Download Print this page

Advertisement

®
Laundry Center
_L _
Centro de |avanderia
_ ............
/
I1,_
i,_
........
Table of Contents
/ {ndice ............................................
2
IIII
I
I
www.sears.com
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
WtOO34890B

Advertisement

Troubleshooting

   Summary of Contents for Kenmore 11084764301

  • Page 1

    ® Laundry Center _L _ Centro de |avanderia _ .... I1,_ ..Table of Contents / {ndice ..........IIII www.sears.com Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. WtOO34890B...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents/indice LAUNDRY CENTER SAFETY..........2 SEGURIDAD DEL CENTRO DE LAVANDERIA ... 14 WASHER USE................4 USO DE LA LAVADORA ..........DRYER USE................6 USO DE LA SECADORA ..........LAUNDRY CENTER CARE............7 CUIDADO DEL CENTRO DE LAVANDERIA ....20 TROUBLESHOOTINGWASHER..........

  • Page 3

    iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNUNG: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer/dryer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the washer/dryer. Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks Do not place items exposed to cooking oils in your dryer.

  • Page 4: Washer Use

    Your laundry center must be properly installed and vented for the Do not use plastic vent or metal foil vent. Use 4" (10.2 cm) metal or flexible metal vent. Do not kink or crush flexible dryer to achieve maximum drying efficiency and shorten drying times.

  • Page 5

    _:i:ii!iiilLi!:!i_ _!'11:ii_ _ii_!!iiii_ll _ii"_L)ui _il ¸¸_ _i,_i_d=i_;zi!_i_i_ !!!ii, !ii _,_!!i!!i ¸ _ ..3. (OPTIONAL) Add liquid fabric softener. NOTE: Do not spill or drip any fabric softener onto the clothes. Undiluted fabric softener can stain fabrics. Always dilute fabric softener with warm water. Too much fabric softener can make some items (diapers and towels) nonabsorbent.

  • Page 6: Dryer Use

    DRYER USE Load clothes loosely into the dryer. Do not pack the dryer. Allow space for clothes to tumble freely. The following charts show examples of balanced loads that would allow for proper tumbling. 27" (69 CM) WIDE DRYER Mixed Load Towels Delicates Permanent Press...

  • Page 7: Laundry Center Care

    NOTE: The Cycle Control knob should point to an Off area when Stopping and Restarting the dryer is not in use. You can stop your dryer anytime during a cycle. To restart your dryer To stop your dryer Close the door. Select a new cycle and temperature (if desired).

  • Page 8: Troubleshootingwasher

    To winterize laundry center To transport the laundry center 1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain water inlet 1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain water inlet hoses. Place the inlet hoses into the basket. hoses. Put 1 qt (1 L) of R.V.-type antifreeze in the basket. 2.

  • Page 9

    Washer won't drain or spin; water remains in washer _i,_i_ij'_i!!!l_:::il;;iii_,_;!_!_i2 ¸¸¸¸ O i:]_,O i i_:i!i!_A:!iiiO _i ii • Is the drain hose clogged, or the end of the drain hose Washer won't run, fill, rinse or agitate; washer stops more than 96" (244 cm) above the floor? See the Installation Instructions.

  • Page 10: Troubleshootingdryer

    • Did you overload the washer? The wash load must be Did you follow the manufacturer's directions when adding balanced and not overloaded, Loads should move freely detergent and fabric softener? Measure detergent and during washing to reduce wrinkling, tangling and twisting. fabric softener.

  • Page 11

    • Is the dryer located in a closet? Closet doors must have Clothes are not drying satisfactorily, drying times are too ventilation openings at the top and bottom of the door. A minimum of 1" (2.5 cm) of airspace is recommended for the long, or load is too hot front of the dryer, and, for most installations,...

  • Page 13: Protectionagreements

    Agreements power fluctuations. Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore _ product is designed and manufactured for years of v' $250 Food Loss Protection annually for any food spoilage dependable operation. But like all products, it may require that is the result of mechanical failure of any covered preventive maintenance or repair from time to time.

  • Page 14: Del Centro De Lavanderia

    INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL CENTRO DE LAVANDER|A REGISTRO DEL PRODUCTO Numero de modelo En el espacio a continuaci6n, anote el n_mero completo Numero de serie modelo y serie, asi como la fecha de compra, Usted puede encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nt_mero de Fecha de compra modelo y de serie ubicada en el producto,...

  • Page 15

    iNSTRUCCiONES iMPORTANTES DE SEGURiDAD ADVERTENCUA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga electdca e de dade alas personas que usen la lavadora/secadora, deben seguirse las precauciones basicas, incluidas las siguientes: _, Lea todas las instrucciones antes de usar la _, En ciertas condiciones, puede generarse gas hidrogeno en lavadora/secadora.

  • Page 16

    ADVERTENCIA: Para su seguridad, la informacibn en este manual debe ser observada para minimizar el riesgo de incendio o explosibn, o para prevenir dahos a propiedades, heridas o la muerte. - No almacene o use gasolina u otros Iiquidos y vapores inflamables cerca de dste u otro aparato electrodomdstico.

  • Page 17: Uso De La Lavadora

    Su centre de lavanderfa debe estar instalado y ventilado El ducto de escape debe de estar completamente extendido adecuadamente para que la secadora obtenga una eficiencia para permitir el flujo del aire de ventilaci6n. Revise el ducto maxima de secado y acortar los tiempos de secado. Use los de escape despues de la instalaci6n.

  • Page 18

    NOTA: El blanqueador sin diluir dafia cualquier tejido que toque. Estos daSos aparecen come rasgaduras, agujeros, roturas o decoloraciones y quizas no aparezcan hasta despues de varias lavadas, 3. (OPCIONAL) Agregue el suavizante liquido de telas, NOTA: No derrame o gotee el suavizante de telas sobre las prendas.

  • Page 19: Uso De La Secadora

    USO DE LA SECADORA C ¸, o Yii! iii !iiiiji i Coloque la ropa en la secadora holgadamente, No Ilene en exceso la secadora. Deje suficiente espacio para que la ropa rote con libertad. Los cuadros a continuaci6n ilustran ejemplos de cargas balanceadas que permitiran el movimiento de tambor adecuado.

  • Page 20: Cuidado Del Centro De Lavanderia

    3. (OPCIONAL) Su secadora puede tener una SeSal de fin de Para detener y volver a poner en marcha ciclo (END OF CYCLE SIGNAL). Esta seSal es Qtil cuando se Usted puede detener su secadora en cualquier memento durante sequen articulos que deben sacarse de la secadora tan un ciclo.

  • Page 21

    Limpieza de cada carga Para acondicionar el centro de lavanderia para el invierno Estilo 1: 1. Cierre ambos grifos de agua. Desconecte y elimine el agua 1. El filtro de pelusa esta Iocalizado dentro de la secadora en la de las mangueras de admisi6n de agua. Vierta 1 cuarto (1 L) pared posterior.

  • Page 22: De Problemas De La Lavadora

    SOLUCION DE PROBLEMAS DE LA LAVADORA En primer lugar, pruebe las soluciones sugeridas aqui y posiblemente se evite el gasto de una Ilamada de servicio t_cnico... Depbsito tapado (en algunos modelos) • &Ha seguido las instrucciones del fabricante cuando Ruidosos, vibrantes, desequilibrados agregb el suavizante de telas en el depbsito (en algunos modelos)? Mida el suavizante de telas y viertalo...

  • Page 23

    &Esta retorcida la manguera de entrada del agua? &Ha lavado una carga muy grande? Una gran carga Enderece las mangueras. desequilibrada puede derivar en una menor velocidad de exprimido y ropa h0meda al final del ciclo. Distribuya la carga &Parece que el nivel del agua esta demasiado bajo, o uniformemente y aseg0rese de que la altura de la carga no...

  • Page 24: De Problemas De La Secadora

    • &Estaba la temperatura del agua demasiado baja? Para Prendas dahadas lavar use agua caliente o tibia que no afecte la ropa. Cerci6rese de que el sistema de agua caliente sea el adecuado para proveer un lavado con agua caliente. •...

  • Page 25

    • _,Estfi la secadora ubicada en un armario? Las puertas del Las prendas no se secan satisfactoriamente, armario deben tener aberturas de ventilaci6n en la parte superior e inferior de la puerta. Se recomienda un espacio tiempos de secado son demasiado largos, o la carga esta demasiado caliente...

  • Page 26: De Protecci

    Su nuevo producto Kenmore _ esta diser_ado y fabricado para proporcionarle a_os de Protecci6n por p_rdida de comida, por un valor anual de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los productos,...

  • Page 27

    GARANTiA DE LOS ELECTRODOMI STICOS KENMORE GARANTiA LIMITADA DE UN AI_IO 6. Da_os a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes, limpiadores, productos qufmicos o Cuando este electrodomestico haya sido instalado, operado y utensilios diferentes de los recomendados...

  • Page 28

    YourHome ..iiiiiiiiiiiiiiil For repair- in your home - of all major brand appliances, iiiiiiiiiiiiiiii:i lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, iiiiiiiiiiiiiiill no matter who made it, no matter who sold it! iiiiiiiiiiiiiiill iiiiiiiiiiiiiii_ Forthe replacement parts, accessories iiiiiiiiiiiiiiiill owner's manuals that you need to do-it-yourself, iiiiiiiiiiiiiiill...

This manual also for:

11087842700, 11084762301, 11097842700

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: