Hitachi 42PD5000 User Manual page 66

00 42型スピーカー統合-五校 03.9.9 3:39 PM ページ10
ATENCION
La conexión/desconexión de los cables de altavoz debe realizarse siempre con el interruptor de alimentación del
monitor desconectado (en estado de espera/lámpara de recepción de imagen apagada o encendida en rojo).
Sujete el sistema de altavoces deslizándolo sobre los tornillos aflojados y reinstale los tornillos retirados.
Sujete los soportes de altavoz a los sistemas de altavoz.
1
Sujete los tornillos en una posición que permita leer las marcas de orientación de los soportes de altavoz (R), (L).
En caso de (R)
Soporte de altavoz
Tornillo de montaje X 2
Sujete el sistema de altavoces deslizándolo sobre los tornillos aflojados y reinstale los tornillos retirados.
2
Quite los dos tornillo de cada costado del monitor
tal como se muestra y manténgalos para su
reinstalación. Afloje los dos tornillos de cada
costado del monitor tal como se muestra de
manera que los sujetadores de altavoz puedan
deslizarse sobre ellos. Inserte los tornillos
aflojados en los agujeros de enganche de los
sujetadores de altavoz que están sujetos al
sistema de altavoces, y deslice los tornillos hacia
abajo. Seguidamente, use los tornillos
previamente aflojados para sujetar los sujetadores
de altavoz en los agujeros de montaje del monitor.
Apriete firmemente los cuatro tornillos.
Conexión de los cables de
3
conexión al sistema de altavoces
Tratamiento de los extremos del cable
Quítelos mientras los dobla
Prepare los cables de
altavoz suministrados.
Modo de conectar
los cables de
altavoz
(Lado del altavoz)
NOTA
Asegúrese de insertar firmemente los cables de altavoz.
Asegúrese de bloquear firmemente la palanca de los terminales de conexión.
(R)
Tornillo de
montaje X 2
R
L
Soporte de
altavoz
Cojín
Lado derecho
Afloje los
tornillos
Lado trasero del monitor
Terminales de
altavoz
Conecte el cable de color
+
de cobre al lado
Conecte el cable de color
-
de plata al lado
Empuje hacia Inserte el Quite su
abajo la palanca cable. dedo.
con su dedo.
(L)
Aviso
Sobre el cojín.
Hay posibilidad de que
se produzca una
pequeña separación
entre la unidad principal
y el sistema de
altavoces.
Sujetador del altavoz
visto de abajo
Quite los
tornillos
スピーカー端子
(6Ω12W)
Enganche esta
porción en el
tornillo aflojado
Sujete los cables de conexión de
4
altavoz al monitor.
スピーカー端子
(6Ω12W)
Conecte el
（ ）
cable de color
de plata
Modo de conectar
Empuje hacia
los cables de
abajo la palanca
altavoz
(Lado del monitor)
Esta separación puede
Cojín
eliminarse pegando el
cojín suministrado a la
superficie lateral del
sistema de altavoz.
Pegue el cojín
alineando la
superficie delantera
de la caja trasera.
Caja trasera
Quite los
SPEAKER TERMINAL
(8Ω8W) tornillos
- +
Negro Rojo
スピーカー端子
(6Ω12W)
スピーカー端子
(6Ω12W)
Conecte el
（ ）
cable de color
de cobre
Levante la
Inserte el
palanca
cable