Wolf Garten Accu 60 Instruction Manual page 2

ccu 60 - ccu 80 - ccu 100 - ccu BS 80
ccu 60
ccu 80
ccu 100
4
5
6
1. Ein-/ usschalter
2. Teleskopstielaufnahme
3. Ladebuchse
4. Rastknopf für Schneidkopf 180°
5. Schneidkopf (drehbar)
6. Scherenblätter / Strauchmesser
7. Räder (nur bei ccu 80 und ccu 100)
8. Gleitkufe
1. On/ Off switch
2. Telescopic handle receptacle
3. Charging socket
4. Locking button for 180° cutter head
5. Cutter head (rotating)
6. Shear blades / Shrub blade
7. Wheels (for ccu 80 and ccu 100 only)
8. Skid
1. Commutateur de marche/arrêt
2. Logement du manche télescopique
3. Douille de chargement
4. Bouton à crans de la tête de coupe 180°
5. Tête de coupe (rotative)
6. Lames des cisailles / Lame pour arbustes
7. Roues (seulement pour ccu 80 et ccu 100)
8. Patin de glissement
1. Virtakytkin
2. Teleskooppivarren kiinnike
3. Latausliitin
4. Leikkuupään lukitusnuppi 180°
5. Leikkuupää (kääntyvä)
6. Terät / Pensasleikkuri
7. Pyörät (vain malleissa ccu 80 ja ccu 100)
8. Jalakset
2
2
1
3
7
8
6
ccu BS 80
4
5
1. Inseritore/Interruttore
2. ttacco manico telescopico
3. Presa per la carica
4. Pulsante di arresto per testa di taglio a 180°
5. Testa di taglio (girevole)
6. Lame cesoia / Coltello per cespugli
7. Ruote (solo per ccu 80 e 100)
8. Pattino di scorrimento
1. Schakelaar an/Uit
2. ansluiting voor de telescoopsteel
3. ansluiting oplader
4. Vergrendelingsknop voor de meshouder 180°
5. Meshouder (draaibaar)
6. Schaarbladen / Heestermes
7. Wielen (alleen bij ccu 80 en ccu 100)
8. Glijplaat
1. Start/Stopkontakt
2. Teleskopskaftstyr
3. Opladebøsning
4. Stopknap for skærehoved 180°
5. Skærehoved (drejelig)
6. Klinger / Buskklinge(r)
7. Hjul (Kun ved ccu 80 og ccu 100)
8. Glidesko
2
1
3
8