Nilfisk-ALTO POSEIDON 3 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for POSEIDON 3:
- Service manual (55 pages) ,
- Operating instructions manual (14 pages) ,
- Betriebsanleitung (12 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Nilfisk-ALTO POSEIDON 3
Summary of Contents for Nilfisk-ALTO POSEIDON 3
- Page 1 Operating instructions POSEIDON 3 301002313 C...
- Page 2 english ............................ 8 deutsch ..........................13 français ..........................18 nederlands ........................... 23 italiano ..........................28 norsk ............................. 33 svensk ..........................38 dansk ............................ 43 suomi ............................ 48 slovensći ..........................53 hrvatski ..........................58 slovenský ..........................63 český............................. 68 polski ............................ 73 magyar ..........................
- Page 3 POSEIDON 3 Operating elements / Accessories Bedienelemente / Zu be hör Eléments de 11 12 commande / Ac ces soires Bedieningselemen- ten / Toebehoren Organi di comando / Accessori Betjeningselementer / Tilbehør Manöverelement / Tillbehör Betjeningselementer / Tilbehør Hallintalaitteet /...
- Page 4 POSEIDON 3 Assembling the cleaner Gerät zusammenbauen Assembler l‘appareil Toestel samenbou- Montaggio dell‘apparecchio Montere maskinen Hopmontering av apparaten Samling af apparatet Laitteen kokoaminen Sestavitev naprave Sagraditi uređaj Zmontovať spotrebič Montáž spotřebiče Montaż urządzenia A készülék összeállítása Сборка пароочистителя Ensamblar el aparato Montar o aparelho Συναρμολόγηση...
- Page 5 POSEIDON 3 Switching on the cleaner Gerät einschalten Mettre l‘appareil en service Toestel inschakelen Accensione dell‘apparecchio Slå på maskinen Inkoppling av apparat Opstart af apparatet Laitteen käynnistäminen Vklop naprave Uključiti uređaj Spotrebič zapnúť Zapnutí přístroje Włączanie urządzenie A készülék bekapcsolása Включение...
- Page 6 POSEIDON 3 Pressure regulation / Using cleaning agents Druckregulierung / Verwendung von Reinigungsmitteln Réglage de la pression / CHEM Emploi de détergents – Drukregeling / Gebruik van reinigingsmiddelen Regolazione della pressione/ Impiego di prodotti detergenti Trykkregulering / Bruk av rengjøringsmidler Tryckreglering / Användning av...
- Page 7 POSEIDON 3 Switching the cleaner off and storage Gerät aus schal ten und auf be wah ren Arrêter et ranger l‘appareil Toestel uitschakelen en bewaren Spegnimento e conservazione dell‘apparecchio Slå av maskinen, oppbevaring Stänga av och förvara apparat Slukning af apparatet...
-
Page 8: Důležitá Bezpečnostní Upozornění
POSEIDON 3 Důležitá bezpečnostní upozornění Pokud byl Váš trojfázový přístroj že svodový proud směřující k zemi vydodán bez konektoru, požádej- překročí po dobu 30 ms 30 mA, te kvalifikovaného elektrikáře, aby nebo bude obsahovat kontrolní Vám přístroj dovybavil vhodným proudový obvod uzemnění. - Page 9 údaj. POZOR! S dalšími údržbovými, popř. oprav- Elektrické přístroje nesmí být nikdy nými pracemi se prosím obraťte na ostřikovány vodou; nebezpečí pro servisní službu Nilfisk-Alto nebo osoby, nebezpečí zkratu. autorizovaný odborný závod! Přístroj se smí připojit pouze k zásuvkám instalovaným podle předpisů.
-
Page 10: Obsluha / Provoz
POSEIDON 3 Popis Účel použití stroje Tento vysokotlaký čistič byl vyvinut Přístroj používejte pouze způso- pro profesionální použití v bem popsaným v tomto návodu k obsluze. Při použití, jež by nebylo zemědělství v souladu s definovaným účelem výrobních odvětvích použití, by mohlo dojít k poškození... - Page 11 POSEIDON 3 Údržba/Odstraňování poruch Poruc ha Příčina Odstranění Pokles tlaku > Vzduch v systému • Odvzdušnit systém, za tímto účelem několikrát v krátkých časových odstupech stisknout spoušť stříkací pistole, event. stroj krátkodobě uvést do pro- vozu bez připojené vysokotlaké hadice.
-
Page 12: Eu Prohlášení O Shodě
POSEIDON 3 Technické údaje POSEIDON 3 3-16 3-20 3-24 3-26 3-28 3-30 3-40 3-16 XT 3-24 XT 3-26 3-28 3-40 XT U/Ph/f V/Ph/Hz 110/1/50 (GB) 120/1/60 230/1/55 230/1/50 230/1/50 220/1/60 220-440/3/60 (EXP) 100/1/50 (JP) (EXP ,US) 230-400/3/50 (NO) 100/1/60 (JP) - Page 13 HEAD QUARTER HOLLAND PORTUGAL DENMARK Nilfi sk-Advance B.V. Nilfi sk-Advance, Lda. Nilfi sk-Advance A/S Versterkerstraat 5 Sintra Business Park Sognevej 25 1322 AN ALMERE Zona Industrial Da Abrunheira DK-2605 Brøndby www.nilfi sk.nl Edifi cio 1, 1o A Tel.: (+45) 4323 8100 Sintra, P-2710-089 www.nilfi...