Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LAUNDRY TOWER SAFETY ........................... 1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................. 2
Tools and Parts ............................................. 2
Location Requirements................................. 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 2
Install the Console (optional)......................... 2
Install the Laundry Tower.............................. 3
LAUNDRY TOWER USE.................................. 3
LAUNDRY TOWER CARE ............................... 4
WARRANTY...................................................... 4
SERVICE NUMBERS ................. BACK COVER
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10106780
LAUNDRY TOWER
Use and Care Guide
ORGANIZADOR DE LAVANDERÍA
Manual de uso y cuidado
ORGANISATEUR DE BUANDERIE
Guide d'utilisation et d'entretien
Table of Contents / Índice / Table des matières
LAVANDERÍA ................................................... 5
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................... 5
Piezas y herramientas ................................... 5
Requisitos de ubicación................................ 5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ............ 6
Cómo instalar la consola (opcional).............. 6
LAVANDERÍA ................................................... 7
LAVANDERÍA ................................................... 7
GARANTÍA........................................................ 8
NÚMEROS DE
SERVICIO ..........................CONTRAPORTADA
LAUNDRY TOWER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
BUANDERIE ..................................................... 8
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................... 9
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION................ 9
BUANDERIE ................................................... 10
BUANDERIE ................................................... 11
GARANTIE ...................................................... 11
NUMÉROS DE
SERVICE ...................COUVERTURE ARRIÈRE
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
®
Outillage et pièces......................................... 9
Exigences d'emplacement ........................... 9
Installation de la console (option) ................. 9
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore Laundry Tower
Summary of Contents for Kenmore Laundry Tower
-
Page 1: Table Of Contents
Manual de uso y cuidado ORGANISATEUR DE BUANDERIE Guide d'utilisation et d'entretien Table of Contents / Índice / Table des matières LAUNDRY TOWER SAFETY ......1 SEGURIDAD DEL ORGANIZADOR DE SÉCURITÉ DE L'ORGANISATEUR DE LAVANDERÍA ........... 5 BUANDERIE ............. 8 INSTALLATION REQUIREMENTS .... -
Page 2: Installation Requirements
The console is an optional feature of your laundry tower. It allows 2. Using a Phillips screwdriver, remove the 2 outside screws you to match the style of your laundry tower to that of a top- from the back of the laundry tower top panel and discard loading washer, and it provides additional storage space. -
Page 3: Install The Laundry Tower
3. Attach the brackets to the back of the laundry tower using the 7. Once the laundry tower is at the appropriate height and is level, use a ⁹⁄₁₆" (14 mm) open-end wrench to securely tighten screws (provided). Align the brackets so that the latch is pointing up. -
Page 4: Laundry Tower Care
Use mild soap and water; do not use abrasive products. Use a soft damp cloth or sponge to wipe up any spills. NOTE: Do not lift the front of the console off the laundry tower Occasionally wipe the surfaces of your laundry tower to help without first removing the console screws. -
Page 5: Seguridad Del Organizador De Lavandería
SEGURIDAD DEL ORGANIZADOR DE LAVANDERÍA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 6: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cómo instalar la consola (opcional) Cómo instalar el organizador de lavandería La consola es una característica optativa de su organizador de lavandería. Le permite hacer coincidir el estilo de su organizador ADVERTENCIA de lavandería con el estilo de la lavadora de carga superior, a la vez que proporciona un espacio adicional para el almacenaje. -
Page 7: Uso Del Organizador De Lavandería
USO DEL ORGANIZADOR DE CUIDADO DEL LAVANDERÍA ORGANIZADOR DE LAVANDERÍA Su organizador de lavandería tiene varios usos. El cajón superior y la consola proporcionan un lugar de Para limpiar el interior y el exterior: almacenamiento y organización para los artículos pequeños. Use un paño suave y húmedo o una esponja para limpiar Los cajones inferiores proveen espacio conveniente para el cualquier derrame. -
Page 8: Garantía
GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS DE LAVANDERÍA ® KENMORE ELITE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS Cuando este electrodoméstico haya sido instalado, operado y mantenido según las instrucciones provistas con el producto, si El único y exclusivo recurso del cliente según los términos de este producto de lavandería falla por defectos de material o de... -
Page 9: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Dégagements de séparation à respecter Outillage et pièces L'emplacement doit être assez grand pour permettre d'ouvrir complètement les tiroirs. Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer En cas d'installation de l'organisateur de buanderie entre la l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. -
Page 10: Installation De L'organisateur De Buanderie
3. Fixer les brides à l'arrière de l'organisateur de buanderie à 7. Une fois que l'organisateur de buanderie est à la hauteur appropriée et d'aplomb, utiliser une clé plate de ⁹⁄₁₆" (14 mm) l'aide des vis (fournies). Aligner les brides de façon à ce que le taquet pointe vers le haut. -
Page 11: Entretien De L'organisateur De Buanderie
GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE ® KENMORE ELITE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS Lorsqu'il est installé, utilisé et entretenu conformément à toutes les instructions fournies avec le produit, si cet appareil de Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la présente... - Page 12 8/06 Printed in China ® Registered Trademark / Trademark / Service Mark of Sears Brands, LLC W10106780 Impreso en China ® Marca Registrada / Marca de comercio / Marca de Servicio de Sears Brands, LLC © 2006 Sears Brands, LLC Imprimé...