Skil 2016 Original Instructions Manual page 118

•،‫•در•صورتی•که•درست•در•وضعیت•چپ/راست•تنظیم•نشده•باشد‬
‫فقط زمانی جهت چرخش ابزار را عوض کنید که ابزار در حالت توقف‬
‫سرمته•را•تا•جایی•که•امکان•دارد•بیشتر•در•سرنظام•داخل•کنید‬
‫اگر ساقه سرمته آسیب دیده است نباید از آن استفاده کنید‬
)‫مقدار•گشتاور•خروجی•سه•نظام•را•محدود•می•کند•(12•تنظیم•کالچ‬
•‫•را•امتحان•کرده•و•آنرا•زیاد‬VariTorque 1•‫موقع•بسنت•یک•پیچ،•ابتدا•وضعیت‬
‫هنگام کار باید همیشه ابزار را از جا(های) دست خاکستری رنگ بگیرید‬
‫فشار•بیش•از•حد•به•ابزار•وارد•نکنید؛•بگذارید•ابزار•به•جای•شما•کار•کند‬
•‫اگر•می•خواهید•سوراخ•بزرگی•ایجاد•کنید،•ابتدا•یک•سوراخ•کوچک•اولیه‬
‫سرمته•را•هر•چند•وقت•یکبار•با•روغن•روانکاری•کنید‬
•‫هنگام•سفت•کردن•یک•پیچ•در/کنار•لبه•یا•مقطع•برش•یک•تکه•چوب،•ابتدا•یک‬
•‫برای•عملکرد•بهینه•ابزار•باید•فشار•یکنواخت•روی•پیچ•وارد•شود،•بخصوص•موقعی‬
‫اگر•می•خواهید•چوب•های•سفت•را•پیچ•کنید•باید•ابتدا•یک•سوراخ•ايجاد•کنید‬
‫•مراجعه•کنید‬com.skil.www•‫برای•نکات•بیشتر•به‬
‫کنتاکت•های•شارژر•را•با•الکل•یا•محلول•کنتاکت•شور•متیز•کنید‬
•‫اگر•ابزار/شارژر•علیرغم•متام•دقت•و•مراقبتی•که•در•فرایندهای•تولید•و•تست•بکار‬
•‫برده•شده•از•کار•افتاد،•تعمیرات•باید•فقط•در•مراکز•خدمات•پس•از•فروش•ابزارهای‬
•‫ابزار•یا•شارژر•را•بصورت•بازنشده•همراه•با•رسید•خرید•به•فروشنده•یا•نزدیک‬
•‫•بفرستید•(آدرسها•به•همراه•منودارهای•سرویس‬SKIL•‫ترین•مرکز•خدمات•رسانی‬
•‫در•صورت•خراب•بودن•شارژر•هم شارژر و هم باتری•را•به•فروشنده•یا•مرکز‬
‫ابزارهای برقی، لوازم و ملتعلحقات و بسته بندی آنها را نباید همراه با زباله‬
)‫های عادی خانگی دور انداخت•(فقط•مخصوص•کشورهای•عضو•احتادیه•اروپا‬
•‫•اروپا•درباره•لوازم•برقی•و•الکترونیکی‬EC/96/2002•‫با•توجه•به•مصوبه•اروپایی‬
•‫مستعمل•و•اجرای•این•مصوبه•مطابق•با•قوانین•کشوری،•ابزارهای•برقی•که•به‬
•‫پایان•عمر•مفید•خود•رسیده•اند•باید•جداگانه•جمع•آوری•شده•و•به•یک•مرکز‬
‫بازیافت•مناسب•و•سازگار•با•محیط•زیست•انتقال•یابند‬
‫•یادآور•این•مسئله•در•هنگام•دور•انداخنت•است‬
•‫باتری•را•باید•دور•از•محیط•های•طبیعی•نگهداری•کرد•و•نباید•آنرا•همراه•با•زباله•های‬
10
•‫•این‬ •‫خانگی•عادی•دور•انداخت•(اگر•نياز•به•دورانداخنت•باتري•باشد،•عالمت‬
12
•‫روشن/خاموش‬
13
•‫کنترل•دور•برای•شروع•بکار•مالیم‬
14
•‫تغییر•جهت•چرخش‬
2
A•‫کلید‬
‫فعال•نخواهد•شد‬
‫کامل باشد‬
15
•‫عوض•کردن•سرمته‬
16
(VariTorque(•‫کنترل•گشتاور‬
‫کنید•تا•به•عمق•دخلواه•برسید‬
17
•‫نگهداشنت•و•هدایت•ابزار‬
2
‫•را•مسدود•نکنید‬ E•‫شیارهای•تهویه‬
‫توصیه های کاربردی‬
18
•‫از•سرمته•های•مناسب•استفاده•کنید‬
‫فقط از سرمته های تیز استفاده کنید‬
‫برای•مته•کردن•فلزات•آهنی‬
‫ايجاد•کنید‬
•‫سوراخ•ايجاد•کنید•تا•چوب•ترک•نخورد‬
•‫که•پيچ•را•خارج•می•کنيد‬
19
•‫مته•کاری•بدون•تراشه•چوب‬
20
•‫مته•کاری•دیوار•بدون•گرد•و•غبار‬
21
•‫مته•کاری•سقف•بدون•گرد•و•غبار‬
•‫مته•کاری•کاشی•ها•بدون•لیز•خوردن‬
22
‫نگهداری / سرويس- خدمات‬
‫این•ابزار•برای•مصارف•حرفه•ای•مناسب•نیست‬
‫ابزار•و•شارژر•را•متیز•نگه•دارید‬
‫شارژر را قبل از متیز کردن از پریز بکشید‬
‫•اجنام•شود‬SKIL•‫برقی‬
)‫•موجود•است‬com.skil.www•‫ابزار•در‬
‫خدمات•اسکیل•ارسال•کنید‬
‫محیط زیست‬
9
•‫منادعالمت‬
)‫مسئله•را•به•شما•یادآور•می•شود‬
• •)‫برخی•از•گرد•و•خاکها•(مانند•گرد•و•خاکی•که•از•چوب•بلوط•یا•راش•بلند•می•شود‬
‫علی•اخلصوص•در•مجاورت•افزودنی•های•مخصوص•چوب،•سرطان•زا•هستند؛•یک‬
•
‫ماسک مخصوص گرد و خاک بزنید و در صورت امکان از یک وسیله مکش گرد‬
•
-
•‫از•مقررات•ملی•مربوط•به•گرد•و•خاک•موادی•که•می•خواهید•با•آنها•کار•کنید•پیروی‬
!
•‫قبل•از•هرگونه•تنظیم•یا•عوض•کردن•متعلقات•و•یا•حمل•و•قرار•دادن•ابزار•در•محل‬
•‫•در•وضعیت•میانی•(قفل)•قرار•داشته‬
•
-
!
‫باتری•را•فقط•با•شارژری•که•همراه•ابزار•ارائه•شده•است•شارژ•کنید‬
•
-
-
0•‫ابزار/شارژر•را•در•مکانی•نگه•دارید•که•دمای•آن•از•04•درجه•سانتیگراد•باالتر•و•از‬
•
!
•‫اگر•شارژر•آسیب•دیده•است•از•آن•استفاده•نکنید؛•آنرا•برای•کنترل•ایمنی•به•مراکز‬
-
-
•‫اگر•سیم•یا•دوشاخه•شارژر•آسیب•دیده•است•از•آن•استفاده•نکنید؛•سیم•یا‬
SKIL•‫دوشاخه•های•آسیب•دیده•را•باید•فور ا ً •در•یکی•از•مراکز•مجاز•خدمات•فنی‬
‫اگر•باتری•آسیب•دیده•است•از•آن•استفاده•نکنید؛•باید•فور ا ً •آنرا•عوض•کنید‬
•
!
‫سعی•نکنید•باتری•های•غیرقابل•شارژ•را•با•شارژر•دوباره•شارژ•کنید‬
•
-
-
•
• • ‫•ترانس•ایزوله•کننده•ایمن•در•برابر•خرابی•(منبع•تغذیه•از•حلاظ•الکتریکی•جدا•از•خ‬
•
• • •‫•خاموش•شدن•خودکار•در•زمانی•که•شارژر•خیلی•داغ•می•شود•(فیوز•حرارتی•می‬
•
•
• • ‫•اگر•قطب•های•شارژر•را•اشتباه•وصل•کنید•احتمال•بروز•خطر•وجود•خواهد•داشت‬
•
•
•
•
•
•
-
‫•روشن•شده•و•نشان•می•دهد•که•شارژر•آماده•کار•است‬G•‫چراغ•سبز‬
!
•
‫•روشن•شده•و•نشان•می•دهد•که•باتری•در•حال•شارژ•است‬H•‫چراغ•قرمز‬
•‫باتری•را•برای•حداقل•5•ساعت•شارژ•کنید،•بعد•از•آن•می•توان•از•باتری•استفاده‬
- •‫کرد• حتی اگر چراغ قرمز هنوز روشن باشد •(امکان•دارد•خاموش•شدن•چراغ‬
‫برای افزایش عمر مفید باتری، بعد از پایان زمان شارژ، باتری را از شارژر خارج‬
-
•‫اگر•به•شارژر•و•باتری•در•حین•شارژ•دست•بزنید•متوجه•می•شوید•که•گرم•شده‬
‫اند؛•این•پدیده•کامال ً •عادی•است•و•هیچ•اشکالی•را•نشان•منی•دهد‬
•‫قبل•از•قرار•دادن•باتری•در•شارژر•مطمئن•شوید•که•سطوح•بیرونی•باتری•متیز•و‬
•
•‫در•دمای•زیر•0•درجه•سانتیگراد•یا•باالی•04•درجه•سانتیگراد•شارژ•نکنید؛•این•کار‬
-
‫یک باتری نو یا باتری ای که برای مدت طوالنی از آن استفاده نشده است‬
‫قبل از در حدود 5 دوره شارژ/تخلیه شارژ به ظرفیت کامل خود منی رسد‬
-
•‫باتری•را•مرتب•فقط•بعد•از•چند•دقیقه•کار•کردن•شارژ•نکنید؛•این•کار•باعث•می‬
•
•‫اگر•منی•خواهید•برای•مدتی•طوالنی•از•ابزار•استفاده•کنید،•بهترین•کار•این•است‬
118
2
B•‫نگهداری•آن•مطمئن•شوید•که•کلید‬
‫به•کنتاکت•های•شارژر•دست•نزنید‬
‫ابزار/شارژر•نباید•در•معرض•باران•قرار•داده•شود‬
‫باتری•را•در•محیط•های•منناک•یا•خيس•شارژ•نکنید‬
‫درجه•سانتیگراد•کمتر•نیست‬
‫•ببرید‬SKIL•‫مجاز•خدمات•فنی‬
‫سعی•نکنید•باتری•یا•شارژر•را•باز•کنید‬
‫تشریح عالمت های روی شارژر/باتری‬
‫•پیش•از•کار•حتم ا ً •دفترچه•راهنما•را•مطالعه•کنید‬
‫•از•شارژر•فقط•باید•در•داخل•ساختمان•استفاده•کرد‬
)‫•عایق•دوگانه•(نیازی•به•سیم•اتصال•به•زمین•-•ارت•نیست‬
)‫•••••••سوزد•و•شارژر•غیرقابل•استفاده•خواهد•شد‬
)‫•••••••(باتری•را•فقط•با•شارژر•ارائه•شده•شارژ•کنید‬
‫•شارژر•را•همراه•زباله•های•خانگی•دور•نیندازید‬
‫•باتری•را•همراه•زباله•های•خانگی•دور•نیندازید‬
‫باتری•ابزارهای•نو•کامال ِ •شارژ•نشده•است‬
‫شارژر•را•مطابق•منودار•به•برق•وصل•کنید‬
‫باتری•را•در•شارژر•قرار•دهید‬
)‫قرمز•بیش•از•5•ساعت•طول•بکشد‬
‫شدید ا ً •به•باتری•و•نیز•شارژر•آسیب•می•رساند‬
‫اگر•ابزار•در•حال•کار•است•باتری•آنرا•خارج•نکنید‬
‫شود•عمر•و•راندمان•باتری•کاهش•یابد‬
‫که•سیم•برق•شارژر•را•از•پریز•بیرون•بیاورید‬
•
‫و خاک استفاده کنید‬
•
‫منایید‬
•
‫باشد‬
‫شارژ کردن/باتری ها‬
•
•
•
•
•
•
•
‫تعویض•کرد‬
•
•
•
3
4
5
6
)‫•••••••روجی•ترانس•است‬
7
8
9
10
‫استفاده‬
11
•‫شارژ•کردن•باتری‬ •
-
-
-
-
-
-
!
‫کنید‬
:‫مهم‬
-
-
‫خشک•باشند‬
-
-
!
-
-