Download  Print this page

Frigidaire FGX831FS Manual Del Usuario

Lavadora y secadora
Hide thumbs

Advertisement

Instrucciones Importantes de Seguridad............................................................................................................16-18
Métodos de Lavado ..........................................................................................................................................19-21
Limpieza de Manchas.........................................................................................................................................21-22
Problemas Comunes del Lavado.............................................................................................................................23
Métodos de Secado.......................................................................................................................................................24
Caracteristicas...............................................................................................................................................................25
Problemas Comunes de Secado..........................................................................................................................25
Cuidado y Limpieza ............................................................................................................................................26-27
Lista de Control de Averías...................................................................................................................................27-29
Guarantía.............................................................................................................................................................................30
Back Cover.......................................................................................................................................................................32
Le agradecemos que haya seleccio-nado esta
LAVADORA Y SECADORA SUPERPUESTAS. En este manual del
usuario encontrará las intrucciones apropiadas para u
funcionamiento y cuidado.
Anote su Número de Modelo y de Serie
Anote a continuación el número de modelo y de serie que se
encuentran en la placa de serie situada en el interior de la puerta
de la secadora. Conserve estos números para referencia futura.
Número de Modelo:___________________________
Número de Serie:______________________________
Fecha de compra:_____________________________
El símbolo
en el producto o en su empaque indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales
del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al
asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el
ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener
información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con
su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto.
Su seguridad y la seguridad de terceros son muy importantes.
Hemos proporcionado muchos mensajes importantes para la seguridad en las Instrucciones de Operación del Manual de Uso y
Mantenimiento, las Instrucciones de Instalación y en el mismo aparato. Siempre lea y obedezca todos los mensajes para seguridad.
Este símbolo significa alerta. Este símbolo lo alerta acerca de peligros que pueden matar o lesionar, tanto a usted como a otras
personas. Todos los mensajes de seguridad serán precedidos por el símbolo de alerta para su seguridad y la palabra "DANGER" o
"WARNING" (PELIGRO O ADVERTENCIA). Estas palabras significan:
DANGER (PELIGRO) Usted morirá o resultará seriamente lesionado si no sigue las instrucciones siguientes.
WARNING (ADVERTENCIA) Usted puede morir o resultar seriamente lesionado si no sigue las instrucciones
siguientes.
Todos los mensajes de seguridad identificarán el peligro, le dirán a usted cómo reducir la posibilidad de lesión y también
qué puede suceder si no se siguen las instrucciones.
Para su seguridad, siga las instrucciones contenidas en este manual a fin de reducir a un mínimo los riesgos
de incendio o explosión o para evitar daños materiales, lesiones personales o la muerte.
-
No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la proximidad de éste o de cualquier otro artefacto
eléctrico.
-
QUE DEBE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:
No trate de encender ningún artefacto eléctrico.
No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en su edificio.
Haga salir a todos los ocupantes de la habitación, del edificio y del lugar.
Llame a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.
Si no logra comunicarse con su proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.
La instalación y el servicio de mantenimiento debe realizarlos un instalador calificado, la agencia de servicios o el proveedor de gas.
Tabla de Materias
ANOTE de PRODUCTO
Este Manual del Usuario le proporciona instrucciones de
funcionamiento generales para su lavadora y secadora
superpuestas. Además contiene información sobre las
características para varios otros modelos. Su lavadora y secadora
superpuestas pueden no tener todas las características descritas
en este manual.
Use la lavadora y secadora superpuestas solamente como se
indica en este Manual y en las tarjetas de Instruccio-nes de
Funcionamiento que se incluyen con la lavadora y secadora
superpuestas.
Nota: Las instrucciones incluidas en este Manual del Usuario, no
pueden cubrir todas las situaciones o condiciones posibles que
puedan presentarse. Por lo tanto, se debe usar sentido común y
tener cuidado cuando se instala, se hace funcionar y se repara
cualquier artefacto.
16

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Frigidaire FGX831FS

  Summary of Contents for Frigidaire FGX831FS

  • Page 1: Table Of Contents

    Tabla de Materias Instrucciones Importantes de Seguridad......................16-18 Métodos de Lavado ............................19-21 Limpieza de Manchas............................21-22 Problemas Comunes del Lavado..........................23 Métodos de Secado...............................24 Caracteristicas................................25 Problemas Comunes de Secado..........................25 Cuidado y Limpieza ............................26-27 Lista de Control de Averías...........................27-29 Guarantía.....................................30 Back Cover..................................32 ANOTE de PRODUCTO Este Manual del Usuario le proporciona instrucciones de Le agradecemos que haya seleccio-nado esta funcionamiento generales para su lavadora y secadora...
  • Page 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Evite Tomacorriente puesto a tierra Cordón los riesgos de incendios o Bajo ninguna circuns- use ni mezcle blanqueador tancia corte, saque o eléctrico choque eléctrico. No use de cloro líquido con otros ponga en derivación puesto a un cordón de extensión o productos químicos domés- la espiga de puesta a tierra con...
  • Page 3 Instrucciones Importantes de Seguridad (con't) • El incumplimiento de estas advertencias puede resultar en incendio, explosión, lesiones corporales graves y/o daño a las piezas de goma o plástico de la lavadora y secadora superpuestas. Proteja a los Niños • No permita que los niños jueguen con la lavadora y secadora superpuestas. Es necesario supervisar atentamente cuando la lavadora y secadora están siendo usadas cerca de los niños.
  • Page 4: Métodos De Lavado

    • Siga las instrucciones indicadas a continuación para separar la ropa. Métodos de Lavado • Lea la tarjeta de Instrucciones de Funcionamiento de la Lavadora correspondiente a su modelo específico. • Siempre lea y siga las indicaciones de las etiquetas sobre cuidado de las telas y de los productos para el lavado.
  • Page 5 Procedimientos para el Lavado (cont.) 6. Agregue a la lavadora la carga de lavado. • El nivel de carga de la ropa seca no debe superar la parte superior de las aletas del tambor. No sobrecargue la lavadora. • No coloque artículos encima del agitador ni los enrosque alrededor de el.
  • Page 6: Limpieza De Manchas

    Procedimientos para el 9. Ponga en marcha la lavadora. Cierre la tapa y tire hacia afuera el botón selector de ciclo. La lavadora Lavado (cont.) no debera llenarse de agua, agitarse o centrifugar cuando la puerta este abierta, unicamente iniciara su ciclo cuando la puerta este cerrada. •...
  • Page 7 Limpieza de Manchas MANCHA TRATAMIENTO Aplique hielo. Raspe todo el exceso. Coloque la mancha hacia abajo sobre toallas de papel. Impregne la mancha con Cinta adhesiva, goma de quitamanchas de prelavado o líquido para limpieza en seco no inflamable. mascar, cemento para goma Use un producto que contenga enzimas para pretratar o remojar las manchas.
  • Page 8: Problemas Comunes Del Lavado

    Problemas Comunes del Lavado Muchos problemas del lavado son debidos a limpieza deficiente de las manchas y suciedad, residuos, pelusas y daño a las telas. Para obtener resultados satisfactorios en el lavado, siga estas sugerencias proporcionadas por la Asociación de Detergentes y Jabones.
  • Page 9: Métodos De Secado

    • Siga las indicaciones siguientes para preparar la ropa para secarla. Métodos de Secado • Lea la tarjeta de Instrucciones de Funcionamiento de la Secadora para el uso de su modelo específico. • Siempre lea y siga las instrucciones en las etiquetas de cuidado de las telas y de los productos de lavado.
  • Page 10: Caracteristicas

    Control de la Señal de Ciclo (algunos modelos) Características Quando el control de la Señal de Ciclo está en la posición ON, sonará una señal al final de cada ciclo y durante el ciclo ‘Press Saver’ (Ahorro del Planchado) (algunos modelos solamente). El volumen es ajustable en algunos modelos.
  • Page 11: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales o daños a los bienes, cumpla con las advertencias básicas enumeradas en las Instrucciones de Seguridad Importantes y con las advertencias que se enumeran a continuación. • Antes de limpiar el interior de la lavadora o secadora, desenchufe el cordón eléctrico para evitar peligro de choque eléctrico.
  • Page 12: Lista De Control De Averías

    Instrucciones para el Invierno Si la lavadora y secadora superpuestas son almacenadas en una área donde puede ocurrir temperaturas de congelación o puede efectuarse un cambio en tiempo de congelación, siga estas instrucciones para el invierno a fin de evitar todo daño. Siga las Instrucciones 1.
  • Page 13 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCION LAVADORA - FUNCIONAMIENTO (continuación) El selector de ciclo no está en la posición correcta. Mueva ligeramente el indicador a la derecha. Tire el botón La lavadora no funciona. hacia afuera. (continuación). El motor de la lavadora está sobrecalentado. El motor de la lavadora se detendrá...
  • Page 14 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCION SECADORA La secadora no funciona. El cordón eléctrico no está bien enchufado o el Asegúrese de que el enchufe esté firmemente introducido en el enchufe está suelto. tomacorriente mural. Se quemó un fusible de la casa o se disparó un Reposicione el disyuntor o reemplace el fusible.
  • Page 15: Guarantía

    Información de la garantía de los electrodomésticos mayores Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de éste electrodoméstico que se encuentren defectuosas en materiales o mano de obra cuando el electrodoméstico se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
  • Page 16 Notes ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________...
  • Page 17: Back Cover

    Augusta, GA 30917 L5R 4C2 Or, O, Ou Visit Frigidaire’s Web Site at: Visite la página de Frigidaire en Internet: Visitez le site Internet de Frigidaire au: http://www/frigidaire.com © 2005 Electrolux Major Appliances North America, a division of Electrolux Home Products, Inc.