Kolcraft UNIVERSAL CAR SEAT CARRIER Instruction Sheet

H
OJA DE INSTRUCCIONES PARA
WARNING:
!
Your child's safety depends on you. Proper Carrier usage cannot be assured unless you follow these instructions.
DO NOT USE CARRIER UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS.
• A
VOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT
• This product is only to be used with certain Infant Car Seats. See below for list of compatible Infant Car Seats.
• The car seat must be securely attached with restraint strap so that the infant is facing the person pushing the carrier.
• When using this product, infant must always be secured in the car seat with the car seat harness.
• DO NOT fill basket above warning strap. Car Seat can become unstable if items in basket touch Car Seat.
• NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED WHILE IN CARRIER. Accidents can happen quickly while your
back is turned. You must always keep your child in view while your child is in the Carrier, even when sleeping. Your child
may become tangled in Infant Car Seat or Carrier straps or pads and suffocate.
• Always balance the weight of the Carrier evenly. To prevent the Carrier from becoming unstable or
tipping:
• Do not place parcels or hang accessory items on the Carrier, Infant Car Seat, or over the handle.
• Do not put more than 10 lbs (5.44 kg) in the basket.
• Do not allow children to play with or hang onto the Carrier.
• Make Sure the Carrier is fully unfolded and securely latched before attaching your Infant Car
Seat. This prevents finger pinching and injuries caused by Carrier collapsing.
• Only transport infants that are within the size and weight limitations of your Infant Car Seat, as
described in the instruction manual provided by the Infant Car Seat manufacturer.
• DO NOT carry additional children, goods or accessories in or on this carrier except as permitted in these
instructions.
• When properly installed, your Infant Car Seat should be securely attached to the Carrier unit. If at any time
the Car Seat does not secure properly to the Carrier, or if you have questions about assembly or use of the
Carrier, DO NOT use this product. Call Kolcraft at 1-800-453-7673.
• Always set the wheel brakes when Carrier is not moving, especially on an incline. This prevents the
Carrier from rolling away.
• Never use this Carrier on stairways or escalators.
• DO NOT lift Carrier by adjustment or stationary bars or by secured Infant Car Seat.
• This is not an exercise Carrier! Do not use this product while running, jogging, in-line skating or
participating in other athletic activities.
• THE FOLLOWING INFANT CAR SEATS CAN BE USED IN THIS CARRIER:
Baby Trend Latch-Loc
®
Britax Handle with Care
®
Britax Baby Safe
™
®
Century 535/580/590 Series
®
Century Assura Series
® ®
Century Avanta Series
™
®
Century Smart Fit
® ®
Century Vanté ™ Series
®
Cosco Arriva Series
® ®
Cosco Designer Series
® ®
If your Infant Car Seat is not one of the models listed above, DO NOT use this Carrier. Other Infant
Car Seat models will not attach properly to the Carrier and may result in serious injury to your child.
• DO NOT USE THE FOLLOWING CAR SEATS IN THIS CARRIER! This list is not exclusive:
Cosco TLC
®
Cosco Dream Ride
® ®
All Gerry Infant Car Seats
®
Baby Trend®, Britax®, Century®, Cosco®, Evenflo®, Fisher Price®, Graco®, Peg Perego and Safety 1st® are
trademarks of their respective owners. They are not associated with Kolcraft Enterprises, Inc. and no approval by
them is to be implied.
© 2003 Kolcraft ® Enterprises, Inc. All rights reserved. Derechos Reservados.
U C
NIVERSAL AR
F
AILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH
Cosco Opus
®
Cosco Turn-A-Bout
®
®
Eddie Bauer
Evenflo Cozy Carry
®
Evenflo Discovery
®
Evenflo On-My-Way
®
Series Evenflo Portabout
®
Fisher Price
Graco Snug Ride
®
Kolcraft Infant Rider
®
S C I
EAT ARRIER NSTRUCTION
E A I
L SIENTO NFANTIL
:
®
®
Infant Car Seat by Cosco
®
™
™
™
™
Stay in View
™
®
Series
™
®
1
S
HEET
P U
ORTÁTIL NIVERSAL
Kolcraft Secura
™
®
Peg Pérego PrimoViaggio
Safety 1st Designer 22
®
®
S38-R5
™
S38-R5 12/02