Alto SB Station Instrukcja Obs?Ugi
Self service vacuum cleaner
Hide thumbs
Also See for SB Station:
- Operating instructions manual (17 pages) ,
- Operating instructions manual (12 pages)
Advertisement
Quick Links
SB Station
SB Station Marathon
SB Tandem
SB Tandem Marathon
Betriebsanleitung ................................ 2
Operating Instructions ........................ 8
Notice d'utilisation ............................ 14
Gebruiksaanwijzing ........................... 20
Istruzioni sull'uso ............................... 26
Driftsinstruks ..................................... 32
Bruksanvisning .................................. 38
Driftsvejledning ................................. 44
Käyttöohje ......................................... 50
Navodilo za uporabo .............................. 56
Uputstvo za rad .......................................62
Prevádzkový návod ................................. 68
Provozní návod ....................................... 74
Instrukcja obsługi ...................................80
Kezelési utasítás ..................................... 86
Instrucciones de manejo .................... 92
Instruções de operação ..................... 98
Οδηγίες λ
Οδηγίε
Οδηγίε
ς λειτ
ς λ
ς λ
ειτ
ειτ
ειτο ο ο ο ο υρ
Οδηγίε
Οδηγίε
ς λ
ειτ
Ýþletme kýlavuzu ................................ 110
υρ
υργία
υρ
γίας ς ς ς ς .............................
γία
γία
............................. 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4
.............................
.............................
υρ
γία
.............................
Advertisement
Related Manuals for Alto SB Station
Summary of Contents for Alto SB Station
- Page 1 SB Station SB Station Marathon SB Tandem SB Tandem Marathon Betriebsanleitung ... 2 Operating Instructions ... 8 Notice d'utilisation ... 14 Gebruiksaanwijzing ... 20 Istruzioni sull'uso ... 26 Driftsinstruks ... 32 Bruksanvisning ... 38 Driftsvejledning ... 44 Käyttöohje ... 50 Navodilo za uporabo ...
-
Page 2: Eu Declaration Of Conformity
EG - Konformitätserklärung Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Erzeugnis: SB SaugStation Typ: SB Station, SB Station Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon Beschreibung: 230 V~, 50 Hz Die Bauart des Gerätes entspricht EG-Maschinenrichtlinie folgenden einschlägigen EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EG... - Page 3 Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Produto: Aspirador Modelo: SB Station, SB Station Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon 230 V~, 50 Hz Descrição: Directiva UE para máquinas A construção da máquina Directiva UE para baixa tensão corresponde às seguintes normas...
- Page 4 643 (Tandem) ø12...
- Page 6 (Rys. 3). • Wyjąc zbiornik na smie- ci i znajdujący się w nim osprzęt. • Umocować urządzenie do odkurzania pojaz- dów SB Station na wyz- naczonym miejscu przy pomocy znajdujących się na wyposażeniu drobnych elementów do zamocowania. UWAGA! Urządzenie...
- Page 7 SB Tandem oraz SB Tandem Marathon: Najpierw zamontować wąż ssący do odkurzacza A (Rys. 5). • Włożyć wąż ssący przez otwór przepustowy węża, w przypadku - odkurzacza A - na ok. 80 cm - odkurzacza B - na ok. 80 cm mierząc od wewnętrznej krawędzi otworu przepu- stowego węża do końca...
-
Page 8: Wyłączanie Urządzenia
URUCHOMIENIE • Włożyć do urządzenia zbiornik na śmieci i opuścić agregat ssący. • Nasadzić wąż ssący ze złączką kolankową na króciec przyłączeniowy pojemnika na śmieci. Otworzyć osłonę otworu wrzutowego monet : • Pociągnąć gałkę i przekręcić o 90 stopni - osłona otworzy się (Rys. - Page 9 Czyszczenie/wymiana filtra tkaninowego (rys. • Ustawić wyłącznik główny w pozycji ‘0’. • Przed wypróżnieniem popukać lekko płaską dłonią kilka razy w zbiornik na śmieci, aby śmieci przyczepione do filtra tkaninowego spadły do zbiornika na śmieci. • Unieść agregat ssący przy pomocy uchwytu i zabezpieczyć...
-
Page 10: Części Zamienne
CZĘŚCI ZAMIENNE Wąż ssący kpl. Nr art. 64084 Ssawka szczelinowa Art.-Nr. 64386 GDY URZĄDZENIE NIE DZIAŁA Zakłócenie ‡ Urządzenie nie włącza się ‡ Zmniejszona siła ssania ‡ Uszkodzony mecha- nizm wciągania węża GWARANCJA Udzielamy gwarancji oraz rękojmi zgodnie z naszy- mi ogólnymi warunkami sprzedaży i dostaw. -
Page 11: Dane Techniczne
Rodzaj ochrony przeciwporaż Stopień eliminacji zakłóceń radiowych Wąż ssący - długość - średnica Pojemność zbiornika Głębokość Szerokość Wysokość Waga kpl. urządzenia SB-Station SB Station Marathon V/Hz 230/50-60Hz 1400 1200 (Marathon) 13 (GB,CH) 10 (DK) l/min. 4000 4200 (Marathon) 23500 25000 (Marathon) dB(A) - Page 12 INTERNET http://www.alto-online.com ALTO HEADQUARTERS Incentive International A/S Kongens Nytorv 28 P.O.Box 2064 1013 Copenhagen K Tel.: +45 33 11 11 42 Fax: +45 33 93 46 36 E-mail: incentive@incentive-dk.com SUBSIDIARIES AUSTRALIA ALTO Overseas Inc. 1B/8 Resolution Drive P.O.Box 797 Caringbah, N.S.W. 2229 Tel.: +61 2 95 24 61 22 Fax: +61 2 95 24 52 56 AUSTRIA...