Reglage De La Commande Electronique - Maytag MAT14PRAWW1 Installation Instructions Manual

P P
REGLAGE DE LACOMMANDE E LECTRONIQUE
LAVEUSE COMMERCIALE. OPERATIONS DE BASE
• Pourd'autresrenseignements, consulterwww.MaytagCommercialLaundry.com.
• Cetfichetechniquen'estpas valable pour lesmodelesanterleurs auxmodelesseriesMAT14.
Risque de choc electrique
Deconnecter la source de courant electrique avant
I'entretien,
Replacer pieces et panneaux avant de faire la
remise en marche,
Le non-respect de ces instructions peut causer un
deces ou un choc electrique.
Programmes gratuits
Pour ceci, on regle le prix de I'utilisation a zero; I'afficheur presente alors
'SELECT CYCLE' ( sdectionner le programme) plutCt que le prix d'une utilisation.
Pr_t pour carte de debit
Cette laveuse est preoconfigu_e pour I'udisation des cartes de debit; Nest compatib/
avec une varie_ de systemes de paiement par earle de debit, mab il n'est MS
burni avec un lecteur de carte ryed'ebit.,Dourle reg/age a_pro?rie de la machine,
volt les instructions foumies par le bbricant W lectew d_ carte de debit. Pourun
modele converti pour I'uti/isaL/ond'une carte de c_bit Oeneration I, les in_ou/sions
de d#,,bit s ont equivalentes a I'insertion d'une piece (,obce I).
Afficheur
Apres I'installation initiale et le branchement de I'appareil, I'afficheur presente
'0 MINUTES'.Apres le branchement de la laveuse et I'ouverture du couvercle,
I'afficheur presente le prix. Si la laveuse est regleepour I'utilisation gratuite,
I'afficheur presente 'SELEC T CYCLE' ( sdectionner leprogramme) avec clignotement.
IMPORTANT
Circuits electroniques sensibles
aux decharges electrostatiques
Lerisquede decharge dectrostatiqueestpermanent. U nedecharge dectrostatiquepeut
endommager o uaffaibtirles composants dectroniques.Lanouvellecartepeut donner
I'impressionqu'dle fonctlennecorrectement a presla reparation, m aisunedecharge
dectrostatiquepeutlui avoirfait subirdes dommages quiprovoquemnt u ne ddaillance
plus tard.
• Utitiserunbraceletdedechargedectrostatique.Connecter l ebraceletb lavis vertede
liaisona la terreousur unesurfacemetalliquenonpeintede I'appareil
-OU-
Toucher p lusleursfob du doigtla vis vertedeliaisonb laterreou unesurface
metalliquenonpeintede lalaveuse.
• Avantderetirer lapiecede son sachet, p lacerle sachetantistatique en contactavec
la vis vertedeliaisonb laterreou unesurfacemetaltiquenonpeintedela laveuse.
• Eviterde toucherles composants electroniques oules brochesdecontact,tenirla
cartedecircuitsdectroniquespar les bordsseulement l ers des manipulations.
• Lorsdu reemballage d'unecarte decircuitselectroniques ddaillantedansle sachet
antistatique, o bserverlesinstructionsci-dessus.
INFORMATION GENERALE POUR UUTILISATEUR
Afficheur vierge
Cettesituationindiqueque/a /aveuse n'estpas operationne/le. Accederau modede
configuration pour voir le code dediagnostic.
Affichage de '0 Minute'
Ceciindiquequ'i!n'estpas possibledefairefonctionner /a laveuse.L'information sur les
pbces insereesoules entreesde debitseramemorisee maisnepeut #treutitiseeavant/e
retabtissement du fonctionnement norma/par unemancauvre d ' ouverture/fermeture d u
couvercle. E ncas dedalai/lance ducontacteurdu couverc/e, o n dolt leremp/acer pour pouvoir
retabtirlefonctionnement normal
Mise en marche pour la premiere utilisation
La laveuse a ere programme a I'usine comme suit :
• Periode de lavage de 11minutes
m 1 rinqageet 2 minutes d'agitation (rinqage)
m Prix du lavage : 1,75 $ (modeles PD)
m Prix du lavage : 0,00 $ (modeles PR)
Remise en marche apres une interruption de I'alimentation
Apres un dalai qui peut atteindre 8 secondes, I'etat initial de la laveuse (au moment
de/'interruption de I'alimentation) est restauree.
Prix de I'utilisation
Apres I'ouverture du couvercle a I'achevement d'un programme, I'afficheur presente
le prix d'utilisation (sauf si I'appareil est reglepour I'utilisation gratuite). Lots de
I'enregistrement de/'introduction de pieces ou d'un debit,/'information affichee
change et guide I'utilisateur pour le lancement d'un programme.
WHITES COLORS BRIGHTS
PERM. DELICATES SMALL
PRESS AND KNITS LOAD
WHITES COLORS BRIGHTS
PERM. DELICATES SMALL
PRESS AND KNITS LOAD
WHITES COLORS BRIGHTS
PERM. DELICATES SMALL
PRESS AND KNITS LOAD
PROCJEDURES DE RJEGLAGE DES SYSTEMES
DE COMMANDE
IMPORTANT: Lire la totalite des instructions avant I'utilisation.
Pour le reglage des systemes de commande, on utilise les touches de reglage
inferleures (tissu) et I'afficheur numerique. Eafficheurpeut presenter 4 chiffres
et/ou lettres et un point decimal,qui indiquentles codes de parametrage et des
valeurs connexes disponibles pour laprogrammation de la laveuse.
Utilisation des touches pour la programmation des
systemes de commande
1. La touche INFERIEURE DEGAUCHE permet la sdection des valeurs associees
aux codes de parametrage. Linepression sur la touche fair augmenterla valeur;
si on maintient la pression sur la touche, la valeur affichee augmente rapidement.
2. Latouche INFERIEURE CENTRALE commande la progression parmi les codes de
parametrage. Line pression sur la touche provoque le passage au code de
parametrage suivant; une pression constante sur la touche commande le
ddilement automatiquedes codes a raison de un code par seconde.
3. La touche INFERIEURE DEDROITE permet de selectionner/desdectionner
les options.
23