Download Print this page
Alto SB Station Operating Instructions Manual

Alto SB Station Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SB Station:

Advertisement

Quick Links

SB Station
SB Station Marathon
SB Tandem
SB Tandem Marathon
Betriebsanleitung ................................ 2
Operating Instructions ........................ 8
Notice d'utilisation ............................ 14
Gebruiksaanwijzing ........................... 20
Istruzioni sull'uso ............................... 26
Driftsinstruks ..................................... 32
Bruksanvisning .................................. 38
Driftsvejledning ................................. 44
Käyttöohje ......................................... 50
Navodilo za uporabo .............................. 56
Uputstvo za rad .......................................62
Prevádzkový návod ................................. 68
Provozní návod ....................................... 74
Instrukcja obsługi ...................................80
Kezelési utasítás ..................................... 86
Instrucciones de manejo .................... 92
Instruções de operação ..................... 98
Οδηγίες λ
Οδηγίε
Οδηγίε
ς λειτ
ς λ
ς λ
ειτ
ειτ
ειτο ο ο ο ο υρ
Οδηγίε
Οδηγίε
ς λ
ειτ
Ýþletme kýlavuzu ................................ 110
υρ
υργία
υρ
γίας ς ς ς ς .............................
γία
γία
............................. 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4
.............................
.............................
υρ
γία
.............................

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SB Station and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Alto SB Station

  • Page 1 SB Station SB Station Marathon SB Tandem SB Tandem Marathon Betriebsanleitung ........ 2 Operating Instructions ......8 Notice d'utilisation ......14 Gebruiksaanwijzing ......20 Istruzioni sull'uso ....... 26 Driftsinstruks ........32 Bruksanvisning ........38 Driftsvejledning ......... 44 Käyttöohje ......... 50 Navodilo za uporabo ......
  • Page 2 D-89287 Bellenberg D-89287 Bellenberg Erzeugnis: Produit: Aspirateur SB SaugStation Typ: Type: SB Station, SB Station Marathon SB Station, SB Station Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon Beschreibung: Description: 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz La construction de l’appareil est...
  • Page 3 Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg D-89287 Bellenberg SB SaugStation Προϊόν: Produto: Aspirador SB Station, SB Station Marathon Τύπος: Modelo: SB Station, SB Station Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon Περιγραφή: 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz Descrição:...
  • Page 4 643 (Tandem) ø12...
  • Page 6 účelem upevnění zapojení do krabice zařízení SB Station. rozdělovače. (Obr. 2) ÚČEL POUŽITÍ • Otevřete dveře. MONTÁŽ SACÍCH SB Station je určena HADIC pro vysávání suchých, • Ze zařízení vyjměte sací nehořlavých prachových hadice. SB Station a částic, které je obvykle SB Station Marathon: potřeba odstranit při čištění...
  • Page 7 MONTÁŽ • Hadicový držák Elektronický mechanis- PŘIPOJOVACÍ připevněte k sací hadici mus pro kontrolu mincí OBLOUK, ve vzdálenosti cca. 1, HADICOVÉHO 30 m od jejího konce Umožnuje provoz zařízení s DRŽÁKU A ÚZKÉHO (Obr. 8). různými mincemi. HADICOVÉHO Na přání. NÁSTAVCE •...
  • Page 8: Vyřazení Z Provozu

    Zavřete víko prostoru FUNKCE, KTERÉ VYŘAZENÍ Z PROVOZU mechanismu pro kontrolu JSOU AKTIVNÍ, mincí: JESTLIŽE JE • víko zaklapněte a STANICE ZAPNUTÁ: • Hlavní vypínač na vnitřní tlačítkem otočte o 90 straně sloupku uvedte stupnů - blokovací čep SB-Station do polohy ‘0’. zapadne do otvoru.
  • Page 9 • Vyjměte vložený látkový přechod mezi nádobou filtr, omeťte měkkým na zachycení nečistot kartáčkem a zkontroluj- a vysávací jednotkou te, zda nevykazuje příp. vzduchotěsně uzavřený. poškození. UPOZORNĚNÍ! Informace pro Měnitelný látkový filtr přiobjednání: je možno vyčistit také Látkový měnitelný filtr jemným mácháním č.
  • Page 10: Náhradní Díly

    NÁHRADNÍ DÍLY ZÁRUKA Kompletní sací hadice Na záruku a ručení se Výrobku 64084 vztahují naše všeobecné Úzký hadicový nástavec prodejní a dodací podmín- Výrobku 64386 Změny dané technickými inovacemi vyhrazeny. IDENTIFIKACE PORUCH Příčina Porucha Odstranění ‡ Vysavač se nerozbíhá > Vypadla pojistka nebo •...
  • Page 11: Technické Parametry

    TECHNICKÉ PARAMETRY SB-Station SB-Tandem SB Station Marathon SB Tandem Marathon Napětí V/Hz 230/50-60Hz 230/50-60Hz Příkon max. 1400 2800 (Tandem) 1200 (Marathon) 2400 (Tandem GB,CH) 2000 (Tandem DK) 2400 (Tandem Marathon) Pojistka 13 (GB,CH) 13 (GB,CH) 10 (DK) 10 (DK) Objemový proud (vzduchu) max.
  • Page 12 Tel.: +41 56 618 85 00 Representative Office Fax: +41 56 618 85 10 CROATIA Naruse-build 4F E-mail: info@alto-ch.com Wap ALTO Strojevi za čišćenje, d.o.o. 7-2 Shinbashi 1-Chome, Minato-Ku Siget 18a J-Tokyo 105-004 10020 Zagreb Tel.: +81 3 35 69 38 07 ALTO U.S.Inc...

This manual is also suitable for:

Sb station marathonSb tandemSb tandem marathon