Maytag MDG18CSAW Installation Instructions Manual page 45

RACCORDEIVlENTA LA CANALISATION DE GAZ
Type de gaz
Cette secheuse est equip6e pour une alimentation au gaz naturel.
Sa conception est homologuee par CSA International pour
I'alimentation au gaz de petrole liquefi6 (propane ou butane),
avec conversion appropriee. Ne pas entreprendre de convertir la
secheuse pour une utilisation avec un gaz different de celui indique
sur la plaque signaletique sans consulter le fournisseur de gaz
au prealable. Uoperation de conversion doit &tre executee par
un technicien de reparation qualifie.
Les numeros de piece de I'ensemble de conversion de gaz sont
indiques pres de la base des brQleurs.
Canalisation d'alimentation en gaz
M_thode recommand_e
Installer une canalisation de gaz rigide de 1/2" (13 mm) jusqu'&
I'emplacement d'installation de la secheuse. On doit utiliser un
compose d'etanch6ite des tuyauteries resistant & I'action du gaz
de petrole liquefi6. Ne pas utiliser de ruban TEFLON :_t. Pour
I'alimentation au propane, le diametre des canalisations ou tuyaux
doit &tre de 1/2" (13 mm) minimum. En gen6ral, le fournisseur
de gaz propane determine les materiaux & utiliser et le diametre
approprie pour le circuit.
Raccord m_tallique flexible pour appareil rn_nager :
II est recommande d'utiliser une canalisation en acier inoxydable
souple neuve, conception homologuee par CSA International,
pour raccorder la secheuse & la conduite d'alimentation en gaz.
(La canalisation d'arrivee de gaz emergeant au niveau de la partie
inferieure arriere de la secheuse est dotee d'un filetage male de
3/8" [10 mm]).
Test de pressurisation de la canalisation de gaz
Un piquage bouche de 1/8" (3 mm) NPT minimum, accessible
pour le contr61e de pression, doit &tre installe immediatement en
aval du robinet d'arr&t installe pour la secheuse (comme illustre
ci-dessous). Lors de toute epreuve de pressurisation du systeme
une pression superieure a 1/2 Ib/po 2 (352 kg/m2), on doit
deconnecter la secheuse de la tuyauterie de I'alimentation en gaz.
M_thode alternative
L'alimentation en gaz peut aussi &tre raccordee a I'aide d'un
conduit en cuivre ou en aluminium homologue de 3/8" (10 mm).
Si la Iongueur totale de la canalisation d'alimentation est
superieure a 20 pi (6,1 m), utiliser un conduit de taille superieure.
Pour le gaz naturel, ne pas utiliser de conduits en cuivre. On doit
utiliser un compose d'etanch6ite des tuyauteries resistant a I'action
du gaz d'alimentation.
Robinet d'arr_t n_cessaire
La canalisation d'alimentation dolt comporter un robinet d'arr_t
individuel manuel installe & 6 pi (1,8 m) maximum de la secheuse
conformement au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1. Le
robinet doit se trouver dans la m&me piece que la secheuse. La
canalisation doit se trouver en un endroit facilement accessible
pour les manceuvres d'ouverture/fermeture. Ne pas entraver I'acces
au robinet d'arr&t manuel. Au Canada, un robinet d'arr&t individuel
doit _tre installe conformement aux codes d'installation B149.1
CAN/CGA B149.1 et CAN/CGA B149.2.
REMARO.U E : Ne pas deformer/endommager la canalisation
en acier inoxydable flexible Iors du deplacement de la secheuse.
Raccordement par conduit rigide
On doit utiliser un ensemble de raccords pour realiser
un raccordement rigide a la secheuse.
t(R_'TEFLON est une marque deposee de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie.
45