JVC UX-P550 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Stereo System
  5. UX-P550
  6. Instructions manual
JVC UX-P550 Instructions Manual

JVC UX-P550 Instructions Manual

Micro component system
Hide thumbs Also See for UX-P550:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Service Manual
®
MICRO COMPONENT SYSTEM
UX-P550
—Consists of CA-UXP550 and SP-UXP550
SUPER VIDEO
INSTRUCTIONS
GVT0130-009A
[UX]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC UX-P550

Summary of Contents for JVC UX-P550

  • Page 1 ® MICRO COMPONENT SYSTEM UX-P550 —Consists of CA-UXP550 and SP-UXP550 SUPER VIDEO INSTRUCTIONS GVT0130-009A [UX]...
  • Page 2 Warnings, Cautions and Others CAUTION—STANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. • When the unit is on standby, the STANDBY/ON lamp lights in red. •...
  • Page 3 CAUTION CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: • Do not block the ventilation openings or holes. 1. Do not remove screws, covers or cabinet. (If the ventilation openings or holes are blocked by a 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) •...
  • Page 4 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 4.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Introduction ............. 2 On-Screen Disc Operations ......24 Precautions ..............2 On-screen Bar Information..........24 How to Read This Manual..........2 Operations Using the On-screen Bar......25 Selecting Browsable Still Pictures.........27 Operations on the CONTROL Screen......27 Getting Started..........3 Step 1: Unpack ..............3 Advanced Tape Operations ......

  • Page 6: Introduction

    Introduction Precautions How to Read This Manual Installation To make this manual as simple and easy-to-understand as possible, we have adapted the following methods: • Install in a place which is level, dry and neither too hot nor • Button and control operations are explained as listed in the too cold—between 5°C and 35°C.

  • Page 7: Getting Started

    Getting Started Step : Unpack Step 1 :Unpack the package and check the accessories. After unpacking, check to be sure that you have all the following items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • FM antenna (1) •...

  • Page 8: Step 3: Hook Up

    Step : Hook Up If you need more detailed information, see page 6. Illustrations of the input/output terminals below are typical Before connecting optical digital examples. cord When you connect other components, refer also to their manuals Remove the protective since the terminal names actually printed on the rear may vary.
  • Page 9 AM loop antenna (supplied) Turn it until the best reception is obtained. Before plugging in the System Set the correct voltage for your area with the voltage selector on the rear. Use a screwdriver to rotate the voltage selector so that the voltage marker is pointing at the same voltage as where you are plugging in the unit.

  • Page 10: Setting The Video Output Selector

    AV COMPU LINK remote control system • Make sure the antenna conductors do not touch any other This system allows you to use JVC’s TV with simple terminals, connecting cords and power cord. Also, keep the operations; by starting playing back a disc, the TV...

  • Page 11: Before Operating The System

    Before Operating the System DVD Video—digital audio formats Playable Disc Types The System can play back the following digital audio This unit has been designed to play back the following discs: formats. • Linear PCM: Uncompressed digital audio, the same Region Video format used for CDs and most studio masters.

  • Page 12: Display Indicators

    Display Indicators The indications on the display teach you a lot of things while you are operating the System. Before operating the System, be familiar with when and how the indicator illuminates on the display. SLEEP MONO ST MP3 WMA 3DPHONIC RANDOM PRGM BONUS...
  • Page 13 Indications on the main display while operating a disc While playing back a disc: While disc play is stopped: • DVD Video: • DVD Video: Current chapter no. Elapsed playing time Total title no. • By pressing DISPLAY, you can show the current title and chapter numbers for a few seconds.

  • Page 14: Daily Operations-Playback

    Daily Operations —Playback In this manual, the operation using the remote control is mainly explained; however, you can use the buttons and controls on the main unit if they have the same (or similar) name and marks. 10 keys Turn on the power. The STANDBY/ON lamp on the main unit lights in ENTER green.

  • Page 15: Listening To The Radio

    To tune in to a station Listening to the Radio While FM or AM is selected... Remote control: Main unit: Main Unit ONLY To set the AM tuner interval spacing Before operating the tuner, it is required to select the sec.

  • Page 16: Playing Back A Tape

    Select a preset number for the station you store. To start: To stop: Examples: AUDIO SUB TITLE ANGLE To select preset number 5, press ZOOM DVD LEVEL To select preset number 15, REV. MODE FM MODE press +10, then 5. To select preset number 30, To rewind tape: press +10, +10, then 10.
  • Page 17 On-screen guide icons Before operating a disc, be familiar how a disc is recorded. • DVD Video comprises of “Titles” which includes • During DVD Video playback, the following icons may “Chapters,” DVD Audio/MP3/WMA/JPEG comprise of appear on the TV: “Groups”...
  • Page 18 7 For SVCD/VCD with PBC: Remote To locate an item directly ONLY While playing a disc with PBC, “PBC” appears on the display. You can select a title/chapter/track directly and start When disc menu appears on the TV, select an item on the playback.

  • Page 19: Adjustments

    Daily Operations —Sound & Other Adjustments Adjusting the Volume Remote control You can adjust the volume level from level 0 (VOL MIN) to level 50 (VOL MAX). Remote control: Main unit: DVD LEVEL VOLUME SLEEP A.STANDBY CLOCK/ VOLUME TIMER Remote ONLY To drop the volume in a moment ENTER...

  • Page 20: Presetting Automatic Dvd Video Sound

    Remote Presetting Automatic DVD Video Sound Changing the Picture Tone ONLY Remote Increase Level While showing a playback picture on the TV, you can select ONLY the preset picture tone, or adjust it and store your own taste. The DVD Video sound is sometimes recorded at a lower level than for other discs and sources.

  • Page 21: Setting The Clock

    Adjust the parameter. Turning Off the Power Remote ENTER Automatically ONLY To turn off the unit after playback is over—Auto Standby SLEEP Repeat steps 2 to 3 to adjust other parameters. A.STANDBY To erase the screen, press VFP again while holding SHIFT. Canceled Remote Setting the Clock...

  • Page 22: Unique Dvd/Vcd Operations

    Unique DVD/VCD Operations Selecting the View Angle Remote ONLY Remote control While playing back a chapter (of DVD Video) containing multi-view angles, you can view the same scene from different angles. • You can also select the multi-view angles using the on- SUB TITLE screen bar (see page 24).

  • Page 23: Selecting The Audio Track

    Select the subtitle language. While playing a DVD Video... Ex.: ENGLISH FRENCH JAPANESE Ex.: ENGLISH FRENCH JAPANESE ENGLISH FRENCH JAPANESE While playing a DVD Audio... ENGLISH FRENCH JAPANESE Ex.: While playing an SVCD video... While playing a Karaoke SVCD or VCD... SUB TITLE SVCD AUDIO...

  • Page 24: Special Effect Playback

    Enter the key number. Select slow motion speed. AUDIO SUB TITLE ANGLE – SLOW SLOW Forward slow motion starts. ENTER ZOOM DVD LEVEL REV. MODE FM MODE Reverse slow motion* starts. PROGRESSIVE SLOW 1/32 1/16 Follow the interactive instructions shown on the screen.

  • Page 25: Advanced Disc Operations

    Advanced Disc Operations Programming the Playing Order— Remote control Remote Program Play ONLY You can arrange the playing order of the chapters or tracks (up to 99) before you start playback. Before starting playback, activate Program Play. 10 keys PLAY MODE PROGRAM RANDOM...

  • Page 26: Playing At Random-Random Play

    Start playback. Remote Playing at Random—Random Play ONLY Playback starts in the order you You can play all chapters or tracks at random. DVD/CD have programmed. • Random Play cannot be used for some DVDs. Before starting playback, activate Random Play. PLAY To skip a step: To pause:...

  • Page 27: Playing Repeatedly

    A-B Repeat Playing Repeatedly Remote ONLY You can repeat playback of a desired portion by specifying • You can also select the repeat mode using the on-screen the beginning (point A) and the ending (point B). bar (see page 25). •...

  • Page 28: On-Screen Disc Operations

    On-Screen Disc Operations On-screen Bar Information Remote control You can check the disc information (except for MP3/WMA/ JPEG disc) and use some functions through the on-screen bar. ZOOM 10 keys 1 Disc type 2 Playback information Indication Meanings ENTER Mbps Current transfer rate ON SCREEN CANCEL...

  • Page 29: Operations Using The On-Screen Bar

    Remote Operations Using the On-screen Bar ONLY For detailed operations of the following functions, see also “Operations Using the On-screen Bar” on the left. Ex.: Selecting a subtitle (French) for DVD Video While a disc is selected as the source... To change the time information You can change the time information in the on-screen bar Display the on-screen bar with the pull-down menu.
  • Page 30 Time Search 4 Select the repeat mode you want. You can move to a particular point by specifying the elapsed Repeats a desired portion (see below). playing time from the beginning. TITLE Repeats the current title. 1 While playing (without PBC for SVCD/VCD), display GROUP Repeats the current group.

  • Page 31: Selecting Browsable Still Pictures

    4 Enter the desired chapter/track number. Remote Operations on t he CONTROL Screen ONLY Examples: AUDIO SUB TITLE ANGLE The CONTROL screen automatically appears on the TV To select chapter/track 5, press when you load an MP3, WMA, or JPEG disc. ZOOM DVD LEVEL You can search for and play the desired tracks through the...
  • Page 32 To move the highlight (green) bar between group list and To repeat slide-show for JPEG track list: While playing or before starting playback... REPEAT A-B Moves the bar to the track REPEAT REP GRP REP ALL list. REP OFF (Canceled) Moves the bar to the group list.

  • Page 33: Advanced Tape Operations

    Advanced Tape Operations IMPORTANT Remote control It may be unlawful to record or play back copyrighted material without the consent of the copyright owner. Recording on a Tape You can use type I tapes for recording. • To play a tape, see page 12. REV.

  • Page 34: Synchronized Disc Recording

    Select and start playing the source—“FM,” “AM,” To record Program Play or Random Play “DVD/CD,” or “AUX.” 1 Select Program Play (and make a program) or Random • When recording a disc, you can also use “Synchronized Play, but do not start playback. Disc Recording”...

  • Page 35: Enjoying Karaoke

    Enjoying Karaoke IMPORTANT Remote control Always set MIC VOLUME to MIN when connecting or disconnecting the microphone. DO NOT keep the microphone connected while they are not in use. AUDIO Singing Along (Karaoke) You can enjoy singing along (Karaoke) while playing a disc. To sing along using the Karaoke discs TAPE 2 3 FM/AM...

  • Page 36: Microphone Mixing

    To adjust the Key (disc playback only) Activate Vocal Cancel. DISPLAY Activate Key Control. KARAOKE KEYCON V-CANCEL DISPLAY KARAOKE KEYCON V-CANCEL (Canceled) (at the same time) (Canceled) Sing into the microphone. (at the same time) Adjust the MIC VOLUME and VOLUME. Adjust the Key VOLUME KEY CONTROL...

  • Page 37: Timer Operations

    Timer Operations Setting the Timer Remote ONLY Remote control Using Daily Timer, you can wake up with your favorite song. On the other hand, with Recording Timer, you can make a tape of a radio broadcast automatically. • You can store three Daily Timer settings and one Recording Timer setting;...
  • Page 38 5 Select the volume level. How Recording Timer actually works • You can select the volume level (“VOL 0” to When Recording Timer has been set, Timer ( “VOL 50” and “VOL – –”). indicator and the REC indicator are lit on the display. If you select “VOL –...

  • Page 39: Setup Menu Operations

    Setup Menu Operations Operating Procedure Remote ONLY Remote control You can use the Setup Menus only when a disc is selected as the source and its playback is not yet started. Ex.: Selecting “STILL PICTURE” for “FILE TYPE”: Display the Setup Menu. LANGUAGE 10 keys MENU...
  • Page 40 Finish the setting. SUBTITLE ENTER Some discs have multiple subtitle languages. Select from—ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU (see “Language Code List” on page 45) or “OFF (no subtitle).” Repeat steps 3 to 4 to set other items on the same Setup Menu.
  • Page 41 AUDIO Setup Menu You can adjust the sound settings of the System. AUDIO DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM/PCM Ex.: 16:9 Ex.: 4:3 LB Ex: 4:3 PS DOWN MIX DOLBY SURROUND AUTO D. RANGE COMPRESSION PICTURE SOURCE SELECT TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT, PRESS [SET UP].
  • Page 42 Best for watching a movie at a low volume level. AV COMPULINK MODE When connecting the System to a JVC’s TV with the AV OTHERS Setup Menu COMPU LINK remote control system, select the proper You can change some other convenient functions.

  • Page 43: Restricting The Review-Parental Lock

    Select “COUNTRY CODE,” then display the pop-up Restricting the Review window. Remote —Parental Lock ONLY PARENTAL LOCK ENTER COUNTRY CODE SET LEVEL You can restrict playback of DVD Video containing violent _ _ _ _ PASSWORD EXIT scenes and those unsuitable for your family members. Once you have set the rating level, such violent scenes (for which SELECT TO SELECT.
  • Page 44 To change the setting To release Parental Lock temporarily When you set a strict rating level, some discs may not be Display the PARENTAL LOCK submenu. played back at all. When you try to play such a disc, the • Follow steps 1 to 4 of “To set Parental Lock.” following screen appears on the TV.

  • Page 45: Daily Operations—Sound & Other Adjustments

    Additional Information • When using an 8 cm disc, place it on the inner circle of the disc Learning More about This System tray. • On some DVD, SVCD, or VCD discs, the actual operations Getting Started (see pages 3 to 6) may be different from what is explained in this manual, due to Changing the Scanning Mode the programming and disc structure;...
  • Page 46 On-Screen Disc Operations Timer Operations (see pages 24 to 28) (see pages 33 to 34) • For JPEG files playback... • When using an external component—“AUX” for the playback – It is recommended that you record a file at 640 x 480 source, set the timer built in the component at the same time.

  • Page 47: Maintenance

    Cleaning the System Maintenance • Stains should be wiped off with a soft cloth. If the System is To get the best performance of the System, keep your discs, heavily stained, wipe it with a cloth soaked in water-diluted neutral detergent and wrung well, then wipe clean with a dry tapes, and mechanism clean.

  • Page 48: Troubleshooting

    MP3/WMA or JPEG tracks are not played back. Troubleshooting The inserted disc may include both type of tracks (MP3/ WMA files and JPEG files). In this case, you can only play If you are having a problem with your System, check this list back the files selected by the “FILE TYPE”...

  • Page 49: Language Code List

    Language Code List Javanese Slovenian Afar Georgian Samoan Abkhazian Kazakh Shona Afrikaans Greenlandic Somali Ameharic Cambodian Albanian Arabic Kannada Serbian Assamese Korean (KOR) Siswati Aymara Kashmiri Sesotho Azerbaijani Kurdish Sundanese Bashkir Kirghiz Swedish Byelorussian Latin Swahili Bulgarian Lingala Tamil Bihari Laothian Telugu Bislama...

  • Page 50: Country/Area Codes List

    Country/Area Codes List √ Denmark Jordan Andorra Dominica Japan United Arab Emirates Dominican Republic Kenya Afghanistan Algeria Kyrgyzstan Antigua and Barbuda Ecuador Cambodia Anguilla Estonia Kiribati Albania Egypt Comoros Armenia Western Sahara Saint Kitts and Nevis Netherlands Antilles Eritrea Korea, Democratic People’s Angola Republic of Spain...

  • Page 51: Dvd Optical Digital Out Signals

    Nepal Sweden Trinidad and Tobago Nauru Singapore Tuvalu Niue Saint Helena Taiwan New Zealand Slovenia Tanzania, United Republic of Oman Svalbard and Jan Mayen Ukraine Panama Slovakia Uganda Peru Sierra Leone United States Minor Outlying Islands French Polynesia San Marino United States Papua New Guinea Senegal...

  • Page 52: Specifications

    Specifications Parts Index Amplifier section Refer to the pages to see how to use the buttons and controls. Output Power: HIGH: 40 W (20 W + 20 W) at 4 Ω (10% THD) 80 W Remote control LOW: 40 W (20 W + 20 W) at 4 Ω (10% THD) Audio Input AUX: 400 mV/50 kΩ...
  • Page 53  U¹u²;« ≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½«uDÝöà WýUAë ‡ vKŽ ÷dFë  öOGAð ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WÄbI*« ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  UNO³Mð ≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WýUAë ‡ vKŽ ÷dFë j¹dý  UÄuKFÄ ≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WýUAë ‡ vKŽ ÷dFë j¹dý ‰ULF²ÝUÐ qOGA²Ã« ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ VO²Jë «c¼ …¡«dÁ WOHO ≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÷«dF²ÝöÃ...
  • Page 54 WÄbI*« VO²Jë «c¼ …¡«dÁ WOHO  UNO³Mð “UN'« VOÂdð ∫WOÃU²Ã« ‚dDë U½QO¼ bIà ¨ÊUJÄô« —bIÐ rNHë ≠ qNÝ VO²Jë «c¼ qF' w ‰Ëb'« w Wł—bÄ w¼ UL WŠËdAÄ jЫuCÃ«Ë —«—“ô« qOGAð  UOKLŽ ≥µ Ë µ 5Ð «dO¦Â œ—UÐ Ë« —UŠ dOž ÊuJ¹ YO×Ð ·UłË j ³MÄ ÊUJÄ d²š« •...
  • Page 55 “UN'« VOÂdð ¡bÐ W½uðdJë sÄ “UN'« ëdš« ∫± …uD)« ∫± …uD)« Æ UI×K*« h× «Ë W½uðdJë `² « œułu*« rÁdë q¦1 ÆWOÃU²Ã« œuM³Ã« œułË sÄ bÂQð ¨W½uðdJë sÄ “UN'« ëdš« bFÐ Æ“UN'« «c¼ lÄ WI d*« lDIë œbŽ ”«uÁô« qš«œ ©±® WłuÄ...
  • Page 56 “UN'«  öO uð ∫≥ …uD)« Æ∂ W×H dE½« ¨d¦Â«  UÄuKFÄ  œ—« «–« Włu* Í—UÞô« wz«uNë ©“UN'« lÄ o dÄ® qC « vKŽ ‰uB(« v²Š wz«uNë — Ëœ Ò Æ‰U³I²Ý« WOzUÐdNJë WÁUDÃUÐ “UN'« qO uð q³Á Æ“UN'« WOHKš vKŽ œułu*« WODÃuHë V ²MÄ WDÝ«uÐ p²IDM* W×O×Bë WODÃuHë j³{« vKŽ...
  • Page 57 WK¦Ä« w¼ qHÝô« w …œułu*« Ãd)«Øqšbë ·«dÞô WO×O{u²Ã«  UÄuÝdë wLÁdë ÍdB³Ã« pK ë qO uð q³Á ÆWOł–u/ qOGAð  ULOKFð  U³O²Â vë lł—« ¨Èdšô« X½U½u³LJë …eNł« qO uð bMŽ qO uð ·dÞ sÄ W¹UL(« WF³Á Ÿe½« WŽu³D*« WOKFHë qO u²Ã« ·«dÞ« ¡ULÝ« nK² ð Ê« sJ1 W½ô …eNłô« Ác¼ wLÁdë...
  • Page 58 Włu* Í—UÞô« wz«uNë qO u²Ã ÂU¼ WýUý vKŽ Ê«uÃô« ‘uAð V M−²Ã UO OEMGÄ WÐu−×Ä  UŽUL ë Ò ¨W×O× dOž …—uBÐ  UŽUL ë VOÂdð WÃUŠ w ¨pÖ lÄË ÆÊu¹eHK²Ã« jG{« VOÂdð bMŽ wK¹ UÄ vë t³²½« ¨«cNà ÆÊ«uÃöà ‘uAð pÖ V³ ¹ Ê« sJ1 Æ UŽUL ë...
  • Page 59 “UN'« qOGAð q³Á qOGA²Kà WKÐUIë  U½«uDÝô« Ÿ«u½« d Á L O   « à   « à U ð U u — Ä ½ W D u « « Ý —DVD Video ÆWOÃU²Ã« WOLÁdë  uBë  UðUÄ—u qOGAð “UN'« «c¼ lOD² ¹ ∫wD)«...
  • Page 60 ÷dFë WýUý  UMO³Ä ÆÂUEMë qOGAð ¡UMŁ« …dO¦Â ¡UOý« ÷dFë WýUý vKŽ …œułu*«  U½UOÃUÐ pL KFð Ò Æ÷dFë WýUý vKŽ s O³*« ¡wC¹ v²ÄË WOHO vKŽ · Ò dF𠨓UN'« qOGAð q³Á Ò SLEEP MONO ST MP3 WMA 3DPHONIC 123 REC RANDOM PRGM BONUS...
  • Page 61 W½«uDÝô« qOGAð ¡UMŁ« WO Ozdë ÷dFë WýUý vKŽ  UMO³*« ½ W ∫ D u « ô Ý O q « ð A G I U · ¡ « ¹ « Ł M U ½ W ∫ D u « ô Ý O q «...
  • Page 62 OÄuOë  öOGA²Ã« qOGA²Ã« — ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ qOGA²Ã«  UOKLŽ Õdý - bIà ¨VO²Jë «c¼ w ‰ULF²Ý« pMJ1 ¨pÖ lÄË ªWO Oz— …—uBÐ bFÐ sŽ rJײë …bŠË qL% X½U «–« w Ozdë “UN'« vKŽ …œułu*« jЫuCÃ«Ë —«—“ô« ± Æ©tÐUAÄ Ë«®  UÄöFÃ«Ë rÝô« fH½ `OðUHÄ...
  • Page 63 u¹œ«dë vë ŸUL²Ýô«  UD×LKà o³ *« j³Cë Æ Æ Æ …—U² Ä Ë« Włu*« ÊuJð UÄbMŽ Main Unit WłuÄ nëuÄ  UD×Ä 5Ð nOÃu²Ã« q U —UO²šô ∫w Ozdë “UN'« ∫bFÐ sŽ rJײë …bŠË ONLY w qLF² *« rzö*« WłuÄ nOÃuð q U —UO²š« »uKDÄ ¨nëu*« qOGAð q³Á Æp²IDMÄ...
  • Page 64 ≥ ÆW½Ëe<« WD×LKà o³ *« j³Cë rÁ— d²š« ∫·UI¹öà ∫¡b³Kà ∫WK¦Ä« AUDIO SUB TITLE ANGLE Æ jG{« ¨µ o³ *« j³Cë rÁ— —UO²šô ¨ jG{« ¨±µ o³ *« j³Cë rÁ— —UO²šô ZOOM DVD LEVEL Æ pÖ bFÐË ¨ jG{« ¨≥∞ o³ *« j³Cë rÁ— —UO²šô REV.
  • Page 65 ‡ WýUAë vKŽ ÷dFë qOÃœ  «—Uý« ÆW½«uDÝô« qO− ð WOHO vKŽ · dFð ¨W½«uDÝô« qOGAð q³Á Ò WOÃU²Ã«  «—Uýô« dNEð Ê« sJ1 ¨ W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« s¹ËUMŽ ‰uB ‰uB ¨ ‰uB ‰uB ‰uB sLC²ð w²Ã«Ë sÄ W½«uDÝ« nÃQ²ð DVD Video •...
  • Page 66 …dýU³Ä bMÐ —UO²šô ∫ lÄ  U½uDÝô Remote SVCD/VCD ONLY Æ÷dFë WýUý vKŽ …—Uýô« dNEð ¨ lÄ W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« ÆqOGA²Ã« ¡bÐË …dýU³Ä —U ÄØqB ØÊ«uMŽ —UO²š« pMJ1 “ ” qOGA²Ã« ¡bÐ q³Á Ê«uMŽ ÆWLzUIë sÄ bM³Ã« d²š« ¨Êu¹eHK²Ã« WýUý vKŽ W½«uDÝô« WLzUÁ dNEð UÄbMŽ ULMOÐ...
  • Page 67 WOÄuOë  öOGA²Ã« Èdšô«  UÞu³CÃ«Ë  uBë  UÞu³{ —  uBë …uÁ Èu² Ä j³{ bFÐ sŽ rJײë …bŠË bFÐ sŽ rJײë …bŠË bFÐ sŽ rJײë …bŠË bFÐ sŽ rJײë …bŠË bFÐ sŽ rJײë …bŠË « à v H d ∞ « à B u È...
  • Page 68  u …œU¹“ Èu² * o³ *« j³Cë …—uBë Êuà Wł—œ dOOGð Video Remote ONLY wJOðUÄuðËô« Êuà Wł—œ —UO²š« pMJ1 ¨Êu¹eHK²Ã« WýUý vKŽ ÷dFë …—u …b¼UAÄ ¡UMŁ« Remote ONLY Æp²³ž— V Š UN½ešË UNK¹bFð Ë« ¨UI³ Ä WÞu³C*« …—uBë Èu² Ä vKŽ ö− Ä W½«uDÝ«...
  • Page 69 ≥ UOJOðUÄuðË« WOzUÐdNJë WÁUDë qB Æd²Ä«—U³Ã« ‰ bŽ Ò Remote ONLY fl qOGA²Ã« ¡UN²½« bFÐ “UN'« qOGAð ·UI¹ô UOzUIKð qOGA²Kà œ«bF²Ýô« ENTER SLEEP qOGA²Ã« A.STANDBY ¥ ¡UGë ÆÈdšô«  «d²Ä«—U³Ã« q¹bF²Ã ≥ vë ≤  «uD)« bŽ« ¨WýUAë ¡UGÃô Æ —eë vKŽ jGCë ¡UMŁ« WO½UŁ …dÄ —eë...
  • Page 70 …b¹dHë  U½«uDÝ«  öOGAð DVD/VCD dEM*« W¹Ë«“ —UO²š« Remote ONLY bFÐ sŽ rJײë …bŠË bFÐ sŽ rJײë …bŠË bFÐ sŽ rJײë …bŠË bFÐ sŽ rJײë …bŠË bFÐ sŽ rJײë …bŠË ‡ dEMÄ U¹«Ë“ vKŽ Íu²×¹ © W½«uDÝ« sÄ® qB qOGAð ¡UMŁ« DVD Video ÆWHK²...
  • Page 71 ≤ Æ Æ Æ W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« ÆwŽdHë Ê«uMFë WGà d²š« DVD Video ∫‰U¦Ä ENGLISH FRENCH JAPANESE ∫‰U¦Ä ENGLISH FRENCH JAPANESE ENGLISH FRENCH JAPANESE Æ Æ Æ W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« DVD Audio ∫‰U¦Ä ENGLISH FRENCH JAPANESE ÆÆ Æ Æ W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« Æ...
  • Page 72 ≤ ≤ ÆW¾OD³Ã« WÂd(« WŽdÝ d²š« ÆÕU²H*« rÁ— qšœ« – AUDIO SUB TITLE ANGLE SLOW SLOW ÆÂUÄöà W¾OD³Ã« WÂd(« .bIð √b³¹ ENTER ZOOM DVD LEVEL ÆnK Kà W¾OD³Ã« WÂd(« lOłdð √b³¹ REV. MODE FM MODE PROGRESSIVE SLOW ≥ 1/32 1/16 ÆWýUAë...
  • Page 73 …—uD*« W½«uDÝô«  öOGAð qOGA²Ã« VOðdð W−ÄdÐ — bFÐ sŽ rJײë …bŠË bFÐ sŽ rJײë …bŠË bFÐ sŽ rJײë …bŠË bFÐ sŽ rJײë …bŠË bFÐ sŽ rJײë …bŠË ZÄd³*« qOGA²Ã« Remote ONLY ÆqOGA²Ã« ¡bÐ q³Á ©ππ W¹UGî  «—U *« Ë« ‰uBHë qOGAð VOðdð pMJ1 ±...
  • Page 74 ≥ WOz«uAŽ …—uBÐ qOGA²Ã« ÆqOGA²Ã« √bЫ — Æt²−ÄdÐ Ícë VOðd²Ã« w qOGA²Ã« “b³¹ wz«uAFë qOGA²Ã« Remote DVD/CD ONLY ÆWOz«uAŽ …—uBÐ  «—U *« Ë« ‰uBHë qOGAð pMJ1 Æ  U½«uDÝ« iF³Ã wz«uAFë qOGA²Ã« ‰ULF²Ý« sJ1 ô • ± Æwz«uAFë qOGA²Ã« l{Ë j A½...
  • Page 75 …—dJ²Ä …—uBÐ qOGA²Ã« r Ië —«dJð Remote ONLY W¹UNMÃ«Ë © WDIMë® W¹«b³Ã« b¹b% WDÝ«uÐ »uKDÄ r Á qOGAð —«dJð pMJ1 ‡ WýUAë vKŽ ÷dFë j¹dý ‰ULF²ÝUÐ —«dJ²Ã« l{Ë —UO²š« UC¹« pMJ1 • Æ© WDIMë® Æ©≤µ W×H dE½«® iF³ÃË W½«uDÝô r Ië —«dJð WHOþË ‰ULF²Ý« sJ1 ô MP3/WMA •...
  • Page 76 W½«uDÝöà WýUAë ‡ vKŽ ÷dFë  öOGAð WýUAë ‡ vKŽ ÷dFë j¹dý  UÄuKFÄ bFÐ sŽ rJײë …bŠË © W½«uDÝ« ¡UM¦²ÝUЮ W½«uDÝô«  UÄuKFÄ h× pMJ1 MP3/WMA/JPEG ÆWýUAë ‡ vKŽ ÷dFë j¹dý ‰öš sÄ  UÄuKF*« Ác¼ iFÐ ‰ULF²Ý«Ë W½«uDÝô« Ÿu½ `OðUHÄ ±∞ qOGA²Ã«  UÄuKFÄ ZOOM 10 keys w½UF*«...
  • Page 77 U ý W ‡ « à A Ž K v ÷ « à F? d d ¹ j ‰ ý ² F L U Ð U Ý G O q « à ² A ‰ULF²ÝUÐ qOGA²Ã« r Á dE½« ¨WOÃU²Ã« nzUþuKà WKBHÄ qOGAð  UOKLŽ qł« sÄ Remote ”...
  • Page 78 XÁuë Y×Ð ÆÁb¹dð Ícë —«dJ²Ã« l{Ë d²š« ¥ ÆW¹«b³Ã« sÄ wCIM*« qOGA²Ã« XÁË b¹b% WDÝ«uÐ WMOFÄ WDI½ vë ‰UI²½ô« pMJ1 Æ©qHÝô« w dE½«® »uKD*« r Ië —dJ¹ ¨©  U½«uDÝô WHOþË ÊËbЮ qOGA²Ã« ¡UMŁ« ± SVCD/VCD ÆqHÝöà ‡ V× Ã« WLzUÁ WDÝ«uÐ WýUAë ‡ vKŽ ÷dFë j¹dý ÷dŽ« ÆwÃU(«...
  • Page 79 rJײë WýUý vKŽ  öOGA²Ã« Æ»uKD*« —U *«ØqBHë rÁ— qšœ« ¥ Remote CONTROL ONLY ∫WK¦Ä« qOL% bMŽ Êu¹eHK²Ã« vKŽ UOJOðUÄuðË« rJײë WýUý dNEð AUDIO SUB TITLE ANGLE CONTROL Æ jG{« ¨µ —U *«ØqBHë rÁ— —UO²šô Æ Ë« ¨ W½«uDÝ« JPEG bFÐË ¨ jG{«...
  • Page 80 W½«uDÝô  «b¹ö ë ‡ ÷dŽ —«dJ²Ã ∫—U *« ‰Ëbł Ë WŽuL:« ‰Ëbł 5Ð dOýQ²Ã« ©dCš«® j¹dý p¹dײà JPEG Æ Æ Æ qOGA²Ã« ¡bÐ q³Á Ë« qOGA²Ã« ¡UMŁ« Æ—U *« ‰Ëbł vë j¹dAë „dײ¹ REPEAT A-B REPEAT REP GRP REP ALL REP OFF ÆWŽuL:«...
  • Page 81 …—uD*« j¹dAë  öOGAð ÂU¼ bFÐ sŽ rJײë …bŠË bFÐ sŽ rJײë …bŠË bFÐ sŽ rJײë …bŠË bFÐ sŽ rJײë …bŠË bFÐ sŽ rJײë …bŠË ÊËbÐ ¨WþuH;« ‚uI(«  «– œ«u*« qOGAð Ë« qO− ð WOKLŽ ÊuJð Ê« sJ1 ÆWO½u½UÁ dOž WOKLŽ ¨dAMë ‚uIŠ pÃUÄ WI «uÄ j¹dAë...
  • Page 82 ≥ Ë« ¨ ¨ —bB*« qOGAð √bÐ«Ë d²š« wz«uAFë qOGA²Ã« Ë« ZÄd³*« qOGA²Ã« qO− ²Ã DVD/CD — “ ” “ ” “ ” Æ ô sJÃË ¨wz«uAFë qOGA²Ã« Ë« ©ZÄU½d³Ã« qLŽ«Ë® ZÄU½d³Ã« qOGAð d²š« ± “ ” sÄ sÄ«e²*« qO− ²Ã« ‰ULF²Ý«...
  • Page 83 tÂËË«dJÃUÐ ŸU²L²Ýô« ÂU¼ bFÐ sŽ rJײë …bŠË Êu ËdJO*«  u …uÁ Èu² Ä jÐU{ j³{« ULz«œ MIC VOLUME ÆÊu ËdJO*« Ÿe½ Ë« qO uð bMŽ bŠ v½œ« l{Ë vKŽ ‰ULF²Ý« ÂbŽ bMŽ WÃu uÄ  U½u ËdJO*« „d²ð ô nÁuð Æ U½u ËdJO*« AUDIO ©tÂËË«dJë®...
  • Page 84 ¥ ©W½«uDÝô« qOGA²Ã jI ® ÕU²H*« q¹bF²Ã Æ uBë ¡UGë j A½ Ò ± ÆÕU²H*« j³{ j A½ Ò DISPLAY KARAOKE KEYCON V-CANCEL ©¡UGë® DISPLAY (Canceled) KARAOKE KEYCON V-CANCEL ©XÁuë fHMЮ µ ÆÊu ËdJO*« WDÝ«uÐ w Mž Ò ©¡UGë® ∂ (Canceled) Êu ËdJO*«...
  • Page 85 XÁR*«  öOGAð XÁR*« j³{ Remote ONLY bFÐ sŽ rJײë …bŠË ÆpOë W³³;« WOMžô« vKŽ ÂuMë sÄ ÷UIO²Ýô« pMJ1 ¨wÄuOë XÁR*« ‰ULF²ÝUÐ u¹œ«dë YÐ sÄ j¹dý qLŽ pMJ1 ¨qO− ²Ã« XÁRÄ WDÝ«uÐ ¨Èdš« WNł sÄ ÆUOJOðUÄuðË« lÄË ªqO− ²Ã« XÁR* bŠ«Ë j³{Ë wÄuOë XÁRLKà  UÞu³{ WŁöŁ Êeš pMJ1 •...
  • Page 86 Æ uBë …uÁ Èu² Ä d²š« WOKF …—uBÐ qO− ²Ã« XÁRÄ qG²A¹ nOÂ Ë vë ®  uBë …uÁ Èu² Ä —UO²š« pMJ1 qO− ²Ã« s O³ÄË Ò © ® XÁR*« s O³Ä ¡wC¹ ¨wÄuOë XÁR*« j³{ r²¹ Ê« bFÐ Ò “VOL 50” “VOL 0”...
  • Page 87 œ«bŽô« WLzUÁ qOGAð  UOKLŽ qOGA²Ã« ¡«dł« Remote ONLY bFÐ sŽ rJײë …bŠË …—U² Ä W½«uDÝô« ÊuJð UÄbMŽ jI œ«bŽô« WLzUÁ ‰ULF²Ý« pMJ1 ÆbFÐ √b³¹ rà UNKOGAðË —bBL nK*« ŸuMà W²ÐU¦Ã« …—uBë —UO²š« ∫‰U¦Ä “STILL PICTURE” ∫ “FILE TYPE” ± Æœ«bŽô« WLzUÁ ÷dŽ« `OðUHÄ...
  • Page 88 ∂ wŽdHë Ê«uMFë Æj³Cë wN½« SUBTITLE Æ…œbF²Ä WOŽd s¹ËUMŽ  UGà  U½«uDÝ« iFÐ pK²9 ENTER 5Ð sÄ WGKë d²š« FRENCH SPANISH, ENGLISH — ≠ JAPANESE, ITALIAN, GERMAN, CHINESE Æ ©Ê«uMFëô® « Ë ©¥µ W×H vKŽ œułu*« WGKë …dHý ‰Ëbł dE½«® “ OFF”...

  • Page 89: Screen Saver

     uBë œ«bŽ« WLzUÁ AUDIO Æ“UN'«  u  UÞu³{ q¹bFð pMJ1 ƉU¦Ä ƉU¦Ä ƉU¦Ä 4:3 PS 4:3 LB 16:9 AUDIO DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM/PCM DOWN MIX DOLBY SURROUND …—uBë —bBÄ AUTO D. RANGE COMPRESSION PICTURE SOURCE —UO²šô« —UO²š« WDÝ«uÐ sJ1 UÄ qC UÐ …—u …œuł vKŽ ‰uB(« pMJ1 Æ©rK —bBÄ...
  • Page 90 WýUAë vKŽ ÷dFë qOÃœ Ä O J à b? ¹ M U b È « j « * { ³ ON SCREEN GUIDE D. RANGE COMPRESSION  uBÐ ŸU²L²Ýöà © u √b¼«Ë  u vKŽ« 5Ð ‚dHë® wJOÄUM¹bë Èb*« jG{ sJ1 Æ©±≥ W×H dE½«® ÆWýUAë ‡ vKŽ ÷dFë qOÃœ  «—Uý« ·UI¹« Ë« qOGAð pMJ1 w³ÃËœ...
  • Page 91 µ q¼ô« qHÁ WFł«d*« bOOIð …c U½ ÷dŽ« pÖ bFÐË bK³Ã« …dHý d²š« ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ COUNTRY CODE “ ” Remote — ÆeHIë ONLY VŽ— dþUMÄ vKŽ Íu²% w²Ã« W½«uDÝ« qOGAð bOOIð pMJ1 DVD Video j³{ bFÐ...
  • Page 92 W²ÁRÄ …—uBÐ q¼ô« qHÁ d¹dײà j³Cë dOOG²Ã ± iFÐ qG²Að ô Ê« sJ1 t½U ¨Â—U nOMBð Èu² Ä vKŽ j³Cë bMŽ q¼ô« qHIà WOŽdHë WLzUIë ÷dŽ« Æ Æ Æ Æ Æ PARENTAL LOCK ¥ ± dNEð ¨ U½«uDÝô« Ác¼ q¦Ä qOGAð ‰ËU% UÄbMŽ Æ‚öÞô« vKŽ  U½«uDÝô« Æ...
  • Page 93 WO U{ô«  UÄuKF*« “UN'« «c¼ ‰uŠ d¦Â« W dFÄ WOMOBà WOKš«bë …dz«bë vKŽ W½«uDÝô« l{ ¨rÝ ∏  U½«uDÝ« ‰ULF²Ý« bMŽ • ÆW½«uDÝô« “UN'« VOÂdð ¡bÐ ©∂ vë ≥  U×HBë dE½«®  UOKLŽ nK² ð Ê« sJ1 ¨ Ë« ¨ ¨  U½«uDÝ« iFÐ vKŽ SVCD •...
  • Page 94 XÁR*«  öOGAð W½«uDÝöà WýUAë vKŽ ÷dFë  öOGAð ©≥¥ vë ≥≥  U×HBë dE½«® dE½«® j³{« ¨qOGA²Ã« —bB* wł—Uš X½U½u³L “UNł ‰ULF²Ý« bMŽ ©≤∏ vë ≤¥  U×HBë “AUX”— • ÆXÁuë fH½ vKŽ X½U½u³LJë “UN' wKš«bë XÁR*« Æ Æ Æ  UHKÄ qOGA²Ã JPEG •...
  • Page 95 “UN'« nOEMð W½UOBë …œułu*« lI³Ã« X½U «–« ÆWLŽU½ ‘ULÁ WFDÁ ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ lI³Ã« Wë“« V−¹ • Ò W OÃ¬Ë W−Äb*«  U½«uDÝô« kHŠ« ¨“UN'« «c¼ sÄ ¡«œ« qC « vKŽ ‰uB×Kà ‰œUF²Ä nEM0 WKK³Ä ‘ULÁ WFDÁ WDÝ«uÐ UN× Ä« ¨Wë“ô« W³F “UN'« vKŽ ÆWHOE½...
  • Page 96 Õö ô«Ë ‰UDŽô« sŽ Y׳ë Ë«  «—U Ä qOGAð ô Æ Æ Æ Æ Æ JPEG MP3/WMA  UHKÄ®  «—U *« Ÿ«u½« sÄ ö WKšb*« W½«uDÝô« sLC²ð Ê« sJ1 qł« sÄ wÃU²Ã« ‰Ëb'« h× « ¨“UN'« w ‰UDŽ« Ë« qÂUAÄ œułË WÃUŠ w qOGAð...
  • Page 97 WGKë …dHý ‰Ëbł WOMO uKÝ W¹ËUł W¹—UHŽ WO½«uÄUÝ WOł—uOł W¹“U Ы U½uý WO½U² š«e W¹e½UJ¹d « WOÃUÄu WOJ¹b½öM¹dž W¹dNÄ« WO½U³Ã« W¹œu³L WOÐdŽ WOÐd W¹bM W¹eOÄUÝ« WOð«u OÝ W¹—u (KOR) W¹—U1« WOŁu OÝ W¹dOLýU WO½U−OЗ–« WO½«œuÝ W¹œd W¹dOJAÐ WO½UðeÁdÁ W¹b¹uÝ WOÝË—öOÐ WOMOðô...
  • Page 98 WIDM*«ØbK³Ã« …dHý ‰Ëbł „—U/bë Êœ—ô« «——Ëb½« ÊUÐUOë UJOMOÄËbë …bײ*« WOÐdFë  «—UÄù« UOMO ÊUJOMOÄËbë W¹—uNLł ÊU² ½UG « dz«e'« ÊU²ÝeOžd «œuЗUÐ Ë «uGO²½« —Ëœ«uÂ≈ öOG½« U¹œu³L UO½u²Ý≈ wðUO³¹dO O½U³Ã« dBÄ UOMOÄ—« ©dLIë —eł® ”Ë—uÄuJë WOÐdGë ¡«d×Bë fOHO½ Ë f²O X½UÝ bMÃu¼ eOKO²½« U¹d²¹—≈...
  • Page 99 užUÐuðË œ«bOM¹dð ‰U³O½ b¹u ë uÃU uð Ë—ƒU½ …—uÐUGMÝ Ê«u¹Uð ÍuO½ UMOKO¼ X½UÝ …bײ*« UO½«eMð W¹—uNLł ¨UOð«eMð «b½ô“uO½ UOMO uKÝ UO½«dÂË« ÊUL Ž Ô 5¹UÄ ÊUłË œ—U³ÃUHÝ «bMžË« UOÂU uKÝ MÐ Ó  U¹ôuKà WFÐU²Ã« …dOGBë —e'« ÊuOëdOOÝ ËdOÐ …bײ*« uM¹—UÄ ÊUÝ WO ½dHë...
  • Page 100 ¡«ełô« ”dN  UH «u*«  uBë r CÄ r Á ÆjЫuCÃ«Ë —«—“ô« ‰ULF²Ý« WOHO WO dF*  U×HBë vë lł—« ∫wðuBë Ãd)« WÁUÞ wI «uð g¹uAð® ÂË« ¥ qOGAð ©◊«Ë ≤∞ ´ ◊«Ë ≤∞® ◊«Ë ¥∞ ∫ ◊«Ë ∏∞ HIGH bFÐ sŽ rJײë …bŠË ©...
  • Page 101 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ٢۴ ............‫ﻋﻤﻠﻴﺎت دﻳﺴﮏ روی ﺻﻔﺤﻪ‬ ٢ ..................‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ٢۴ .............‫اﻃﻼﻋﺎت ﻧﻮارﻫﺎی روی ﺻﻔﺤﻪ‬ ٢ ................‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬ ٢۵ ..........‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻴﻠﻪ روی ﺻﻔﺤﻪ‬ ٢ ............‫روش ﺧﻮاﻧﺪن اﻳﻦ دﻓﱰﭼﻪ راﻫﻨﲈ‬ ٢٧ ..........‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮدن ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺮور‬ ٢٧...
  • Page 102 ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫روش ﺧﻮاﻧﺪن اﻳﻦ دﻓﱰﭼﻪ راﻫﻨﲈ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬ ‫ﺑﺮای ﺗﻮﺿﻴﺢ دادن ﺳﺎده و ﻗﺎﺑﻞ درک ﺗﺎ ﴎ ﺣﺪ اﻣﻜﺎن، ﻣﺎ از روش زﻳﺮ اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ :‫ﻛﺮده اﻳﻢ‬ ‫° ﺳﺎﻧﺘﯽ‬C ۵ ‫– در ﳏﻠﯽ ﺗﺮاز، ﺧﺸﮏ، ﻧﻪ زﻳﺎد ﮔﺮم ﻳﺎ ﴎد —ﺑﲔ‬ .‫–...
  • Page 103 ‫ﺑﺮای ﴍوع‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ١: ﺟﻌﺒﻪ را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ١: ﺟﻌﺒﻪ را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ و ﻟﻮازم را ﻛﻨﱰل ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ از ﺑﺎز ﻛﺮدن ﺟﻌﺒﻪ، از داﺷﺘﻦ ﲤﺎﻣﯽ ﻣﻮارد زﻳﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ. ﺷﲈره داﺧﻞ ﭘﺮاﻧﺘﺰ‬ .‫ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪه ﺗﻌﺪاد ﻗﻄﻌﺎت اراﺋﻪ ﺷﺪه ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ (١) FM ‫–آﻧﺘﻦ‬...
  • Page 104 ٣ ‫: وﺻﻞ ﻛﺮدن‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ .‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت دﻗﻴﻘﱰ ﻧﻴﺎز دارﻳﺪ، ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ۶ رﺟﻮع ﻛﻨﻴﺪ‬ (‫ )اراﺋﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬AM ‫آﻧﺘﻦ ﺣﻠﻘﻪ اﻳﯽ‬ .‫آﻧﺮا ﺗﺎ ﲠﱰﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ درﻳﺎﻓﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ از وﺻﻞ ﻛﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺑﺮق‬ ‫وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮد را در ﻋﻘﺐ دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻧﺘﺨﺎﺑﮕﺮ‬ .‫وﻟﺘﺎژاﻧﺘﺨﺎب...
  • Page 105 ‫ﻗﺒﻞ از وﺻﻞ ﻛﺮدن ﺳﻴﻢ ﻧﻮری دﳚﻴﺘﺎل‬ .‫ﻋﻼﺋﻢ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﳍﺎی ورودی/ﺧﺮوﺟﯽ در زﻳﺮ ﻣﺜﺎﳍﺎی ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫وﻗﺘﯽ ﻛﻪ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی دﻳﮕﺮ را وﺻﻞ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﺑﻪ اﻳﻦ دﻓﱰﭼﻪ راﻫﻨﲈ ﻧﻴﺰ رﺟﻮع ﻛﻨﻴﺪ ﭼﻮن ﻧﺎم‬ ‫ﴎﭘﻮشﺣﻔﺎﻇﺘﯽ را از رویﺗﺮﻣﻴﻨﺎل‬ .‫واﻗﻌﯽ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﳍﺎ ﻛﻪ در ﻋﻘﺐ دﺳﺘﮕﺎه ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ ﳑﻜﻦ اﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‬ OPTICAL DIGITAL OUT .‫...
  • Page 106 AV COMPU LINK ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﻨﱰل از راه دور‬ ‫ ﻳﺎ ﺳﻴﻤﻬﺎی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺑﺎ وﻳﻨﻴﻞ ﭘﻮﺷﻴﺪه ﺷﺪه اﻧﺪ، وﻳﻨﻴﻞ‬AM ‫– ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ آﻧﺘﻦ ﺣﻠﻘﻪ اﻳﯽ‬ ‫ ﺧﻮد ﺑﺮاﺣﺘﯽاﺳﺘﻔﺎده‬JVC ‫اﻳﻦﺳﻴﺴﺘﻢﻛﻨﱰل ﺑﻪﺷﲈ اﺟﺎزهﻣﯽ دﻫﺪ ﺗﺎ از ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ .‫را ﺑﺮ دارﻳﺪ و ﻧﻮک آﻧﺘﻦ را ﺑﺎ ﭘﻴﭽﺎﻧﺪن وﻳﻨﻴﻞ ﺧﺎرج ﺳﺎزﻳﺪ‬...
  • Page 107 ‫ﻗﺒﻞ از ﻛﺎر ﻛﺮدن ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫اﻧﻮاع دﻳﺴﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬ ‫ وﻳﺪﺋﻮﻳﯽ—ﻓﺮﻣﺘﻬﺎی ﺻﻮﺗﯽ دﳚﻴﺘﺎل‬DVD .‫اﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻓﺮﻣﺘﻬﺎی ﺻﻮﺗﯽ دﳚﻴﺘﺎل زﻳﺮ را ﭘﺨﺶ ﻧﲈﻳﺪ‬ :‫اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮای ﭘﺨﺶ دﻳﺴﻜﻬﺎی زﻳﺮ ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﻫﺎ و‬CD ‫ ﺧﻄﯽ: ﺻﻮت دﳚﻴﺘﺎل ﻓﴩده ﻧﺸﺪه، ﻓﺮﻣﺖ ﻣﺸﺎﺑﻪ اﻳﯽ ﻛﻪ ﺑﺮای‬PCM – *‫ﻛﺪ...
  • Page 108 ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﲈﻳﺶ‬ .‫ﻋﻼﺋﻢ روی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮارد زﻳﺎدی در ﺣﺎﻟﯽ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﺎر ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ را ﺑﻪ ﺷﲈ ﻳﺎد ﻣﯽ دﻫﺪ‬ .‫ﻗﺒﻞ از ﻛﺎر ﻛﺮدن ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ، ﺑﺎ زﻣﺎن و ﻧﺤﻮه روﺷﻦ ﺷﺪن ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ آﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‬ � � �...
  • Page 109 ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎی روی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﲈﻳﺶ اﺻﻠﯽ در ﻫﻨﮕﺎم ﻛﺎر ﺑﺎ دﻳﺴﮏ‬ :‫در زﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﭘﺨﺶ دﻳﺸﮏ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ :‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻳﻚ دﻳﺴﮏ‬ :‫ وﻳﺪﺋﻮﻳﯽ‬DVD – :‫ وﻳﺪﺋﻮﻳﯽ‬DVD – ‫ﺗﻌﺪاد ﻛﻞ ﻋﻨﺎوﻳﻦ‬ ‫ﺷﲈره ﻓﺼﻞ ﻓﻌﻠﯽ‬ ‫زﻣﺎن ﺳﭙﺮی ﺷﺪه ﭘﺨﺶ‬ ‫، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺷﲈره ﻫﺎی ﻋﻨﻮان و ﻓﺼﻞ ﻓﻌﻠﯽ را‬DISPLAY ‫– ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن‬ .‫ﺑﺮای...
  • Page 110 —‫ﻋﻤﻠﻴﺎت روزاﻧﻪ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫در اﻳﻦ دﻓﱰﭼﻪ راﻫﻨﲈ، ﻋﻤﺪﺗ ﺎ ً ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﺳﺘﻔﺎده از‬ ‫ﻛﻨﱰل از راه دور ﴍح داده ﺷﺪه اﺳﺖ؛ ﺑﺎ اﻳﻦ وﺟﻮد ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ‬ ‫از ﻛﻠﻴﺪﻫﺎ و ﻛﻨﱰﳍﺎی روی دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ در ﺻﻮرﺗﯽ ﻛﻪ آﻧﺎن‬ ١ .‫دارای...
  • Page 111 ‫ﺑﺮای درﻳﺎﻓﺖ ﻳﮏ اﻳﺴﺘﮕﺎه‬ ‫ﮔﻮش دادن ﺑﻪ رادﻳﻮ‬ ...‫ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬AM ‫ ﻳﺎ‬FM ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ‬ :‫دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ‬ :‫ﻛﻨﱰل از راه دور‬ Main Unit AM ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮاﺻﻞ ﺗﻴﻮﻧﺮ‬ ONLY ‫٢ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه ﺑﺮای ﻣﻨﻄﻘﻪ‬AM ‫ﻗﺒﻞ از ﻛﺎر ﻛﺮدن ﺑﺎ ﺗﻴﻮﻧﺮ، ﻻزم اﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻮاﺻﻞ‬ ‫٢...
  • Page 112 ٣ :‫ﺑﺮای ﴍوع‬ :‫ﺑﺮای ﺗﻮﻗﻒ‬ .‫ﺷﲈره ﺗﻨﻈﻴﻢ اوﻟﻴﻪ را ﺑﺮای اﻳﺴﺘﮕﺎﻫﯽ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‬ : ‫ﻣﺜﺎﳍﺎ‬ AUDIO SUB TITLE ANGLE ‫ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب ﺷﲈره ﺗﻨﻈﻴﻢ اوﻟﻴﻪ ۵، دﻛﻤﻪ‬ .‫5 را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‬ ZOOM DVD LEVEL ‫ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب ﺷﲈره ﺗﻨﻈﻴﻢ اوﻟﻴﻪ ۵١، دﻛﻤﻪ‬ REV.
  • Page 113 .‫ﻗﺒﻞ از ﭘﺨﺶ ﻳﮏ دﻳﺴﮏ، ﺑﺎ ﻧﺤﻮه ﺿﺒﻂ ﺷﺪه دﻳﺴﮏ آﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫آﻳﻜﻮن ﻫﺎی راﻫﻨﲈی روی ﺻﻔﺤﻪ‬ DVD ،‫ از ”ﻋﻨﺎوﻳﻦ“ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺎوی ”ﻓﺼﻠﻬﺎ“ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬DVD ‫– وﻳﺪﺋﻮی‬ ‫ وﻳﺪﺋﻮﻳﯽ، آﻳﻜﻮﳖﺎی زﻳﺮ ﳑﻜﻦ اﺳﺖ روی ﺻﻔﺤﻪ‬DVD ‫– در ﺣﲔ ﭘﺨﺶ‬ ‫...
  • Page 114 ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮای‬ SVCD/VCD ‫ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب ﻳﮏ ﻣﻮرد ﺑﺼﻮرت ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ Remote ONLY .‫“ روی ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬PBC” ،PBC ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﻳﺴﻜﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﻋﻨﻮان/ﻓﺼﻞ/ﺗﺮاک را ﺑﺼﻮرت ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮده و ﭘﺨﺶ را‬ ‫وﻗﺘﯽ ﻛﻪ ﻣﻨﻮی دﻳﺴﮏ روی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد، آﻳﺘﻤﯽ را روی ﻣﻨﻮ اﻧﺘﺨﺎب‬ .‫ﴍوع...

  • Page 115: Fade Muting

    —‫ﻋﻤﻠﻴﺎت روزاﻧﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﲈت ﺻﺪا و ﻣﻮارد دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮدن وﻟﻮم‬ ‫ﻛﻨﱰل از راه دور‬ ‫( ﺗﻨﻈﻴﻢ‬VOL MAX) ۵٠ ‫( ﺗﺎ ﺳﻄﺢ‬VOL MIN) ٠ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺳﻄﺢ وﻟﻮم را از‬ .‫ﻧﲈﺋﻴﺪ‬ :‫دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ‬ :‫ﻛﻨﱰل از راه دور‬ DVD LEVEL SLEEP A.STANDBY CLOCK/ TIMER VOLUME...
  • Page 116 ‫ﺑﺮای ﺗﻐﻴﲑ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اوﻟﻴﻪ اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ اﻓﺰاﻳﺶ ﺳﻄﺢ ﺻﺪای‬ Remote ONLY ‫ وﻳﺪﺋﻮﻳﯽ‬DVD ‫وﻗﺘﯽ ﻛﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮی را روی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ اوﻟﻴﻪ ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ Remote ONLY .‫ﺗﺼﻮﻳﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ، ﻳﺎ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺧﻮد آن را ﺗﻨﻈﻴﻢ و ذﺧﲑه ﻧﲈﺋﻴﺪ‬ ‫...
  • Page 117 ٣ ‫ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻄﻮر اﺗﻮ ﻣﺎﺗﻴﮏ‬ .‫ﭘﺎراﻣﱰ را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ Remote ONLY ‫ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻌﺪ از اﲤﺎم ﭘﺨﺶ—آﻣﺎده‬ ����� ‫اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬ ����� ‫روﺷﻦ‬ ��������� ۴ .‫ﻣﺮاﺣﻞ ٢ و ٣ را ﺑﺮای ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﺎراﻣﱰﻫﺎی دﻳﮕﺮ ﺗﻜﺮار ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻟﻐﻮ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫...
  • Page 118 DVD/VCD ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺧﺎص‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب زاوﻳﻪ دﻳﺪ‬ Remote ONLY ‫ﻛﻨﱰل از راه دور‬ ‫ وﻳﺪﺋﻮﻳﯽ( ﻛﻪ ﺣﺎوی زواﻳﺎی دﻳﺪ ﳐﺘﻠﻒ‬DVD ‫در ﺣﲔ ﭘﺨﺶ ﻳﮏ ﻓﺼﻞ )ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬ .‫اﺳﺖ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﳘﺎن ﺻﺤﻨﻪ را از زوﻳﺎی ﳐﺘﻠﻒ ﻧﮕﺎه ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫– ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﻮار روی ﺻﻔﺤﻪ زواﻳﺎی ﭼﻨﺪ ﮔﺎﻧﻪ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ )ﺑﻪ‬ SUB TITLE .(‫ﺻﻔﺤﻪ...
  • Page 119 ٢ ... ‫ وﻳﺪﺋﻮﻳﯽ‬DVD ‫در ﺣﲔ ﭘﺨﺶ‬ .‫زﺑﺎن زﻳﺮ ﻧﻮﻳﺲ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‬ :‫ﻣﺜﺎل‬ ENGLISH FRENCH JAPANESE :‫ﻣﺜﺎل‬ ENGLISH FRENCH JAPANESE ENGLISH FRENCH JAPANESE ENGLISH FRENCH JAPANESE ‫ وﻳﺪﺋﻮﻳﯽ‬DVD ‫در ﺣﲔ ﭘﺨﺶ‬ :‫ﻣﺜﺎل‬ ...SVCD ‫در ﺣﲔ ﭘﺨﺶ وﻳﺪﺋﻮی‬ ... VCD ‫ ﻳﺎ‬SVCD ‫ﻫﻨﮕﺎم ﻛﺎر ﻛﺮدن ﺑﺎ‬ ���...
  • Page 120 ٢ ٢ .‫ﺷﲈره ﻛﻠﻴﺪ را وارد ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﴎﻋﺖ ﭘﺨﺶ ﺣﺮﻛﺖ آﻫﺴﺘﻪ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‬ – SLOW SLOW ����� ��� ����� ����� .‫ﺣﺮﻛﺖ آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﴍوع ﻣﯽ ﺷﻮد‬ � � � ����� ���� ��� ����� ��� � � � ‫ﺣﺮﻛﺖ آﻫﺴﺘﻪ* ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﴍوع ﻣﯽ‬ ����...
  • Page 121 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﭘﻴﴩﻓﺘﻪ دﻳﺴﻚ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰی ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﺨﺶ— ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﺨﺶ‬ Remote ONLY .‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﻴﺪﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﺨﺶﻓﺼﻠﻬﺎﻳﺎﺗﺮاﻛﻬﺎ)ﺗﺎ٩٩ ﻋﺪد( راﻗﺒﻞاز ﴍوع ﭘﺨﺶﺗﻨﻈﻴﻢﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻛﻨﱰل از راه دور‬ ١ .‫ﻗﺒﻞ از اﻳﻨﻜﻪ ﭘﺨﺶ را آﻏﺎز ﻛﻨﻴﺪ، ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﺨﺶ را ﻓﻌﺎل ﻛﻨﻴﺪ‬ PLAY MODE PROGRAM RANDOM ‫ﻟﻐﻮ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ Canceled ‫٠١...
  • Page 122 ٣ ‫ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺼﺎدﻓﯽ— ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎدﻓﯽ‬ .‫ﭘﺨﺶ را ﴍوع ﻛﻨﻴﺪ‬ Remote ONLY ‫ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺒﯽ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰی ﻛﺮده ﺑﻮدﻳﺪ‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﳏﺘﻮی ﻛﻞ ﺗﺮاﻛﻬﺎ را ﺑﺼﻮرت ﺗﺼﺎدﻓﯽ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻴﺪ‬ DVD/CD .‫آﻏﺎز ﻣﯽ ﺷﻮد‬ .‫ ﻫﺎ اﺟﺮا ﺷﻮد‬DVD ‫– ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎدﻓﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ روی ﺑﺮﺧﯽ از‬ ١...
  • Page 123 ‫ﭘﺨﺶ ﻛﺮدن ﻣﻜﺮر‬ A-B ‫ﺗﻜﺮار‬ Remote ONLY ‫( و ﭘﺎﻳﺎن )ﻧﻘﻄﻪ‬A ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﭘﺨﺶ ﻗﺴﻤﺖ دﳋﻮاه را ﺑﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮدن ﴍوع )ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫– ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﻮار روی ﺻﻔﺤﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻜﺮار را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ )ﺑﻪ‬ .‫( ﺗﻜﺮار ﻛﻨﻴﺪ‬B .(‫ﺻﻔﺤﻪ...
  • Page 124 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت دﻳﺴﮏ روی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﻧﻮارﻫﺎی روی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻛﻨﱰل از راه دور‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ اﻃﻼﻋﺎت دﻳﺴﮏ را ﻛﻨﱰل ﻛﻨﻴﺪ )ﺑﺠﺰ ﻣﻮارد ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ دﻳﺴﻜﻬﺎی‬ .‫(و از ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی روی ﻧﻮار روی ﺻﻔﺤﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ‬JPEG/WMA/MP3 ZOOM ‫ﻧﻮع دﻳﺴﻚ‬ ١ ‫٠١ ﻛﻠﻴﺪ‬ 10 keys ‫اﻃﻼﻋﺎت...
  • Page 125 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻴﻠﻪ روی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺑﺮای ﺟﺰﺋﻴﺎت ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻳﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻪ ” ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻴﻠﻪ‬ Remote ONLY .‫روی ﺻﻔﺤﻪ “ در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻧﻴﺰ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ وﻳﺪﺋﻮﻳﯽ‬DVD ‫ﻣﺜﺎل: اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮدن زﻳﺮﻧﻮﻳﺲ )ﻓﺮاﻧﺴﻪ( ﺑﺮای‬ ‫ﺗﻐﻴﲑ...
  • Page 126 ۴ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی زﻣﺎن‬ .‫ﻣﺪ ﺗﻜﺮاری را ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮاﻫﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻧﻘﻄﻪ ﺧﺎﺻﯽ را ﻳﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮدن زﻣﺎن ﺳﭙﺮی ﺷﺪه از اﺑﺘﺪا را ﻣﺸﺨﺺ‬ .(‫ﺑﺨﺶ دﳋﻮاه را ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ )زﻳﺮ را ﻧﮕﺎه ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﻧﲈﺋﻴﺪ‬ .‫ﻋﻨﻮان ﻓﻌﻠﯽ را ﺗﻜﺮار ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ TITLE .‫ﮔﺮوه...
  • Page 127 ۴ .‫ﺷﲈره ﻓﺼﻞ/ﺗﺮاک دﳋﻮاه را وارد ﻛﻨﻴﺪ‬ CONTROL ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت روی ﺻﻔﺤﻪ‬ Remote :‫ﻣﺜﺎﳍﺎ‬ ONLY AUDIO SUB TITLE ANGLE ‫ﻳﺎ‬ ، ‫وﻗﺘﯽ ﻛﻪ ﻳﮏ دﻳﺴﮏ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ JPEG CONTROL ‫ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب ﻓﺼﻞ/ﺗﺮاک ۵، 5 را ﻓﺸﺎر‬ ‫را ﺑﺎرﮔﺰاری ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد. ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺗﺮاﻛﻬﺎی دﳋﻮاه را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬ .‫دﻫﻴﺪ‬...
  • Page 128 :‫ﺑﺮای ﺣﺮﻛﺖ دادن ﻧﻮار روﺷﻦ ﺷﺪه )ﺳﺒﺰ( ﺑﲔ ﻟﻴﺴﺖ ﮔﺮوه و ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮاک‬ JPEG ‫ﺑﺮای ﺗﻜﺮار ﻧﲈﻳﺶ اﺳﻼﻳﺪ ﳐﺼﻮص‬ ...‫در ﺣﲔ ﭘﺨﺶ ﻳﺎ ﻗﺒﻞ از ﴍوع ﭘﺨﺶ‬ .‫ﻧﻮار را ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮاک ﺣﺮﻛﺖ ﻣﯽ دﻫﺪ‬ ������ ��� ������ ��� ��� ���...
  • Page 129 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﭘﻴﴩﻓﺘﻪ ﻧﻮار‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﳑﻜﻦ اﺳﺖ ﺿﺒﻂ ﻳﺎ ﭘﺨﺶ ﻛﺮدن ﻣﻮارد دارای ﻗﺎﻧﻮن ﻛﭙﯽ راﻳﺖ ﺑﺪون‬ ‫ﻛﻨﱰل از راه دور‬ .‫ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﻣﺎﻟﮏ ﻏﲑ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻛﺮدن ﻳﮏ ﻧﻮار‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ از ﻧﻮع ١ ﺑﺮای ﺿﺒﻂ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫– ﺑﺮای ﭘﺨﺶ ﻧﻮار، ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٢١ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ ١...
  • Page 130 ٣ ‫ﺑﺮای ﺿﺒﻂ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ای ﻳﺎ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎدﻓﯽ‬ .“AUX” ‫“ ﻳﺎ‬DVD/CD” ،“AM” ،“FM”—‫ﻣﻨﺒﻊ ﭘﺨﺶ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‬ “‫– وﻗﺘﯽ ﻛﻪ دﻳﺴﻜﯽ را ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ از ”ﺿﺒﻂ دﻳﺴﮏ ﳘﺎﻫﻨﮓ‬ ‫١ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ای )و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰی ﻛﻨﻴﺪ( ﻳﺎ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎدﻓﯽ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ ، اﻣﺎ‬ .(‫ﻧﻴﺰ...
  • Page 131 ‫ﻟﺬت ﺑﺮدن از ﻛﺎرﺋﻮﻛﻪ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻛﻨﱰل از راه دور‬ ‫ را وﻗﺘﯽ ﻛﻪ ﻣﻴﻜﺮوﻓﻦ را ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ د‬MIC VOLUME ‫– ﳘﻴﺸﻪ‬ .‫ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﲈﺋﻴﺪ‬MIN ‫رﺣﺪ‬ .‫ﻣﻴﻜﺮوﻓﻨﻬﺎ را وﻗﺘﯽ ﻛﻪ از آﳖﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻗﻄﻊ ﻧﲈﺋﻴﺪ‬ (‫ﺧﻮاﻧﺪن ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﯽ )ﻛﺎرﺋﻮﻛﻪ‬ AUDIO .‫ﻣﯽ...
  • Page 132 (‫ﺑﺮای ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮدن ﻛﻠﻴﺪ )ﻓﻘﻂ ﭘﺨﺶ دﻳﺴﮏ‬ ۴ .‫ﻟﻐﻮ آواز را ﻓﻌﺎل ﻛﻨﻴﺪ‬ ١ .‫ﻛﻠﻴﺪ ﻛﻨﱰل را ﻓﻌﺎل ﻛﻨﻴﺪ‬ ������� ������� ������ �������� ��� (‫)ﻟﻐﻮ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ������� ���������� ������� ������ �������� (‫)در ﳘﺎن ﳊﻈﻪ‬ ��� ۵ (‫)ﻟﻐﻮ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ .‫در...
  • Page 133 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺎﻳﻤﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮدن ﺗﺎﻳﻤﺮ‬ Remote ONLY ‫ﻛﻨﱰل از راه دور‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺎﻳﻤﺮ روزاﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ آﻫﻨﮓ دﳋﻮاه ﺧﻮد ﺑﻴﺪار ﺷﻮﻳﺪ. از ﻃﺮف‬ ‫دﻳﮕﺮ، ﺑﺎ ﺗﺎﻣﲑ ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻧﻮاری از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﭘﺨﺶ ﺷﺪه از رادﻳﻮ را ﺑﻄﻮر‬ .‫اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ...
  • Page 134 .‫۵ ﺳﻄﺢ وﻟﻮم را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎﻣﲑ ﺿﺒﻂ دﻗﻴﻘ ﺎ ً ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻛﺎر ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ ‫“ و‬VOL 50” ‫“ ﺗﺎ‬VOL 0”) ‫– ﺳﻄﺢ ﺻﺪا را ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ روی‬REC ‫( و ﻧﲈﻳﺸﮕﺮ‬ ) ‫وﻗﺘﯽ ﻛﻪ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺿﺒﻂ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺗﺎﻳﻤﺮ‬ .(“VOL - -”...
  • Page 135 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫روش ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ Remote ‫ﻛﻨﱰل از راه دور‬ ONLY ‫ﻓﻘﻂ ﻣﻮﻗﻌﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ از ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻢ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﮏ دﻳﺴﮏ ﺑﻌﻨﻮان ﻣﻨﺒﻊ‬ .‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ و ﭘﺨﺶ آن ﻫﻨﻮز ﴍوع ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬ :“FILE TYPE” ‫“ ﺑﺮای‬STILL PICTURE” ‫ﻣﺜﺎل: اﻧﺘﺨﺎب‬ ١...
  • Page 136 ۶ SUBTITLE .‫ﺗﻨﻈﻴﻢ را ﺑﻪ اﲤﺎم ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‬ .‫ﺑﺮﺧﯽ دﻳﺴﻜﻬﺎ دارای زﻳﺮ ﻧﻮﻳﺲ ﭼﻨﺪ زﺑﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ENTER ،CHINESE ،FRENCH ،SPANISH ،ENGLISH— ‫از زﺑﺎن‬ ZU ‫ ﺗﺎ‬AA ، JAPANESE ، ITALIAN ،GERMAN .“OFF (‫)ﺑﻪ ”ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺪ زﺑﺎن“ در ﺻﻔﺤﻪ ۵۴ ﻣﺮﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ( ﻳﺎ ”)ﺑﺪون زﻳﺮ ﻧﻮﻳﺲ‬ ٧...

  • Page 137: Screen Saver

    AUDIO ‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﲈت ﺻﻮﺗﯽ دﺳﺘﮕﺎه را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ 4:3 LB :‫ﻣﺜﺎل‬ 4:3 PS:‫ﻣﺜﺎل‬ 16:9:‫ﻣﺜﺎل‬ AUDIO DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM/PCM DOWN MIX DOLBY SURROUND AUTO D. RANGE COMPRESSION PICTURE SOURCE ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﲠﻴﻨﻪ را ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻮرد ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺪﺳﺖ آورﻳﺪ— ﻧﻮع ﻣﻨﺒﻊ‬ .(‫ﺗﺼﻮﻳﺮ...
  • Page 138 OTHERS ‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ AV COMPULINK MODE ‫ ﻛﻪ دارای ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﻨﱰل از راه دور‬JVC ‫وﻗﺘﯽ ﻛﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ را ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺮﺧﯽ دﻳﮕﺮ از ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮل را ﺗﻐﻴﲑ دﻫﻴﺪ‬ .‫ اﺳﺖ وﺻﻞ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﺗﻨﻈﻴﲈت درﺳﺖ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‬AV COMPU LINK :‫ﻳﻜﯽ...
  • Page 139 ۵ ‫ﳏﺪود ﻛﺮدن ﻣﺮور —ﻗﻔﻞ واﻟﺪﻳﻦ‬ ‫“ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﭘﻨﺠﺮه ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﻧﺪه‬COUNTRY CODE” Remote ONLY .‫ﻧﲈﻳﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫ وﻳﺪﺋﻮی دی وی دی ﻛﻪ ﺣﺎوی ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺧﺸﻦ‬DVD ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﭘﺨﺶ‬ ‫و ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای اﻓﺮاد ﺧﺎﻧﻮاده ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ را ﳏﺪود ﻛﻨﻴﺪ. ﺑﻤﺤﺾ اﻳﻨﻜﻪ درﺟﻪ ﺳﻄﺢ‬ PARENTAL LOCK ENTER ‫را...
  • Page 140 ‫ﺑﺮای آزاد ﻛﺮدن ﻗﻔﻞ واﻟﺪﻳﻦ ﺑﻄﻮر ﻣﻮﻗﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮای ﺗﻐﻴﲑ ﺗﻨﻈﻴﲈت‬ ١ ً ‫وﻗﺘﯽ ﻛﻪ ﺳﻄﺤﯽ ﺑﺴﻴﺎر ﳏﺪود را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﺑﺮﺧﯽ دﻳﺴﻜﻬﺎ ﳑﻜﻦ اﺳﺖ اﺻ ﻼ‬ .‫ را ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‬PARENTAL LOCK ‫ﻣﻨﻮی ﻓﺮﻋﯽ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻧﮕﺮدﻧﺪ. وﻗﺘﯽ ﻛﻪ ﺳﻌﯽ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﭼﻨﲔ دﻳﺴﻜﻬﺎﻳﯽ ﻣﯽ ﻧﲈﺋﻴﺪ، ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻌﺪی‬ .‫–...
  • Page 141 ‫اﻃﻼﻋﺎت اﺿﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﻮارد ﺑﻴﺸﱰ در ﻣﻮرد اﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫– وﻗﺘﯽ ﻛﻪ از دﻳﺴﻜﻬﺎی ٨ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﱰی اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ، آﻧﺮا را در داﻳﺮه داﺧﻠﯽ ﺳﻴﻨﯽ‬ .‫دﻳﺴﮏ ﻗﺮار دﻫﻴﺪ‬ (‫ﺑﺮای ﴍوع )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎت ٣ ﺗﺎ ۶ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ آﻧﭽﻪ‬VCD ‫ ﻳﺎ‬SVCD ،DVD ‫– در ﺑﺮﺧﯽ از دﻳﺴﻜﻬﺎی‬ ‫ﻛﻪ...
  • Page 142 (‫ﻋﻤﻠﻴﺎت دﻳﺴﮏ روی ﺻﻔﺤﻪ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎت ۴٢ ﺗﺎ ٨٢ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ (‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺎﻳﻤﺮ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎت ٣٣ ﺗﺎ ۴٣ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ ... JPEG ‫– ﺑﺮای ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی‬ ،‫“ ﺑﺮای ﭘﺨﺶ ﻣﻨﺒﻊ‬AUX”—‫– ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ از ﻳﮏ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرﺟﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫- ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻛﻪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ را ﺑﺎ وﺿﻮح ٠۴۶ × ٠٨۴ ﺿﺒﻂ ﻧﲈﺋﻴﺪ. )ﭼﻨﺎﻣﻨﭽﻪ ﻓﺎﻳﻠﯽ‬ .‫ﺗﺎﻳﻤﺮ...
  • Page 143 ‫ﲤﻴﺰ ﻛﺮدن ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪاری‬ ‫– ﻟﻜﻪ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺗﻜﻪ ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺮم ﲤﻴﺰ ﺷﻮﻧﺪ. اﮔﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻴﻞ ﻛﺜﻴﻒ ﺷﺪه‬ .‫ﺑﺮای ﲠﱰﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺳﻴﺴﺘﻢ، دﻳﺴﻜﻬﺎ، و ﻣﻜﺎﻧﻴﺰم را ﲤﻴﺰ ﻧﮕﺎه دارﻳﺪ‬ ‫اﺳﺖ، ﺗﻜﻪ اﻳﯽ ﭘﺎرﭼﻪ ﻛﻪ درآب ﺣﺎوی ﻣﻮاد ﭘﺎک ﻛﻨﻨﺪه ﻓﺮو ﺑﺮده ﺷﺪه اﺳﺖ ﲤﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ و‬ .‫دﺳﺘﮕﺎه...
  • Page 144 ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ‬ .‫ ﭘﺨﺶ ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‬JPEG ‫ ﻳﺎ‬MP3/WMA ‫ﺗﺮاﻛﻬﺎی‬ ‫} دﻳﺴﮏ وارد ﺷﺪه ﳑﻜﻦ اﺳﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﺮ دو ﻧﻮع ﺗﺮاک ﺑﺎﺷﺪ‬ .(JPEG ‫ و ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی‬MP3/WMA ‫) ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی‬ ‫اﮔﺮ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه دﭼﺎر ﻣﺸﻜﻞ ﺷﺪﻳﺪ، ﻟﻴﺴﺖ زﻳﺮ را ﺑﺮای راه ﺣﻞ ﳑﻜﻦ ﻗﺒﻞ از ﲤﺎس ﺑﺎ‬ ‫در...
  • Page 145 ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺪ زﺑﺎن‬ ‫ﺟﺎواﻳﯽ‬ ‫اﺳﻠﻮﻧﺎﻳﯽ‬ ‫آﻓﺎری‬ ‫ﺳﺎﻣﻮاﻧﯽ‬ ‫آﺑﺨﺎزﻳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺟﯽ‬ ‫ﻗﺰاﻗﯽ‬ ‫آﻓﺮﻳﻘﺎﻳﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎ‬ ‫آﻣﻬﺮی‬ ‫ﺳﻮﻣﺎﻟﻴﺎﻳﯽ‬ ‫ﮔﺮﻳﻨﻠﻨﺪی‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣﺒﻮﺟﯽ‬ ‫آﻟﺒﺎﻧﻴﺎﻳﯽ‬ ‫آﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎداﻳﯽ‬ ‫ﴏﺑﯽ‬ ‫آﻳﲈری‬ (KOR) ‫ﻛﺮه اﻳﯽ‬ ‫ﺳﻴﺴﻮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﻤﲑی‬ ‫آذرﺑﺎﳚﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺴﻮﺗﻮﻳﯽ‬ ‫ﺑﺸﻜﲑی‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﻧﻴﺰی‬ ‫ﻛﺮدی‬ ‫ﺑﻠﻴﻮروﺳﯽ‬ ‫ﻗﺮﻗﻴﺰی‬ ‫ﺳﻮﺋﺪی‬ ‫ﺑﻠﻐﺎری‬ ‫ﻻﺗﲔ‬ ‫ﺳﻮاﺣﻠﯽ‬ ‫ﺑﻴﻬﺎری‬ ‫ﻟﻴﻨﮕﺎﻻ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻠﯽ‬...
  • Page 146 ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺸﻮر ﻛﺪﻫﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫اردن‬ ‫داﻧﲈرک‬ ‫آﻧﺪورا‬ ‫ژاﭘﻦ‬ ‫دوﻣﻨﻴﻜﺎ‬ ‫اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻛﻨﻴﺎ‬ ‫ﲨﻬﻮری دوﻣﻨﻴﻜﻦ‬ ‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﻗﺮﻗﻴﺰﺳﺘﺎن‬ ‫اﳉﺰاﻳﺮ‬ ‫آﻧﺘﯽ ﮔﻮان و ﺑﺎراﺑﺎدس‬ ‫ﻛﺎﻣﺒﻮج‬ ‫اﻛﻮادر‬ ‫آﻧﮕﻮﺋﻴﻼ‬ ‫ﻛﲑﻳﺒﺎﺗﯽ‬ ‫اﺳﺘﻮﻧﯽ‬ ‫آﻟﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻣﻮر‬ ‫ﻣﴫ‬ ‫ارﻣﻨﺴﺘﺎن‬ ‫ﺳﻨﺖ ﻛﻴﺘﺲ و ﻧﻮﻳﺲ‬ ‫ﺻﺤﺮای ﻏﺮﺑﯽ‬ ‫ﻫﻠﻨﺪ و ﺟﺰﻳﺮ آﻧﺘﻴﻞ‬ ‫ﻛﺮه،...
  • Page 147 ‫ﺗﺮﻳﻨﻴﺪاد و ﺗﻮﺑﺎﮔﻮ‬ ‫ﺳﻮﺋﺪ‬ ‫ﻧﭙﺎل‬ ‫ﺗﻮاﻟﺌﻮ‬ ‫ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر‬ ‫ﻧﺂورو‬ ‫ﺳﻨﺖ ﻫﻠﻦ‬ ‫ﺗﺎﻳﻮان‬ ‫ﻧﻴﺌﻮ‬ ‫ﺗﺎﻧﺰاﻧﻴﺎ، ﲨﻬﻮری ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫اﺳﻠﻮﻧﻴﺎ‬ ‫زﻻﻧﺪ ﻧﻮ‬ ‫ﺳﻮاﻟﱪد و ژان ﻣﺎﻳﻦ‬ ‫ﻋﲈن‬ ‫اوﻛﺮاﻳﻦ‬ ‫اﺳﻠﻮاﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺎﻣﺎ‬ ‫اوﮔﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﺰاﺋﺮ ﺻﻐﲑ اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫ﺳﲑاﻟﺌﻮن‬ ‫ﭘﺮو‬ ‫ﺳﻦ ﻣﺎرﻳﻨﻮ‬ ‫ﭘﻠﯽ ﻧﻴﺰی ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫ﺳﻨﮕﺎل‬...
  • Page 148 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻗﻄﻌﺎت‬ ‫ﺑﺨﺶ آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ‬ .‫ﺑﺮای ﻓﺮاﮔﲑی ﻧﺤﻮه اﺳﺘﻔﺎده از ﻛﻠﻴﺪﻫﺎ و ﻛﻨﱰﳍﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ :‫ﻗﺪرت ﺧﺮوﺟﯽ‬ (THD %١٠) ۴ ‫( در‬W ٢٠ + W ٢٠) W ۴٠:HIGH W ٨٠ Ω ‫ﻛﻨﱰل از راه دور‬ (THD %١٠) ۴...
  • Page 149 MEMO...
  • Page 150 MEMO...
  • Page 151 MEMO...
  • Page 152 Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.A., Canada, Australia, and U.K.) V ID E O O U V ID E S -V ID H IG H L O W CAUTION for mains (AC) line BEFORE PLUGGING IN, do check that your mains (AC) line voltage corresponds with the position of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and, if different, reset the voltage selector switch, to prevent from a damage or risk of fire/electric shock.

This manual is also suitable for:

Ca-uxp550Sp-uxp550

Table of Contents