Nilfisk-ALTO POSEIDON 3 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for POSEIDON 3:
- Service manual (55 pages) ,
- Operating instructions manual (14 pages) ,
- Betriebsanleitung (12 pages)
Related Manuals for Nilfisk-ALTO POSEIDON 3
Summary of Contents for Nilfisk-ALTO POSEIDON 3
-
Page 1: Operating Instructions
Operating instructions POSEIDON 3 301002313 D... - Page 2 Operating instructions ....................8 Bedienungsanweisungen ..................... 14 Instructions de fonctionnement ................... 21 Gebruiksaanwijzingen ....................28 Istruzioni per l’uso ......................35 Bruksanvisning ......................42 Bruksanvisning ......................48 Betjeningsvejledning ....................55 Käyttöohje ........................62 Navodila za delovanje ....................68 Upute za uporabu ......................74 Návod na obsluhu ......................
- Page 3 POSEIDON 3 Operating elements / Accessories Bedienelemente / Zu be hör 11 12 Eléments de commande / Ac ces soires Bedieningselemen- ten / Toebehoren Organi di comando / Accessori Betjeningselementer / Tilbehør Manöverelement / Tillbehör Betjeningselementer / Tilbehør Hallintalaitteet /...
- Page 4 POSEIDON 3 Assembling the cleaner Gerät zusammenbauen Assembler l‘appareil Toestel samenbou- Montaggio dell‘apparecchio Montere maskinen Hopmontering av apparaten Samling af apparatet Laitteen kokoaminen Sestavitev naprave Sagraditi uređaj Zmontovať spotrebič Montáž spotřebiče Montaż urządzenia A készülék összeállítása Сборка пароочистителя Ensamblar el aparato Montar o aparelho Συναρμολόγηση...
- Page 5 POSEIDON 3 Switching on the cleaner Gerät einschalten Mettre l‘appareil en service Toestel inschakelen Accensione dell‘apparecchio Slå på maskinen Inkoppling av apparat Opstart af apparatet Laitteen käynnistäminen Vklop naprave Uključiti uređaj Spotrebič zapnúť Zapnutí přístroje Włączanie urządzenie A készülék bekapcsolása Включение...
- Page 6 POSEIDON 3 Pressure regulation / Using cleaning agents Druckregulierung / Verwendung von Reinigungsmitteln Réglage de la pression / Emploi de détergents Drukregeling / Gebruik van reinigingsmiddelen CHEM Regolazione della pressione/ Impiego di prodotti detergenti Trykkregulering / Bruk av rengjøringsmidler Tryckreglering / Användning av...
- Page 7 POSEIDON 3 Switching the cleaner off and storage Gerät aus schal ten und auf be wah ren Arrêter et ranger l‘appareil Toestel uitschakelen en bewaren Spegnimento e conservazione dell‘apparecchio Slå av maskinen, oppbevaring Stänga av och förvara apparat Slukning af apparatet...
-
Page 8: Fontos Biztonsági Útmutatások
POSEIDON 3 Fontos biztonsági útmutatások Üzembe helyezés előtt felel meg, a gép villamos berende- Az első üzembe helyezés előtt a zései megrongálódhatnak. készüléket alaposan vizsgálja meg hiányosságok és károsodások A nagynyomású tisztító tápkábelét Az Ön saját biztonsága szempontjából. hibaáram-védőkapcsolóval ellátott érdekében... - Page 9 POSEIDON 3 Az érzékeny részeket, amelyek veszélyesek lehetnek. A kábelt a mérséklet 0°C körül vagy alatt van, gumiból, szövetből és hasonlókból dobról mindig teljesen csavarja le, előtte fagyállószert kell a szivattyúval vannak, ne tisztítsa hengeres su- hogy a túlmelegedés miatti tűzve- beszívatni.
-
Page 10: Kezelés / Üzemeltetés
POSEIDON 3 kavégzés’ c. kiadvány teljes szöve- Biztonsági eszközök Termikus túlaramvédő kapcsoló: gét a Carl Heymanns Verlag KG-tól, Biztonsági zár a szórópisztolyon: A hőáramérzékelő védi a motort Luxemburger Straße 449, 50939 A szórópisztolyon biztonsági zár túlterhelés ellen. A gép újraindul Köln vagy az illetékes szakmai ipar-... - Page 11 POSEIDON 3 Karbantartás/Zavarok kiküszöbölése Zavar Elhárítás Nyomáscsökkenés > Levegő a rendszerben • Légtelenítse a rendszert, eh- hez a szórópisztolyt rövid idő- közönként többször hozza működésbe, esetleg hozza üzembe a gépet a hozzácsa- tolt nagynyomású tömlő nélkül rövid ideig. > A HD-fúvóka eltömődött/elhasz- •...
- Page 12 POSEIDON 3 Az eredeti használati útmutató fordítása...
- Page 13 Termék Leírás Típus HPW - Professional Lásd az adattáblát Poseidon 3-24, Poseidon 3-26 /XT,Poseidon 3-30 /XT megfelel az alábbi szabványoknak: Azonosító és változat Cím EN 60335-1:2012 Háztartási és hasonló villamos készülékek - Biztonság - 1.
- Page 14 HOLLAND RUSSIA Nilfi sk-Advance B.V. Nilfi sk-Advance LLC Versterkerstraat 5 Vyatskaya str. 27, bld. 7, 1st fl oor 1322 AN ALMERE Moscow, 127015 www.nilfi sk.nl www.nilfi sk.ru SLOVAKIA HONG KONG Nilfi sk-Advance s.r.o. Nilfi sk-Advance Ltd. Bancíkovej 1/A 2001 HK Worsted Mills Ind’l Bldg. SK-821 03 Bratislava 31-39 Wo Tong Tsui St.