Kenmore Extra Large Capacity Plus LAUNDRY CENTER Use And Care Manual page 38

..... e 6c ; cos
Usted es responsable de:
• Ponerse en contacto con un instalador electrico calificado.
Asegurarse de que la conexi6n electrica sea adecuada y de
conformidad con el C6digo Nacional Electrico, ANSl/NFPA
70 - Qltima edici6n y con todos los c6digos y ordenanzas
locales.
Usted puede obtener una copia de todas las normas arriba
indicadas en: National Fire Protection Association,
Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
Proveer el suministro electrico requerido de 3 o 4 alambres,
monofasico, de 120/240 voltios, 60 Hz, CA solamente (o un
suministro electrico de 3 o 4 alambres, de 120/208 voltios, si
se especifica en la placa indicadora de corriente/de la serie)
en un circuito separado de 30 amps, protegido con fusibles
en ambos lados de la linea. Se recomienda un fusible
retardador o un cortacircuitos. Conectela a un circuito
derivado individual. No tenga un fusible en el circuito neutro o
de conexi6n a tierra.
• No use un cable de extensi6n.
Si los c6digos Io permiten y se emplea un alambre de
conexi6n a tierra separado, es recomendable que un
electricista calificado determine si la trayectoria de conexi6n
a tierra es adecuada.
Conexi6n el6ctrica
Para instalar su centro de lavanderia adecuadamente, usted
debe determinar el tipo de conexi6n electrica que va a usar y
seguir las instrucciones que aquf se proveen para el caso.
• Si los c6digos locales no permiten la conexi6n de un
conector para conexi6n a tierra del equipo al alambre neutro,
vea "Conexi6n opcional de 3 hilos".
Este centro de lavanderia esta equipado con un conector de
conexi6n a tierra del equipo, con alambre de 3 hilos,
conectado al alambre NEUTRO (alambre blanco o central) del
cableado que esta en el bloque de terminal.
Use un cable conductor de 4 hilos cuando se instale el centro
de lavanderia en una casa rodante o un Area donde los
c6digos locales no permiten la conexi6n a tierra mediante el
alambre neutro.
Si emplea un cable de suministro el6ctrico:
El cable de suministro electrico de la secadora debe:
• Estar en la lista de U.L.
• Ser de 120/240 voltios mfnimo
• Ser de 30 amps
• Ser del tipo SRD o SRDT
• Tener por Io menos 5 pies (1.52 m) de Iongitud.
Los alambres que conectan a la secadora deben acabar en
terminales de anillo o de horquilla con los extremos hacia arriba.
Si el contacto de pared luce como este:
Contacto de 4 alarnbres (14-30R)
Entonces elija un cable de suministro el_ctrico de 4 alambres con
terminales de anillo o de horquilla y con protector de cables
aprobado de UL. El cord6n de suministro de corriente de 4 hilos
debe tener 4 hilos de cobre s61ido de calibre 10 y encajar en un
tomacorriente para 4 hilos de NEMA Tipo 14-30R. El hilo de
puesta a tierra (conductor de puesta a tierra) debe ser verde o
desnudo. El conductor neutral debe set identificado con una
cubierta blanca.
Si el contacto de pared luce como _ste:
Contacto de 3 hilos (10-30R)
Entonces elija un cable de suministro el_ctrico de 3 alambres con
terminales de anillo o de horquilla y con protector de cables
aprobado de UL. El cord6n de suministro de corriente de 3 hilos
debe tener 3 hilos de cobre s61ido de calibre -10 y encajar en un
tomacorriente para 3 hilos de NEMA Tipo 10-30R.
Si hace la conexibn con cableado directo:
El cable de suministro electrico debe ser igual al del suministro
electrico (de 4 alambres o de 3 alambres) y debe ser:
• Cable flexible de cobre blindado o con revestimiento no
metalico (con alambre de conexi6n a tierra). Todos los
alambres conductores de corriente deben estar aislados.
• Alambre de cobre s61ido de calibre 10 (no utilice aluminio.)
• Tener por Io menos 5 pies (1.52 m) de Iongitud.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA
[] Para la conexi6n de una lavadora/secadora mediante
cable electrico conectado a tierra:
Esta lavadora/secadora debe estar conectada a tierra. En el
caso de funcionamiento defectuoso o averia, la conexi6n a
tierra reducira el riesgo de choque electrico al proporcionar
una via de menor resistencia para la corriente electrica. Esta
lavadora/secadora usa un cable que cuenta con un conductor
para la conexi6n a tierra del equipo y un enchufe de conexi6n
a tierra. El enchufe debe conectarse en un contacto apropiado,
que este debidamente instalado y conectado a tierra de
acuerdo con todos los c6digos y ordenanzas locales.
[] Para la conexi6n permanente de una lavadora/secadora:
Esta lavadora/secadora debe estar conectada a un sistema
de cableado de metal permanente, conectado a tierra, o se
debe tender un conducto para la conexi6n a tierra del equipo
con los conductores de circuito y conectado al terminal de
tierra del equipo o al conductor de suministro de la lavadora/
la secadora.
ADVERTENClA:
La conexi6n indebida del conductor
para la conexi6n a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo
de choque electrico. Verifique con un electricista, represen-
tante o personal de servicio tecnico calificado para asegurarse
de que la conexi6n a tierra de la lavadora/la secadora sea
apropiada. No modifique el enchufe que viene con el cable
electrico. Si no encaja en el contacto, contrate un electricista
calificado para que instale un contacto adecuado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
38