Table of Contents
Advertisement
POSEIDON 8
Operating Instructions ............................................................. 1-16
Betriebsanleitung .................................................................. 17-32
Notice d'utilisation ................................................................. 33-48
Gebruiksaanwijzing ............................................................... 49-64
Istruzioni sull'uso ................................................................... 65-80
Driftsinstruks ......................................................................... 81-96
Bruksanvisning .................................................................... 97-112
Driftsvejledning.................................................................. 113-128
Käyttöohje ......................................................................... 129-144
Navodilo za uporabo ........................................................ 145-160
Uputstvo za rad ................................................................. 161-176
Prevádzkový návod ........................................................... 177-192
Provozní návod ................................................................. 193-208
Instrukcja obsługi .............................................................. 209-224
Kezelési utasítás ............................................................... 225-240
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ......................................... 241-256
Töö juhised....................................................................... 257-272
Lietošanas instrukcijas ..................................................... 273-288
Eksploatacijos instrukcijos ............................................... 289-304
Instrucciones de manejo ................................................... 305-320
Instruções de operação..................................................... 321-336
Οδηγίες λειτουργίας .......................................................... 337-352
Ýþletme kýlavuzu .............................................................. 353-368
301002670 - 2007-12-06
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nilfisk-ALTO POSEIDON 8
Summary of Contents for Nilfisk-ALTO POSEIDON 8
- Page 1 POSEIDON 8 Operating Instructions ............. 1-16 Betriebsanleitung ..............17-32 Notice d’utilisation ..............33-48 Gebruiksaanwijzing ............... 49-64 Istruzioni sull’uso ..............65-80 Driftsinstruks ................. 81-96 Bruksanvisning ..............97-112 Driftsvejledning..............113-128 Käyttöohje ................. 129-144 Navodilo za uporabo ............145-160 Uputstvo za rad ..............161-176 Prevádzkový...
- Page 2 POSEIDON 8...
-
Page 3: Table Of Contents
POSEIDON 8 Contents Symbols used to mark ....................2 instructions 1 Important safety ....................2 instructions Purpose ................4 2 Description Operating elements ..............4 Setting up the cleaner ............4 3 Before starting the cleaner Connecting the high pressure hose (single user) ....5 3.2.1 Connecting the high pressure hoses (2 users).....5 Connecting the water supply ..........5... -
Page 4: Symbols Used To Mark Instructions
POSEIDON 8 Safety instructions in This indicates Symbols used to mark these operating in- tips and in- instructions structions which structions must be observed simplify work and to prevent risks ensure safe operation. to persons are marked with this danger sym- bol. - Page 5 CAUTION! erating instructions. Use only the surface from damage. Unsuitable extension leads can original Nilfisk-Alto spare parts. represent a source of danger. Do not make any technical mod- Do not use the high-pressure Always unwind cord from the ifications to the high-pressure hose for lifting loads.
-
Page 6: Description
POSEIDON 8 After all repairs or modifica- manns Verlag KG, Luxemburger all other maintenance or repair tions to electrical equipment, Strasse 449, 50939 Cologne or work! the protective conductor resist- from the appropriate associa- ance, the insulation resistance tion of employers’ liability insur- and the leakage current must ances. -
Page 7: Connecting The High Pressure Hose (Single User)
POSEIDON 8 4. Check whether the oil level is between the minimum and maximum marks. If neces- sary, add oil (see chapter 9.4 for type of oil). 1. Put the quick connector of Connecting the high the high pressure hose onto pressure hose (single the nipple on the cleaner. -
Page 8: Electrical Connection
POSEIDON 8 When using a cord reel: 1. Observe safety instructions Electrical connection 1. Release brake of the cord in chapter 1. The cleaner may reel. 2. Put the plug into the electri- only be connected 2. Unwind the cord completely. -
Page 9: Pressure Regulation (Tornado Lance)
POSEIDON 8 1. Turn the twist grip on the Pressure regulation spray unit: (Tornado Lance) – High pressure = clockwise (+) – Low pressure = anticlockwise (–) 1. Set pressure and water vol- Pressure regulation on ume by twisting the pres-... -
Page 10: Mechanical Effect
POSEIDON 8 In order to break down tough layers of dirt, additional mechanical 5.1.4 Mechanical Effect effect may be required. Special lances and rotary or wash brushes offer this supplementary effect that cuts through dirt. High pressure is not always the best solution and high pressure may 5.1.5 High Water Flow or... -
Page 11: Buildings And Equipment
POSEIDON 8 5.2.3 Buildings and Equipment Task Accessories Method General surfaces Foam injectors 1. Apply thick foam over the surfaces to be cleaned. Standard lance Apply on dry surfaces. Apply from top to bottom Metallic equipment Curved lances on vertical surfaces. Let the foam act for up to 30 Tank cleaning minutes for the optimal effect. -
Page 12: Rolling Up The Electrical Lead And Storing Accessories
POSEIDON 8 Rolling up the electrical Risk of tripping! To prevent accidents, always lead and storing carefully roll up the electrical accessories lead. 1. Wind up the high pressure hose. 2. Place the spray lance into the spray lance storage. -
Page 13: Maintenance
POSEIDON 8 7 Maintenance Maintenance plan Every six months After the first 50 Weekly or 500 operating operating hours required hours 7.2.1 Cleaning water inlet filter 7.2.2 Checking pump oil level 7.2.3 Changing pump oil A water filter is fitted on the water... -
Page 14: Troubleshooting
POSEIDON 8 8 Troubleshooting Fault Cause Remedy Pressure drop > Air in the system • Vent the system by operating the spray gun several times at short intervals. If necessary, operate the cleaner for a short time without the high- pressure hose connected. -
Page 15: Further Information
POSEIDON 8 9 Further information Make the old cleaner unusable As specified in European Direc- Recycling the cleaner immediately. tive 2002/96/EC on old electrical 1. Unplug the cleaner and cut and electronic appliances, used the power cord. electrical goods must be col-... - Page 16 Fax: +358 207 890 601 PORTUGAL E-mail: jukka.lehtonen@nilfi sk-alto.com Nilfi sk-ALTO www.nilfi sk-advance.fi Division of Nilfi sk-Advance Lda. Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira FRANCE Nilfi sk-ALTO Edifi cio 1, 1° A ALTO France SAS P2710-089 Sintra Aéroparc 1 Tel.: +35 808 200 537 19 rue Icare Fax: +35 121 911 2679...
Need help?
Do you have a question about the POSEIDON 8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers