Maytag MAT15MN Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maytag Manuals
  4. Washer
  5. MAT15MN
  6. Installation instructions manual

Maytag MAT15MN Installation Instructions Manual

Commercial washer 220-240-volt, 50-hz models
Hide thumbs Also See for MAT15MN:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual , Instruction and Installation Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Maytag MAT15MN

Summary of Contents for Maytag MAT15MN

  • Page 2 Table of Contents Table des matières Índice Sommario...

  • Page 3: Washer Safety

    All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. WASHER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

  • Page 4: Installation Requirements

    INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements...
  • Page 5 Electrical Requirements Drain System...

  • Page 6: Earthing Instructions

    EARTHING INSTRUCTIONS This washer must be earthed. In the event of a malfunction or breakdown, earthing will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. This washer is equipped with a cord having an equipment-earthing conductor and an earthing plug.
  • Page 7 Level the Washer...
  • Page 8 Complete Installation...
  • Page 9 For the first five years from the date of purchase, when this commercial appliance is installed, maintained and operated according to the instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation (thereafter “Maytag”) will pay for factory specified parts or original equipment manufacturer parts to correct defects in materials or workmanship.

  • Page 10: Securite Du Lave-Linge

    Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité...

  • Page 11: Exigences D'installation

    Outillage et pièces EXIGENCES D’INSTALLATION Exigences d’emplacement...
  • Page 12 Système de vidange...
  • Page 13 Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise reliée à la terre. Ne pas utiliser un câble de rallonge ou un adaptateur. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. INSTRUCTIONS DE LIAISON À...

  • Page 14: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Enlever la sangle d’expédition Raccordement des tuyaux AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le lave-linge. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.
  • Page 15 Réglage de l’aplomb du lave-linge Wp-washer-nut...
  • Page 16 Achever l’installation...
  • Page 17 GARANTIE DE LA LAVEUSE ET SÉCHEUSE COMMERCIALES À CHARGE UNIQUE OU MULTI-CHARGE PAYANTES...

  • Page 18: Seguridad De La Lavadora

    ELIMINACIÓN DE LA LAVADORA Piezas y herramientas SEGURIDAD DE LA LAVADORA REQUISITOS DE INSTALACIÓN...
  • Page 19 Requisitos de ubicación...

  • Page 20: Instrucciones Para La Conexión A Tierra

    Sistema de desagüe Requisitos eléctricos INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Esta lavadora debe estar conectada a tierra. En el caso de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica. Esta lavadora usa un cable que cuenta con un conductor para la conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra.

  • Page 21: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cómo quitar la correa de embalaje Conecte las mangueras...
  • Page 22 Nivelación de la lavadora...
  • Page 23 Complete la instalación...
  • Page 24 GARANTÍA DE LAS SECADORAS Y LAVADORAS COMERCIALES MAYTAG DE PAGO POR USO, ® DE UNA SOLA CARGA Y DE VARIAS CARGAS...

  • Page 25: Sicurezza Della Lavatrice

    SICUREZZA DELLA LAVATRICE La sicurezza dell’utente e degli altri è fondamentale. Il presente manuale e l’elettrodomestico stesso contengono numerosi importanti messaggi sulla sicurezza. Leggere e seguire sempre tutti i messaggi di sicurezza. Questo è il simbolo che indica un pericolo. Questo simbolo avverte l’utente dei possibili pericoli mortali per sé...

  • Page 26: Requisiti D'installazione

    Attrezzi e componenti Requisiti di posizionamento REQUISITI D’INSTALLAZIONE...
  • Page 27 Sistema di scarico...

  • Page 28: Requisiti Elettrici

    Requisiti elettrici ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA La lavatrice deve essere dotata di una adeguata messa a terra. In caso di malfunzionamento o guasto, la messa a terra riduce il rischio di scossa consentendo un percorso di minore resistenza per la corrente elettrica. La lavatrice è...

  • Page 29: Istruzioni D'installazione

    ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE Collegamento dei tubi Rimozione della fascetta d’imballaggio...
  • Page 30 Livellamento della lavatrice...
  • Page 31 Installazione completa...
  • Page 32 GARANZIA MAYTAG ® PER LAVATRICE COMMERCIALE A CARICO SINGOLO E A PAGAMENTO A CARICO MULTIPLO E PER ASCIUGATRICE...

This manual is also suitable for:

Mat14csMat14csagwMat14csbgwMat15mnagwMat15mnbgw

Table of Contents