Table of Contents
Advertisement
English
• Home charger
1
• Car charger
1
• Cradle with suction cup
1
• Audio cover
1
• Mounting base
1
• Installation poster
1
1
1
1
1
1
1
Espaiiol
• Cargador de casa
1
• Un cargador de caro
1
• Un sosten oon
copa
de sucsion
1
• Cubierta para Audio
1
• Base de montaje
1
• Cartel de instalaci6n
1
California Vehicle Code Section 26708
(a) (1) provides that "No persons shall
drive any motor vehicle with an object
or material placed, displayed, installed,
affixed, or applied upon the windshield
or side or rear windows." Drivers in
California should not use a suction
mount on their windshield, side or rear
windows. Fujitsu Ten Limited and TomTom
Inc. bear no responsibility for any fines,
penalties or damage that
may be
incurred by disregarding this notice. While
driving in California, Fujitsu Ten
and
TomTom recommend the use of the
mounting base as instructed on this sheet.
Note: this section of the California
Vehicle Code applies to anyone driving in
California, not just California residents. Please
check your state or local laws
regarding the restriction of mounting the unit.
En vertu de I'alinea 26708 (a) (1) du
Califomia Vehicle Code, if est interdit de
conduire un vehicule motorise si du materiel
repose ou est affiche, installe, appose ou
fixe sur Ie pare-brise, les glaces laterales ou
la lunette arriere du vehicule. En Califomie, il
est interdit d'installer un dispositif de fixation
a
ventouse sur Ie pare-brise, les glaces laterales
ou la lunette arriere de leur vehicule. Fujitsu
Ten Limited et TomTom Inc. n'assument
aucune responsabilite quand aux amendes,
penalites et dommages encourus pour avoir
contrevenu au present avis. Si vous prevoyez
conduire votre vehicule en Califomie, Fujitsu
Ten et TomTom recommandent I'installation
du
socle
de
montage
conformement
aux
instructions
du
present
feuillet.
Remarque: L'alinea du California Vehicle Code
dont il est question ici s'applique non seulement
aux residents de la Californie rnais egalernent
a
toutes les personnes qui conduisent un
vehicule en Californie. Verifiez la legislation de
votre province ou de votre Etat pour connaitre
les restrictions qui s'appliquent
a
I'egard du
montage de I'appareil.
La Secci6n del C6digo del Vehiculo de
Califomia 26708 (a) (1) proporciona eso
"Ninguna
persona
manejara cualquier
autom6vil con un objeto ni materiales
colocados,
demostrados,
instalados,
puestos, ni aplicados sobre el parabrisas
ni a lado ni sobre ventanas traseras". Los
conductores en Califomia no deben utilizar
un monte de la sued6n en su parabrisas, el
ladoniventanastraseras. Fujitsu Ten Limited
y TomTom Inc. No se responsabilizan por
cualquier multa, las panas ni danos que
pueden ser contraidos desatendiendo esta
nota. AI manejar en Califomia, FUjitsu Ten
y TomTom recomiendan el uso de la base
que monta como instruido en esta hoja.
La nota: esta secci6n del C6digo de Vehiculo
de Califomia aplica
a
cualquiera manejandor en
Califomia, no apenas residentes de Califomia.
Verifique las leyes locales de su estado con
respecto
a
la restricci6n de montar la unidad.
Fujitsu Ten Limited
Contact: FUjitsu Ten Corp. of America
19600 S. Vermont Ave.
Torrance. CA 90502
Call: 1-aOo-55-ECLIPSE www.eclipse-web.com
Advertisement
Table of Contents
