Hitachi 42PD5000 User Manual page 62

00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ6
Vorsicht
Stellen Sie sicher, dass der Monitor ausgeschaltet ist (mit Standby/Empfang-Lämpchen
erloschen oder rot), bevor Sie die Lautsprecherkabel anschließen oder abtrennen.
Bringen Sie die Lautsprecherbügel am Monitor an.
Bringen Sie die Lautsprecherbügel an den Lautsprecherboxen an.
1
Bringen Sie die Schrauben in einer Position an, die es erlaubt, die Lautsprecherhalter-Ausrichtmarkierungen (R), (L) zu sehen.
Bei (R)
Lautsprecherhalterung
Schraube X 2
Bringen Sie die Lautsprecherbügel am Monitor an.
2
Entfernen Sie die beiden Schrauben an jeder Seite des
Monitors wie gezeigt und bewahren Sie sie zur
Wiederanbringung auf. Lösen Sie die beiden Schrauben
an jeder Seite des Monitors wie gezeigt, so dass die
Lautsprecherhalterungen darauf gleiten können. Setzen
Sie die gelösten Schrauben in die Einsetzlöcher an den
Lautsprecherhalterungen am Lautsprechersystem ein,
und schieben Sie die Schrauben nach unten.
Dann verwenden Sie die vorher entfernten Schrauben
zum Befestigen der Lautsprecherhalterungen an den
Montagelöchern des Monitors. Ziehen Sie die vier
Schrauben zur Befestigung an.
Bringen Sie die Verbindungskabel
3
an der Lautsprecherbox an.
Behandlung der Drahtenden
Beim Drehen abziehen
Bitte bereiten Sie die mitgelieferten
Lautsprecherkabel vor.
Anschließen der
Lautsprecherkabel
(Lautsprecherseite)
Vorsicht erforderlich
Setzen Sie die Lautsprecherkabel fest ein.
Sperren Sie den Anschlussterminalhebel sicher.
(R)
Schraube X 2
R
L
Lautsprecherhalterung
Polster
Rechte Seite
Schrauben
lösen
Monitor-Rückseite
Anschlüsse für
Lautsprecher
Schließen Sie den kupferfarbigen
+
Draht an der Seite an.
Schließen Sie den silberfarbigen
-
Draht an der Seite an.
Drücken Sie Setzen Sie Nehmen Sie
den Hebel mit den Draht ein. den Finger
dem Finger ein
(L)
Hinweis
Verwendung von Polstern
In manchen Fällen kann ein
Abstand zwischen Hauptgerät und
Lautsprecher auftreten. Sie können
wenn gewünscht die mitgelieferten
Polster an der Seite der
Lautsprecherbox anbringen, um
diesen Abstand zu beseitigen.
Lautsprecherhalterung
auf der anderen Seite
gezeigt
Schrauben
entfernen
スピーカー端子
(6Ω12W)
Haken Sie diese
Sektion auf die
gelöste Schraube
Bringen Sie die Lautsprecherverbindungskabel
4
am Monitor an.
スピーカー端子
(6Ω12W)
（ ）
Anschließen der
Drücken Sie
Lautsprecherkabel den Hebel
weg (Monitor-Seite) ein
Bringen Sie die
Polster
Polster an den
Seiten der
Lautsprecher an,
die zum Hauptgerät
weisen.
Fluchten Sie die
Polster zur Vorderseite
der Rückwand und
bringen sie an.
Rückwand
Schrauben
SPEAKER TERMINAL
(8Ω8W) entfernen
- +
Schwarz Rot
スピーカー端子
(6Ω12W)
スピーカー端子
(6Ω12W)
Schließen Sie den
Schließen Sie den
（ ）
silberfarbigen kupferfarbigen
Draht an
Draht an
Setzen Sie Heben Sie
den Draht ein den Hebel
an