Skil 2016 Original Instructions Manual page 119

•‫شروع به کار تعمیر کنید. •علت•بسیاری•از•سوانح•کاری،•عدم•مراقبت•کامل•از‬
•‫ابزار برش را تیز و متیز نگهدارید. •ابزار•برشی•که•خوب•مراقبت•شده•و•از•لبه•های‬
.‫تیز•برخوردارند،•کمتر•درقطعه•کار•گیر•کرده•و•بهتر•قابل•هدایت•می•باشند‬
‫ابزارهای الکتریکی، متعلقات، ابزاری که روی دستگاه نصب می شوند و غیره‬
‫را مطابق دستورات این جزوه راهنما طوری به کار گیرید که با مدل این‬
‫دستگاه تناسب داشته باشند. همچنین به شرایط کاری و نوع کار توجه‬
•،‫کنید. •کاربرد•ابزار•برقی•برای•موارد•کاری•که•برای•آن•درنظر•گرفته•نشده•است‬
‫باطری ها رامنحصر ا ً در دستگاهایی شارژ کنید که توسط سازنده توصیه‬
•‫شده باشند.•در•صورتیکه•برای•شارژ•باطری،•آنرا•در•شارژری•قرار•دهید•که•برای•آن‬
.‫باطری•ساخته•نشده•است،•خطر•آتشسوزی•وجود•دارد‬
‫در ابزار آالت الکتریکی، فقط از باطری هایی استفاده کنید که برای آن در نظر‬
•‫گرفته شده اند.•استفاده•از•باطری•های•متفرقه•می•تواند•منجر•به•جراحات•و‬
،‫درصورت عدم استفاده از باطری باید آنرا از گیره های فلزی، سکه، کلید، میخ‬
‫پیچ و ديگر وسائل کوچک فلزی دور نگه دارید، زیرا این وسائل ممکن است‬
•‫باعث ایجاد اتصالی شوند. •ایجاد•اتصالی•بین•دو•قطب•باطری•(ترمینالهای‬
.‫باطری)•میتواند•باعث•سوختگی•و•ایجاد•حریق•شود‬
‫استفاده بی رویه از باطری میتواند باعث خروج مایعات از آن شود، از دست زدن‬
.‫به آن خود داری کنید. درصورت متاس اتفاقی با آن، دست خود را با آب بشوئید‬
•‫درصورت آلوده شدن چشم با این مایع، باید به پزشک مراجعه کنید. •مایع‬
.‫خارج•شده•از•باطری•میتواند•باعث•التهاب•پوست•و•سوختگی•شود‬
‫برای تعمیر ابزار الکتریکی فقط به متخصصین حرفه ای رجوع کرده و از‬
•‫وسائل یدکی اصل استفاده کنید. •این•باعث•خواهد•شد•که•ایمنی•دستگاه‬
‫هشدارهای ایمنی برای مته پیچ/گوشتی های شارژی‬
•‫پیچ•ها،•میخ•ها•و•سایر•اجزا•دیگر•می•توانند•به•قطعه•کاری•شما•آسیب•بزنند؛‬
•‫همیشه•مطمئن•شوید•که•ولتاژ•ورودی•دستگاه•برابر•ولتاژی•باشد•که•روی•پالک‬
•‫در•صورت•بروز•اشکاالت•برقی•یا•مکانیکی،•فور ا ً •ابزار•را•خاموش•کرده•و•سیم•برق‬
•‫•در•صورتی•که•از•متعلقات•اصلی•استفاده•کنید•عملکرد•بدون•مشکل•ابزار•را‬SKIL
•‫متعلقات•باید•فقط•با•سرعت•های•چرخش•مجاز•که•معادل•باالترین•سرعت•بدون‬
•‫این•ابزار/شارژر•نباید•توسط•افرادی•(شامل•کودکان)•که•توانایی•های•فیزیکی،•حسی‬
•‫یا•روانی•آنها•محدود•است،•یا•فاقد•جتربه•و•دانش•الزم•هستند•بکار•برده•شود•مگر‬
•‫اینکه•شخصی•که•مسئول•ایمنی•آنهاست•درباره•کار•با•ابزار/شارژر•به•آنها•توضیح‬
‫هیچوقت•اجازه•ندهید•کودکان•با•ابزار/شارژر•بازی•کنند‬
•‫قطعه کاری را محکم کنید•(اگر•قطعه•کاری•را•با•گیره•های•جناری•یا•گیره•های‬
)‫رومیزی•ثابت•کنید•بسیار•مطمئن•تر•از•گرفنت•آن•با•دست•خواهد•بود‬
‫اگر از ابزار در مواردی استفاده می کنید که امکان دارد متعلقات برش یا‬
•،‫بستهای آن با سیم های پنهان شده یا سیم برق خود دستگاه•متاس•پیدا•کنند‬
•‫حتم ا ً •باید•ابزار•را•از•جای•دست•های•مخصوص•عایق•آن•بگیرید•(متاس•متعلقات•برش‬
•‫و•بستهای•ابزار•با•سیم•های•"برق•دار"•می•تواند•در•بخش•های•فلزی•دستگاه•نیز‬
)‫جریان•"برق"•تولید•کرده•و•در•اپراتور•برق•گرفتگی•ایجاد•کند‬
‫برای پیدا کردن سیم و لوله های پنهان از دستگاه های دتکتور مناسب‬
‫استفاده کرده یا با شرکت های آب و برق و گاز محلی متاس گرفته و از آنها‬
•‫کمک بخواهید•(متاس•با•سیم•های•برق•موجب•آتش•سوزی•و•برق•گرفتگی•می‬
•‫شود؛•آسیب•رساندن•به•لوله•های•گاز•سبب•انفجار•می•شود؛•سوراخ•کردن•لوله‬
)‫های•آب•به•ساختمان•آسیب•رسانده•و•موجب•خطر•برق•گرفتگی•می•شود‬
)‫با موادی حاوی آزبست کار نکنید•(آزبست•سرطان•زاست‬
•‫گرد•و•خاکی•که•از•موادی•مانند•رنگ•های•حاوی•سرب،•برخی•گونه•های•چوب،•مواد‬
•‫معدنی•و•فلزات•بلند•می•شود•می•تواند•خطرناک•باشد•(متاس•با•این•گرد•و•خاکها•و‬
•‫یا•تنفس•آنها•می•تواند•در•کاربران•ابزار•یا•افراد•نزدیک•به•محل•کار•واکنش•های‬
‫حساسیتی•و/یا•بیماری•های•تنفسی•ایجاد•کند)؛•یک ماسک مخصوص گرد و‬
‫خاک بزنید و در صورت امکان از یک وسیله مکش گرد و خاک استفاده کنید‬
.‫ابزارهای•الکتریکی•می•باشد‬
.‫میتواند•شرایط•خطرناکی•را•منجر•شود‬
‫مراقبت و طرز استفاده از ابزارهای شارژی‬
.‫حریق•گردد‬
‫سرویس‬
.‫شما•تضمین•گردد‬
‫بنابراین•پیش•از•شروع•کار•آنها•را•بردارید‬
‫شارژر•نوشته•شده•است‬
‫شارژر•را•از•پریز•بکشید‬
‫تضمین•می•مناید‬
‫بار•ابزار•هستند•به•کار•برده•شوند‬
‫داده•و•یا•بر•کار•آنها•نظارت•کند‬
•‫شوفاژ، اجاق برقی و یخچال خود داری کنید. درصورتیکه•بدن•شما•با•سیم•دارای‬
.‫اتصال•به•زمین•(ارت•شده)•متاس•پیدا•کند،•خطر•برق•گرفتگی•بیشتر•خواهد•شد‬
• )‫ح‬ •‫دستگاه را از باران و رطوبت دور نگهدارید.•نفوذ•آب•به•ابزار•الکتریکی،•خطر‬
‫از سیم به درستی استفاده کنید. از سیم دستگاه برای کارهائی چون حمل‬
• )‫خ‬
.‫ابزار الکتریکی، آویزان کردن آن و یا خارج کردن دوشاخه از برق استفاده نکنید‬
‫دستگاه را در مقابل حرارت، روغن، لبه های تیز و بخش های متحرک دستگاه‬
•‫دور نگهدارید. •کابل•های•آسیب•دیده•و•یا•گره•خورده•خطر•شوک•الکتریکی•را‬
)5 ‫درصورتیکه با ابزار الکتریکی در محیط باز کار می کنید. تنها از کابل را بطی‬
•‫استفاده کنید که برای محیط باز نیز مناسب باشد.•کابل•های•رابط•مناسب‬
• )
‫در صورت لزوم کار با ابزار الکتریکی در محیط و اماکن مرطوب. در اینصورت‬
‫باید از یک کلید حفاظتی جریان خطا و نشتی زمین (کلید قطع کننده اتصال‬
• )‫ب‬
•‫با زمین) استفاده کنید. •استفاده•از•کلید•حفاظتی•جریان•خطا•و•نشتی•زمین‬
• )‫ت‬
‫حواس خود را خوب جمع کنید، به کار خود دقت کنید و با فکر و هوش کامل‬
،‫با ابزار الکتریکی کار کنید. درصورت خستگی و یا در صورتیکه مواد مخدر‬
•‫الکل و دارو استفاده کرده اید، با ابزار الکتریکی کار نکنید. •یک•حلظه•بی‬
• ) •‫توجهی•هنگام•کار•با•ابزار•الکتریکی.•میتواند•جراحت•های•شدیدی•به•همراه‬
‫همواره از جتهیزات ایمنی شخصی استفاده کنید. همواره از عینک ایمنی‬
•‫استفاده کنید. •استفاده•از•جتهیزات•ایمنی•مانند•ماسک•ایمنی،•کفش•های•ایمنی‬
)6
•،‫ضد•لغزش،•کاله•ایمنی•و•گوشی•ایمنی•متناسب•با•نوع•کار•با•ابزار•الکتریکی‬
• )
‫مواظب باشید که ابزار الکتریکی بطور ناخواسته بکار نیفتد. قبل از وارد‬
‫کردن دوشاخه دستگاه در پریز برق، اتصال آن به باطری، برداشنت آن و یا حمل‬
•‫دستگاه، باید دقت کنید که ابزار الکتریکی خاموش باشد. •در•صورتیکه‬
•‫هنگام•حمل•دستگاه•انگشت•شما•روی•دکمه•قطع•و•وصل•باشد•و•یا•دستگاه•را‬
.‫در•حالت•روشن•به•برق•بزنید،•ممکن•است•سوانح•کاری•پیش•آید‬
• ‫قبل از روشن کردن ابزار الکتریکی، باید همه ابزار های تنظیم کننده و آچار ها‬
•‫را از روی دستگاه بردارید. •ابزارو•آچارهائی•که•روی•بخش•های•چرخنده•دستگاه•قرار‬
•
‫بیش از حد به آنها نزدیک نشوید. برای کار جای مطمئنی برای خود انتخاب‬
•
•‫کرده و تعادل خود را همواره حفظ کنید. •به•این•ترتیب•می•توانید•ابزار•الکتریکی‬
•.‫را•در•وضعیت•های•غیر•منتظره•بهتر•حتت•کنترل•داشته•باشید‬
•
‫لباس مناسب بپوشید. از پوشیدن لباس های فراخ و حمل زینت آالت خود داری‬
‫کنید. موها، لباس و دستکش ها را از بخش های درحال چرخش دستگاه دور‬
•
•‫نگهدارید. •لباس•های•فراخ،•موی•بلند•و•زینت•آالت•ممکن•است•در•قسمت•های‬
•
‫درصورتیکه می توانید وسائل مکش گرد و غبار و یا وسیله جذب زائده را به‬
‫دستگاه نصب کنید، باید مطمئن شوید که این وسائل نصب و درست‬
•‫استفاده می شوند.•استفاده•از•وسائل•مکش•گرد•و•غبار•مصونیت•شما•را•در•برابر‬
•
•
‫از وارد کردن فشار زیاد روی دستگاه خود داری کنید. برای هر کاری، از ابزار‬
•‫الکتریکی مناسب با آن استفاده کنید. •بکار•گرفنت•ابزار•الکتریکی•مناسب‬
•
•‫باعث•می•شود•که•بتوانید•از•توان•دستگاه•بهتر•و•با•اطمینان•بیشتر•استفاده‬
•‫در صورت ایراد در کلید قطع و وصل ابزار برقی، از دستگاه استفاده نکنید. •ابزار‬
.‫الکتریکی•که•منی•توان•آنها•را•قطع•و•وصل•کرد.•خطرناک•بوده•و•باید•تعمیر•شوند‬
•
،‫قبل از تنظیم ابزار الکتریکی، تعویض متعلقات و یا کنار گذاشنت آن‬
•‫دوشاخه را از برق کشیده و یا باطری آنرا خارج کنید.•رعایت•این•اقدامات‬
.‫پیشگیری•ایمنی•از•راه•افتادن•ناخواسته•ابزار•الکتریکی•جلوگیری•می•کند‬
،‫ابزار الکتریکی را درصورت عدم استفاده، از دسترس کودکان دور نگهدارید‬
‫اجازه ندهید که افراد نا وارد و یا اشخاصی که این دفتر چه راهنما را نخوانده‬
•
•‫اند، با این دستگاه کار کنند. •قرار•گرفنت•ابزار•الکتریکی•در•دست•افراد•ناوارد•و•بی‬
•
‫از ابزار الکتریکی خوب مراقبت کنید. مواظب باشید که قسمت های متحرک‬
‫دستگاه خوب کار کرده و گیر نکند. همچنین دقت کنید که قطعات ابزار‬
‫الکتریکی شکسته و یا آسیب دیده نباشند. قطعات آسیب دیده را قبل از‬
119
•.‫شوک•الکتریکی•را•افزایش•می•دهد‬
.‫افزایش•می•دهند‬
.‫برای•محیط•باز،•خطر•برق•گرفتگی•را•کم•می•کنند‬
.‫خطر•برق•گرفتگی•را•کمتر•می•کند‬
‫رعایت ایمنی اشخاص‬
.‫خطر•مجروح•شدن•را•تقلیل•می•دهد‬
.‫دارند،•می•توانند•باعث•ایجاد•جراحت•شوند‬
.‫درحال•چرخش•دستگاه•گیر•کنند‬
.‫گرد•و•غبار•زیاد•تر•می•کند‬
‫استفاده صحیح از ابزار الکتریکی و مراقبت از آن‬
.‫جتریه•خطرناک•است‬
• )‫ت‬
• )
• )‫ج‬
• )‫ح‬
)3
• )
.‫داشته•باشد‬
• )‫ب‬
• )‫ت‬
• )
• )‫ج‬
• )‫ح‬
• )‫خ‬
)4
• )
.‫کنید‬
• )‫ب‬
• )‫ت‬
• )
• )‫ج‬