) SETUP MENU Picture Audio Timer MENU Function Setup Language Select OK Set Selected characters System Color System Video Input Auto AV2 (1st step) Auto AV2 (2nd step) Setup System Color System Video Input Audio Input Scart Output...
  • Page 39 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ39 Selected characters Audio Input Scart Output RGB1 RGB2 (1st step) Auto RGB2 (2nd step) OTHER FEATURES Automatic Store Approximately 1 sec. after adjustment is completed, the adjustments will be recorded as shown in the table below. Menu Display Registration condition...
  • Page 40 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ40 TROUBLESHOOTING Symptoms That Seemingly Appear to be Failures Make the checks suggested below depending on the symptoms observed. If the symptoms remain uncorrected, contact your dealer. WARNING Customer servicing can be hazardous. Symptom • The screen becomes dark and the images cannot be seen during VTR special playback (fast forward, rewind).
  • Page 41 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ41 Signal Input RGB terminal (D-sub 15-pin connector) Input signal R (P G or sync on green (Y) B (P No connection No connection R.GND (P G.GND (Y, GND) B.GND (P No connection No connection [SDA] H.
  • Page 42 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ42 PRODUCT SPECIFICATIONS (continued) Recommended Signal List With Digital RGB signal input (RGB1 input) Signal mode Signal Name Resolution 640 X 400 640 X 480 864 X 480 W-VGA 864 X 480 640 X 480 640 X 480 640 X 480 800 X 600...

  • Page 43: Optional Tuner Unit Function

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ43 Optional Tuner Unit Function The optional tuner unit can operate when installed with the optional video unit. Additional functions when the optional tuner unit is installed are as follows: ( COMPONENT NAMES Remote control (provided for the optional tuner unit) This type of remote control would be provided for the optional tuner unit as the substitute for the one shown in page POWER ON / OFF button PICTURE MODE button...
  • Page 44 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ44 COMPONENT NAMES (continued) Remote control (provided for the optional tuner unit) (continued) PICTURE MODE You may recall the picture mode by pressing this button. Each time pressed, picture mode is changed in following sequence. Dynamic Natural INPUT SELECT...
  • Page 45 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ45 SUBTITLE button TEXT button MODE button INDEX button TV / TEXT button CANCEL button TELETEXT FUNCTION Buttons on Remote Control TEXT Press this to use the TELETEXT services. Press this to return to the TV mode when in the TELETEXT mode. TV / TEXT This switches the receiver between the TV mode and the TELETEXT mode.

  • Page 46: Connecting Antenna

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ46 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Antenna Make sure that the power switch of the monitor is turned off. Speaker (R) antenna When the "ANT" terminal is connected to outdoor antenna instead of CATV system, please note that a good antenna adaptor is necessary.
  • Page 47 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ47 OPERATING INSTRUCTIONS The functions of the buttons located on the bottom of the monitor change as shown below: ▼ ▼ ▲ ▲ INPUT SELECT button (OK button) PROGRAM UP/DOWN button SELECT button) VOLUME UP/DOWN buttons ADJUST buttons) SUB-POWER button...
  • Page 48 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ48 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) Displaying MULTI PICTURE If the MULTI PICTURE button on the remote control is pressed, multi pictures will display. And then three types of the screen can be selected by pressing the MULTI MODE button on the remote control.
  • Page 49 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ49 2 Pictures (Split) Input terminal AV1∼AV4 NTSC3.58 Main SECAM NTSC4.43 PAL, SECAM ○ ∼AV4 NTSC3.58/4.43 ○ 576i, 576p ○ 480i, 480p ○ 1080i/50 ○ 1080i/60 ○ 720p/60 ○ RGB1 RGB2 Component ○ 4 Pictures Input terminal AV1∼AV4 NTSC3.58...

  • Page 50: Picture Freezing

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ50 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) D / N I / II A / B MENU D V D RGB1 Picture Freezing When the FREEZE button on the remote control is pressed, the screen transfers into the freeze mode.
  • Page 51 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ51 SETUP MENU [During TV mode] Picture Audio Timer Function MENU Setup Language Select OK Set Setup Auto Tuning Manual Tuning Fine Tuning Sort Auto Off Select Return Setup Setup Auto Tuning Manual Tuning Fine Tuning Sort Auto Off Select...
  • Page 52 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ52 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) SETUP MENU (continued) Selected characters Auto Tuning Mode Search Manual Tuning Position Frequency Name Sound System Color System Skip Decreasing the frequency Fine Tuning data for the main tuner Sort (When the Mode in Auto Tuning menu is set to [Direct], this function will be not available (grayed out).) (A Line of position List) Auto Off [During VIDEO signal input]...

  • Page 53: Other Functions

    01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ53 OTHER FUNCTIONS A2 / NICAM / Sound Multiplex • The CH I / II button is only useful for NICAM and sound multiplex signals. Otherwise pressing this button will have no effect. BILINGUAL / DUAL sound broadcast When bilingual program is received, sound mode display appears in yellow as shown on right.
  • Page 54 Pioneer Panasonic Toshiba Philips Samsung Sony Example To operate HITACHI DVD player, press and hold the RECALL button, followed by the RECALL button MODE button INDEX button TV / TEXT button CANCEL button NOTE ･ Not all models of the listed brands can be operated using this remote control.
  • Page 55 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ55 TROUBLESHOOTING Symptoms That Seemingly Appear to be Failures Make the checks suggested below depending on the symptoms observed. If the symptoms remain uncorrected, contact your dealer. WARNING Customer servicing can be hazardous. Symptom snowy picture - poor sound multiple images - sound O.K intermittent interference no picture or sound...
  • Page 56 01 QR58553-英語-初校 03.10.15 10:47 AM ページ56 PRODUCT SPECIFICATIONS This table shows the specifications when the optional video unit and tuner unit have been inserted. Display Approx. 32 inches (716 (H) x 399 (V) mm, diagonal 820mm) dimensions Panel Resolution 852 (H) x 1024 (V) pixels Net dimensions 830 (W) x 506 (H) x 92 (D) mm (excluding Speakers/Stand)

  • Page 57: Specifications

    Speaker Systems for Hitachi Plasma Display Monitor Application Model: 42PD5000*,42PMA500*,42HDM70,CMP421* Model CMPAS14/CMPAS14S Thank you for purchasing a Hitachi plasma display speaker system. READ THE INSTRUCTIONS ON THIS USER MANUAL CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCES. CAUTION DO NOT HANDLE MONITOR BY HOLDING THE SPEAKER SYSTEMS.
  • Page 58 00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ2 Caution Make sure the monitor power is switched off (with the standby/ receive lamp switched off or red) before you connect or disconnect the speaker cables. Attach the speaker systems to the monitor. Attach the speaker brackets to the speaker systems. Attach the screws in a position that allows you to read the speaker holder orientation markers (R), (L).
  • Page 59 Modèle CMPAS14/CMPAS14S Nous vous remercions d’avoir acheté un Système de haut-parleurs pour Ecran à plasma Hitachi Veuillez lire attentivement les instructions dans ce Mode d’emploi. Après lecture, veuillez conserver ce Mode d’emploi afin que vous puissiez vous y référer par la suite le cas échéant.
  • Page 60 00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ4 ATTENTION Veuillez brancher ou débrancher les câbles des haut-parleurs après avoir mis sans faute l’écran hors tension (dans l’état de veille ou avec la lampe d’alimentation éteinte ou allumée en rouge). Fixer les haut-parleurs sur l’écran. Fixer les dispositifs de support des haut-parleurs.

  • Page 61: Technische Daten

    00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ5 Lautsprecherboxen für Hitachi Plasma-Displaymonitor Geeignetes Modell: 42PD5000*,42PMA500*,42HDM70,CMP421* Modell CMPAS14/CMPAS14S Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des HITACHI Plasmadisplay-Lautsprechersystems. BITTE LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUF. VORSICHT TRAGEN SIE DEN MONITOR NICHT, INDEM SIE DIE LAUTSPRECHERBOXEN GREIFEN.
  • Page 62 00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ6 Vorsicht Stellen Sie sicher, dass der Monitor ausgeschaltet ist (mit Standby/Empfang-Lämpchen erloschen oder rot), bevor Sie die Lautsprecherkabel anschließen oder abtrennen. Bringen Sie die Lautsprecherbügel am Monitor an. Bringen Sie die Lautsprecherbügel an den Lautsprecherboxen an. Bringen Sie die Schrauben in einer Position an, die es erlaubt, die Lautsprecherhalter-Ausrichtmarkierungen (R), (L) zu sehen.
  • Page 63 Sistemi Audio per Schermo al Plasma Hitachi. Utilizzabile con i seguenti modelli: 42PD5000*,42PMA500*,42HDM70,CMP421* Modello CMPAS14/CMPAS14S Grazie per l’acquisto del sistema audio Hitachi per schermo al plasma. Leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale utente. Conservare il manuale utente per riferimenti futuri. Attenzione Non maneggiare lo schermo attraverso il sistema audio.
  • Page 64 00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ8 Attenzione Assicurarsi dello spegnimento dello schermo (con la luce di standby/ricezione, spenta o rossa) prima di connettere o sconnettere i cavi audio. Fissare il sistema audio allo schermo Fissare i supporti degli altorparlanti al sistema audio. Fissare le viti in una posizione che permetta di leggere l’orientamento del supporto degli altoparlanti (R), (L).
  • Page 65 Sistema de altavoces para el Monitor Plasma de Hitachi Modelo Aplicable: 42PD5000*,42PMA500*,42HDM70,CMP421* Modelo CMPAS14/CMPAS14S Muchas gracias por la adquisición del Sistema de Altavoces para el Monitor Plasma de Hitachi. LEA CUIDADOSAMENTE INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL DEL USUARIO. GUARDE ESTE MANUAL PARA LAS FUTURAS REFERENCIAS. PRECAUCION NO MANIPULE EL MONITOR SOSTENIENDO POR EL SISTEMA DE ALTAVOCES.
  • Page 66 00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ10 ATENCION La conexión/desconexión de los cables de altavoz debe realizarse siempre con el interruptor de alimentación del monitor desconectado (en estado de espera/lámpara de recepción de imagen apagada o encendida en rojo). Sujete el sistema de altavoces deslizándolo sobre los tornillos aflojados y reinstale los tornillos retirados. Sujete los soportes de altavoz a los sistemas de altavoz.
  • Page 67 Högtalarsystem för Hitachi Plasmaskärmar. Passar till följande modeller: 42PD5000*,42PMA500*,42HDM70,CMP421* Modell CMPAS14/CMPAS14S Tack för att du köpte detta högtalarsystem för Hitachi Plasmaskärmar. LÄS INSTRUKTIONERNA I DENNA MANUAL NOGGRANT. SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA BEHOV. FÖRSIKTIGHET HANDSKAS INTE MED SKÄRMEN GENOM ATT HÅLLA I HÖGTALARSYSTEMET.
  • Page 68 00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ12 Varning Högtalarkablarna får endast anslutas/kopplas ur då strömmen till skärmen är av (Vänteläge/mottagningslampan är släckt eller lyser rött) Montering av högtalarsystemet på skärmen. Anslut högtalarhållarna till högtalarsystemet. Vänd högtalarhållarna så att (R), (L) kan läsas korrekt och fäst med skruvarna. I fallet (R) Högtalarhållare skruv x 2...
  • Page 69 00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ13 Høytalersystemer for Hitachi Plasma skjermmonitor. Brukermodell: 42PD5000*,42PMA500*,42HDM70,CMP421* Modell CMPAS14/CMPAS14S Takk for at du kjøpte Hitachi Plasma skjermmonitor LES INSTRUKSJONENE I DENNE BRUKERVEILEDNINGEN NØYE. OPPBEVAR DENNE BRUKERVEILEDNINGEN FOR SENERE REFERANSE. VARSEL Ikke behandl monitoren ved å holde på høytalersystemene.
  • Page 70 00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ14 VARSEL Høytalerkabelen skal være slått av ved innkobling / utkobling (Ved Standby / mottakerlampen ikke er på eller når den røde lampen blinker). Monter høytalersystemene til monitoren. Monter høytalerledningene til høytalersystemene. Skruene skal monteres når (R) og (L) for høytalerholderens retning vises riktig. For (H) Høytalerholder skrue x 2...
  • Page 71 00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ15...
  • Page 72 00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ16...
  • Page 73 00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ17...
  • Page 74 00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ18...
  • Page 75 00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ19 日立42V型プラズマディスプレイ専用スピーカーシステム 形名 CMPAS14/CMPAS14S このたびは日立プラズマディスプレイ専用スピーカーシステムをお買い上げいただき、まことにあ りがとうございました。 正しくお使いいただくために、この「取扱説明書」をよくお読みください。 お読みになったあとは、必ず保管してください。 ◎ このプラズマディスプレイスピーカーシステムは、CMP421＊ 専用です。 注意 モニターを移動するときは､スピーカーシステムを持たないでください。 お守りください スピーカ−システム前面のグリル部を強く押したり、グリル部に衝撃を与えると、スピーカー破損の 恐れがありますので、慎重にお取り扱いください。 部品構成表 スピーカーホルダー（4個） スピーカー（2個） スピーカー接続ケーブル （コア付） （2本） クッション （2本） タイプ ...2ウェイ3スピーカ  ウファー...80mmコーン型×2個 ツィータ...25mmドーム型 定格インピーダンス ...6Ω 定格入力...20W JEITA 最大入力...50W 音楽信号ピーク 外形寸法...101.5（幅）×635.5 質量...
  • Page 76 00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ20 注意 スピーカーケーブルは、必ずモニターの電源を切った状態（スタンバイ／受像ランプが消えているかま たは、赤に点灯している状態）で接続／取り外しをしてください。 モニターにスピーカーシステムを取り付ける スピーカーシステムにスピーカーホルダーを付ける スピーカーホルダーの向きは（R） 、 （L）の表示が正しく読める位置にネジを取り付けます。 （R）の場合 スピーカーホルダー ネジ×2 スピーカーホルダー ネジ×2 スピーカーシステムをモニターに取り付ける スピーカーシステムに取 り付けた、スピーカーホ ルダーの引っ掛け穴に緩 めたネジを挿入し下にず らす。 次に、スピーカーホルダ ーを本体側固定穴に取り 外したネジで固定する。 スピーカーシステムに接続ケーブルを 取り付ける 先端処理のしかた よじりながら抜く 付属のスピーカー接続ケーブル を図のように加工してください。 スピーカー レバーを 接続ケーブルの 指で 接続方法 押したまま （スピーカー側）...

This manual is also suitable for:

32pd5000

Table of Contents