Frigidaire GLGT1142FS0 Installation Instructions Manual page 9

EVA CUATION DE L'AIR
Utiliser uniquement une conduite en metal rigide ou flexible de
10,2 cm (4 po) de diametre (minimum) ainsi qu'une grille de
sortie approuvee pourvue de clapets qui s'ouvrent Iorsque la
secheuse fonctionne. Quand la secheuse s'arrete, les clapets se
ferment automatiquement pour eviter lescourants d'air et I'entree
d'insectes ou de rongeurs. Afin de ne pas obstruer I'evacuation
de I'air, laisser une distance minimum de 30,5 cm (12 po) entre
la grille de sortie et le sol ou tout autre obstacle.
Les raises en garde qui suivent se
rapportent directement au fonctionnement correct et
securitaire de la secheuse. Toute derogation aces raises
en garde pourrait ralentir le s_chage et entrafner des
risques d'incendie.
ON' utiliser pas de conduit souple en plastique ou en metallique
pour evacuer I'air de la secheuse. Une quantite excessive de
charpie pourrait s'accumuler dans la conduite d'evacuation, ce
qui reduirait la circulation de I'air et presenterait un risque
d'incendie. Toute obstruction de la circulation de I'air ralentit le
sechage. Si la conduite existante est en plastique ou en papier
metallique, la _par uneconduiteen metal rigideou
flexible. S'assurer qu'il n'y a pas de charpie clans la conduite
existante avant d'installer la conduite de la secheuse.
O Si I'air n'etait pas repousse a I'exterieur de la maison de
petites particules de charpie se retrouveraient dans la piece ou
est installee la secheuse. Toute accumulation de charpie dans la
maison peut presenter des risques pour la sante et des risques
d'incendie. La conduite d'evacuation de la secheuse
DOIVENT se terminer a I'exterieur de la maison!
ONe laisser aucun materiau inflammable (comme des
vetements, des tentures, des rideaux ou du papier) entrer en
contact avec les conduits d'evacuation. L'air de la secheuse NE
DOITPAS etre evacue darts une cheminee, un mur, un plafond
ni tout espace ferme d'un b_itiment ou la charpie pourrait
s'accumuler et presenter un risque d'incendie.
O Augmenter la Iongueur du conduit rigide ou le nombre de
coudes permis au tableau _LONGUEUR MAXIMUM_ risque de
reduire la capacite d'evacuation du circuit. Obturer le circuit peut
creer un risque d'incendie et augmenter le temps de sechage.
ONe pas poser de qrillaqe sur I'ouverture exterieure des
conduites d'evacuation d'air ni utiliser des vis ou des rivets pour
assembler la conduite d'evacuation. De la charpie pourrait
s'emprisonner darts le grillage ou sur les vis ou les rivets et ainsi
engorger la conduite d'evacuation en plus de presenter un risque
d'incendie et de ralentir le sechage. Utiliser une grille de sortie
approuvee pour fermer I'ouverture exterieure et sceller tousles
joints _ I'aide d'un ruban adhesif pour conduites. L'extremite m_ile
de chaque composante de la conduite DOITetre installee en aval
par rapport a la circulation de I'air.
Risques d'explosion. Ne pas installer la
secheuse a un endroit ou I'on garde de la gazoline ou tout autre
produit inflammable. Si la secheuse est installee dans un garage,
elle doit etre a un minimum de 45,7 cm (18 po) au-dessus du
plancher. Toute derogation pourrait provoquer la mort, I'explosion,
I'encendie ou les br01ures.
1. La contre-pression du circuit d'evacuation ne DOlT pas
exceder 0.6 ponces (1,52 cm) de colonne d'eau, mesureeavec
un manometre a tube incline au point ou le conduit
d'evacuation est connecte secheuse.
2. II faut verifier et nettoyer le circuit d'evacuation au moins
tousles deux arts dans des conditions d'utilisation normale.
Plus la secheuse est utilisee frequemment, plus le circuit
et le registre d'evacuation doivent etre verifies pour assurer
un bon.
La Iongueur maximum du system d'evacuation depend du type de
conduit utilise, du nombre de coudes et du type de registre
d'evacuation. La Iongueur maximum de conduits rigides et
flexibles est indiquee dans le tableau suivant:
EXHAUST DUCT LENGTHS
EXHAUSTHOOD TYPE
of 90 ° ',' _
Turns _ "_
(102 CM) Louvered (6.35 CM)
MAXIMUM LENGTHOF 4-INCH (10.2 CM)
DIAMETER RIGID METALDUCT
0
1
2
3
o
1
2
3
56 ft. (17.07 m) 42 ft. (12.8 m)
46 ft. (14.02 m) 36 ft. (10.97 rn)
34 ft. (10.36 rn) 28 ft. (8.53 rn)
32 ft. (9.75 rn) 18 ft. (5.48 m)
MAXIMUM LENGTH OF 4-INCH (10.2 CM)
DIAMETER FLEXIBLE METAL DUCT
30 ft. (9.14 rn) 22 ft. (6.7 m)
22 ft. (6.7 m) 14ft. (4.27 m)
16 ft. (4.88 rn) 10 ft. (3.05 m)
10 ft. (3.05 rn) 5 ft. (1.5 rn)
L'evacuation du combine laveuse/secheuse par un circuit
d'evacuation arriere peut se faire de quatre (4) facons:
1. En ligne droite.
2. Vers le has (8 pounces (20,32 cm) de Iongueur pour un con-
duit de 4 pounces (10,16 cm) rigide & 1 coude vers le bas).
3. A gauche (8 pounces (20,32 cm) de Iongueur pour un con-
duit de 4 pounces (10,16 cm) rigide, 1 coude vers le bas & 1
coude a gauche).
4. A droite (8 pounces (20,32 cm) de Iongueur pour un conduit
de 4 pounces (10,16 cm) rigide, 1 coude vers les bas & 1
coude a droite).
Pour une evacuation vers la haut, ajoutez une Ionueur de 11
pounces (27,94 cm) de conduit standard de 4 pounces (10,16 cm) et
un coude de 90 °. L'appareil se situera a une distance
d'environ 4-1/2 pontes (11,43 cm) du mur (une evacuation sans
degagement au mur peut se faire en passant sous la secheuse
puis sur les c6tes).
Un registre d'evacuation aligne directement avec la sortie d'evac-
uation de la secheuse peut _tre installe directement dans lemur
exterieur. Pour une evacuation vers le haut, ajoutez ue Iongueur
de 11 pounces (27,94 cm) de conduit standard de 4 pounces (10,16
cm) et un coude de 90°. L'appareil se situera _ une distance d'environ
4-1/2 pounces (11,43 cm) du mur ( une evacuation sans
degagememt au mur peut se faire en passant sous Is secheuse
puis sur lesc6tes). Pour evacuer sur le c6te ou vers le bas, ajoutez une
Iongueur de 8 pounces (20,32 cm) de conduit standard
de 4 pounces (10,16 cm) et un coude de 90 ° .