JVC UX-P550 Instructions Manual page 125

‫ﺑﺮای ﺟﺰﺋﻴﺎت ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻳﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻪ " ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻴﻠﻪ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ اﻃﻼﻋﺎت زﻣﺎﻧﯽ روی ﻧﻮار روی ﺻﻔﺤﻪ و ﭘﻨﺠﺮه ﻧﲈﻳﺶ در دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ‬
.‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ، ﻧﻮار روی ﺻﻔﺤﻪ را ﳘﺮاه ﺑﺎ ﻣﻨﻮی ﭘﺎﺋﲔ روﻧﺪه ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‬
DVD-VIDEO 8.5Mbps
TIME OFF CHAP.
TIME OFF
.‫اﻧﺘﺨﺎب )روﺷﻦ( ﺷﺪه اﺳﺖ‬
�����
����
����� �������
.‫زﻣﺎن ﺳﭙﺮی ﺷﺪه از ﭘﺨﺶ ﺗﺮاک/ﻓﺼﻞ ﻓﻌﻠﯽ‬
.‫زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪه از ﭘﺨﺶ ﺗﺮاک/ﻓﺼﻞ ﻓﻌﻠﯽ‬
.‫زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪه از ﭘﺨﺶ ﺗﺮاک/ﻓﺼﻞ ﻓﻌﻠﯽ‬
،(SVCD/VCD ‫ ﺑﺮای‬PBC ‫در ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﭘﺨﺶ دﻳﺴﮏ )ﺑﺪون‬
.‫ﻧﻮار روی ﺻﻔﺤﻪ را ﺑﺎ ﻣﻨﻮی ﭘﺎﺋﲔ روﻧﺪه ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‬
‫ وﻳﺪﺋﻮﻳﯽ: ﭘﺨﺶ ﳎﺪد ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻗﺒﻞ از ﴍوع ﭘﺨﺶ اﻧﺘﺨﺎب‬DVD‫– ﺑﺠﺰ ﺑﺮای‬
8.5Mbps
DVD-VIDEO
TIME OFF OFF CHAP.
TIME
OFF
٢۵
.‫روی ﺻﻔﺤﻪ " در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻧﻴﺰ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﻐﻴﲑ دادن اﻃﻼﻋﺎت زﻣﺎﻧﯽ‬
.‫را ﺗﻐﻴﲑ دﻫﻴﺪ‬
14 23 TOTAL TIME 0:00:58 1:25:58
TITLE TITLE 2 CHAP CHAP 3
1/3 1/3 1/3
1/3 1/ 3 1/1
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ‬
TIME
.‫ﻋﻼﺋﻢ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ زﻣﺎن را ﺗﻐﻴﲑ ﻣﯽ دﻫﺪ‬
���
������� �������
����� �������
TIME
REM
.‫زﻣﺎن ﺳﭙﺮی ﺷﺪه دﻳﺴﻚ‬
TOTAL
T.REM
‫ﺑﺮای ﭘﺎك ﻛﺮدن ﻧﻮار روی ﺻﻔﺤﻪ‬
ON SCREEN
‫ﭘﺨﺶ ﳎﺪد‬
.‫– ﳘﭽﻨﲔ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٣٢ رﺟﻮع ﺷﻮد‬
.‫را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‬
OFF
.‫ﭘﻨﺠﺮه ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﻧﺪه را ﻧﲈﻳﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‬
14 CHAP 3 23 TOTAL TIME 0:00:58 1:25:58
TITLE TITLE 2 CHAP
1/3 1/3 1/3
1/3 1/ 3 1/1
Remote
ONLY
‫ وﻳﺪﺋﻮﻳﯽ‬DVD ‫ﻣﺜﺎل: اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮدن زﻳﺮﻧﻮﻳﺲ )ﻓﺮاﻧﺴﻪ( ﺑﺮای‬
.‫ﻧﻮار روی ﺻﻔﺤﻪ را ﳘﺮاه ﺑﺎ ﻣﻨﻮی ﭘﺎﺋﲔ روﻧﺪه ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‬
١
ON SCREEN
DVD-VIDEO
DVD-VIDEO
٢
TIME
TIME
٣
8.5Mbps
DVD-VIDEO
TIME OFF OFF
TIME
23
TITLE TITLE 2 14 CHAP CHAP 3
1/3
1/3 1/ 3
ENGLISH
.‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را در ﭘﻨﺠﺮه ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﻧﺪه اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‬
TITLE 2 14 CHAP 3 23
TITLE CHAP
١
1/3
1/3 2/ 3
FRENCH
.‫ﺷﻮد‬
٢
.‫ﭘﻨﺠﺮه ﺑﺎز ﺷﻮﻧﺪه ﺑﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
٣
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻴﻠﻪ روی ﺻﻔﺤﻪ‬
...‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ دﻳﺴﮏ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﮏ ﻣﻨﺒﻊ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه اﺳﺖ‬
8.5Mbps TITLE 2 CHAP 3
14 CHAP 3 23
8.5Mbps TITLE TITLE 2 CHAP
1/3
OFF OFF CHAP. 1/3 1/ 3
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‬
Goes off
.‫ﻣﻮردی را ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮاﻫﻴﺪاﻧﺘﺨﺎب )روﺷﻦ( ﻛﻨﻴﺪ‬
14 CHAP 3 23 TOTAL TIME 0:00:58
TITLE TITLE 2 CHAP
1/3 1/3
CHAP. 1/3 1/ 3
.‫ﭘﻨﺠﺮه ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﻧﺪه را ﻧﲈﻳﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‬
TIME 0:00:58 1:25:58
TOTAL
1/3 1/3
1/1
TOTAL TIME 0:00:58 1:25:58
1/3 1/3
1/1
.‫ﺗﻨﻈﻴﻢ را ﺑﻪ اﲤﺎم ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‬
ENTER
‫ﺑﺮای ﭘﺎك ﻛﺮدن ﻧﻮار روی ﺻﻔﺤﻪ‬
ON SCREEN
١
TIME 0:00:58
TOTAL TIME 0:00:58 1:25:58
1/3 1/3
1/1
٢
1:25:58
1/3
1/1
٣
ENTER
۴
۵