Table of Contents
Advertisement
Quick Links
POSEIDON 8
Operating Instructions ............................................................. 1-16
Betriebsanleitung .................................................................. 17-32
Notice d'utilisation ................................................................. 33-48
Gebruiksaanwijzing ............................................................... 49-64
Istruzioni sull'uso ................................................................... 65-80
Driftsinstruks ......................................................................... 81-96
Bruksanvisning .................................................................... 97-112
Driftsvejledning.................................................................. 113-128
Käyttöohje ......................................................................... 129-144
Navodilo za uporabo ........................................................ 145-160
Uputstvo za rad ................................................................. 161-176
Prevádzkový návod ........................................................... 177-192
Provozní návod ................................................................. 193-208
Instrukcja obsługi .............................................................. 209-224
Kezelési utasítás ............................................................... 225-240
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ......................................... 241-256
Töö juhised....................................................................... 257-272
Lietošanas instrukcijas ..................................................... 273-288
Eksploatacijos instrukcijos ............................................... 289-304
Instrucciones de manejo ................................................... 305-320
Instruções de operação..................................................... 321-336
Οδηγίες λειτουργίας .......................................................... 337-352
Ýþletme kýlavuzu .............................................................. 353-368
301002670 - 2007-12-06
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nilfisk-ALTO POSEIDON 8
Summary of Contents for Nilfisk-ALTO POSEIDON 8
- Page 1 POSEIDON 8 Operating Instructions ... 1-16 Betriebsanleitung ... 17-32 Notice d’utilisation ... 33-48 Gebruiksaanwijzing ... 49-64 Istruzioni sull’uso ... 65-80 Driftsinstruks ... 81-96 Bruksanvisning ... 97-112 Driftsvejledning... 113-128 Käyttöohje ... 129-144 Navodilo za uporabo ... 145-160 Uputstvo za rad ... 161-176 Prevádzkový...
- Page 2 POSEIDON 8...
-
Page 3: Table Of Contents
Travaux de maintenance ...37 7.2.1 Nettoyage du filtre à eau ...37 7.2.2 Contrôle du niveau d’huile ...37 7.2.3 Vidange d’huile ...37 ...28 Affectation de la machine au recyclage ...39 Garantie...39 Déclaration de conformité CE ...39 Caractéristiques techniques ...39 POSEIDON 8... - Page 4 POSEIDON 8 Symboles de mise en garde 1 Consignes de sécurité importantes Pour votre propre sécurité Le nettoyeur haute pression ne doit être utilisé que par des per- sonnes ayant été instruites et ha- bilitées à cet effet. En dépit de son maniement ul- trasimple, la machine ne doit pas être confiée à...
- Page 5 Pour les travaux de maintenance ou de réparation non mentionnés dans cette ces instructions techni- ques, se mettre en rapport avec la Station Service agrée Nilfisk-Alto ou directement avec le Service Après-Vente Nilfisk-Alto! Contrôle Le nettoyeur haute pression est conforme aux «...
-
Page 6: Affectation
POSEIDON 8 courant, • ainsi qu’un contrôle des fonc- tions. Nos techniciens du Service après- vente, qui sont des spécialistes, sont à votre disposition. Pour se procurer les directives in- tégrales pour les appareils à jet de liquide et les “Travaux avec des appareils à... -
Page 7: Raccordement Du Flexible Haute Pression (1 Ulitisateur)
à eau fin dans l’arrivée d’eau. ses dans le chapitre Pour raccorder l’appareil, utilisez un 9.4 Caractéristiques flexible à eau doublé d’un renfort techniques. ayant un diamètre nominal minimum de 3/4’’ (19 mm). POSEIDON 8... -
Page 8: Raccordement Électrique
3. Mettez le cran de sûreté même lors de courtes interruptions du travail. 1. Remplissez le kit d’aspiration Nilfisk-Alto avec de l’eau avant de le raccorder à l’appareil. 2. Mettez le commutateur princi- pal dans la position « Ι ». -
Page 9: Réglage De La Pression Avec La Lance Tornado
Graisses et huiles, notamment, peuvent se dissoudre plus vite et plus facilement. Les protéines se dissolvent le mieux à des températures autour de 60°C, les huiles et les graisses entre 70°C et 90°C. POSEIDON 8 1. Tournez le bouton tournant sur le dispositif de pulvérisation : –... -
Page 10: Action Mécanique
POSEIDON 8 5.1.4 Action mécanique La dissolution de couches de saleté 5.1.5 Grand débit d’eau et haute pression Utilisations typiques 5.2.1 Agriculture Emploi Etables Injecteur de mousse Enclos à porcs Lance à mousse Powerspeed lance Nettoyage des Floor Cleaner murs, sols, Détergents... -
Page 11: Bâtiment Et Industrie
Ce ne sont là que quelques exemples d’application. Chaque tâche de nettoyage est différente. Pour trouver la meilleure solution pour vos travaux de nettoyage, veuillez vous adresser à votre dépositaire Nilfisk-Alto. 6 Après le travail Arrêt de l’appareil Méthode... -
Page 12: Séparation Des Conduites D'alimentation
POSEIDON 8 Séparation des conduites d’alimentation Enroulement du cordon et du flexible haute pression, rangement des accessoires Conservation de la machine (entreposage à l‘abri du gel) 1. Rangez l’appareil dans un lo- cal sec et protégé contre le gel. ATTENTION ! Si le nettoyeur haute pression est entreposé... -
Page 13: Plan De Maintenance
éliminez-la dans les règles. 2. Contrôlez le joint et remettez la vis. 3. Versez de l’huile et refermez le bouchon de la tubulure de remplissage. Voyez la qualité et la quantité d’huile dans le chapitre 9.4 Carac- téristiques techniques. POSEIDON 8... - Page 14 POSEIDON 8 8 Suppression de dérangements Dérangement Chute de pression Fluctuations de pression Le moteur ne démarre pas lors de la mise en marche Le moteur ronfle sans démarrer lors de la mise en marche Le moteur s’arrête Cause >...
-
Page 15: Affectation De La Machine Au Recyclage
Sous réserve de modifications impliquées par des innovations techniques. Nettoyeur haute pression POSEIDON 8 400 V 3~, 50 Hz, IP X5 Directive CE relative aux machines 98/37/EG Directive CE relative à basse tension 73/23/EEG Directive CE EMV 89/336/EEG... - Page 16 http://www.nilfi sk-alto.com HEAD QUARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: +45 4323 8100 Fax: +45 4343 7700 E-mail: mail@nilfi sk-advance.dk SALES COMPANIES AUSTRALIA Nilfi sk-ALTO 48 Egerton St. P.O. Box 6046 Silverwater, N.S.W. 2128 Tel.: +61 2 8748 5966 Fax: +61 2 8748 5960 AUSTRIA Nilfi...