Page 1
INSTALLATION SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
grounded branch circuit, protected by a circuit breaker or Important Notes to the Installer Read all instructions contained in these installation fuse, having amperage as noted on the rating plate (the rating plate is located on the oven frame). instructions before installing the wall oven. Remove packing material...
Page 3
4. Electrical connection Wait at least three (3) hours after receiving this built-in oven before switching the power on It is the responsibility and obligation of the consumer to to prevent possible damage to the built-in oven control contact a qualified installer to assure that the electrical at power on.
Page 4
If used in mobile homes or if local codes DO 5. Preparing the Wall Oven NOT permit connection of the frame grounding Easy Clean Models conductor to the neutral (white) wire, separate This wall oven can easily be modified to a left or a the white and bare copper ground wires that extend right hand door opening.
Page 5
10. Reassemble the handle and filler plates #2, #3 and Tools required: No.2 Phillips® and No.2 Robertson ® #12 on the opposite side of the door. screw drivers, Y2" open key, small fiat-blade screw 11. Remove and relocate the filler plates #7 on the driver, long nose pliers.
Page 6
Turn the outer door assembly a half turn (180 °) 18. Move the oven light switch to the left side of the oven frame: and replace the outer door assembly over the lower door assembly. Replace the nylon slide Grab the switch plunger and gently pull out from its location.
5. Cabinet Installation B. Self Clean Models A. Easy Clean Models Insert the appliance into the cutout. Screws are Remove and lay aside the lower vent trim which is provided for fastening the appliance front frame to the taped to the oven outer side panel. cabinet.
Page 8
Side filler panels are necessary to Only certain cooktop models may be installed isolate the unit from adjoining over certain built-in electric oven models, listed by cabinets. Panel height should the MFG ID number (see the insert sheet included allow for installation of approved in the literature package).
18" (45.7 cm) Max. _I 4" (10.2 cm) " 120V/60Hz Flexible Appliance Conduit Grounded - - -Flare- Outlet Right Side Union of Cabinet Pressure Regulator (To be Cabinet sides or _" accessible filler panel Manual for shut-off Wall Oven Shutoff valve Valve Cabinet...
Page 10
LA INSTALACIC)N Y EL SERVICIO DEBE DE HACERLOS UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR ELI_CTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS. PARA SU SEGURIDAD: No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y liquidos inflamables en la proximidad de este o de cualquier otro artefacto.
Page 11
Cumpla con todos los c6digos en vigor y todos los re- Notas importantes para el instalador glamentos locales. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual 1. Para el suministro el_ctrico solamente se necesita corrien- antes de instalar el horno. te con frecuencia de 60 Hz AC y fase 0nica de 120/208 o Saque todo...
Cuando utilice su horno empotrado por la 4. Conexibn el ctrica primera vez, espere por Io menos tres (3) horas antes de El usuario tiene la responsabilidad personal y obligaci6n conectarlo al suministro el_ctrico. Los controles el_ctricos de utilizar un instalador calificado, para asegurar que la...
Page 13
Si este horno se va a usar en una casa sobre 5. Preparacibn del homo a pared ruedas o si los cbdigos locales NO permiten Modelos f_cilmente limpiables el armaz6n este conectado al neutro (blanco) Este horno de pared puede modificarse facilemente la toma...
Page 14
Deslize y ajuste el panel de vidrio a la esquina 3 tornillos Buje de la Soporte de la tornUlos (endma de la bisagra bisagre de la la puerta interna de acero esmaltada (hacia El perno puerta) (2 lugares) puerta nueva ubicaci6n del tirador).
Page 15
enroscado para volver a montar luego. Tornillo de amortizador Tornillo de bisagra de la parte superior de la 15. Mueva los 3 tornillos de bisagra postizos del lado la puerta Buje de la puerta derecho inferior del armaz6n del horno al lado Amortizador de €...
Page 16
5. Instalacibn del Gabinete B. Modelos auto limpiables A. Modelos f_cilmente limpiables Introduzca el artefactoen el recortado. Los tornillos Retire ponga lado la rejilla baja estan provistos para fijar el armaz6n frontal ventilaci6n que esta pegada a la parte exterior artefacto al gabinete.
Page 17
Paneles Ilenadores laterales son Se puede instalar solamente ciertos modelos necesarios para aislar el horno de de estufas por encima de ciertos hornos a los gabinetes adyacentes. La altura pared el_ctricos, listados seg0n el n0mero de los paneles debe dejar espacio del MFG ID (consulte la hoja inclu[da en el suficiente...
Page 18
18" (45.7 cm) Max. 4" (10.2 cm) Tomacorriente Conector flexible puesto a tierra para artefactos Adaptor de 120V/60Hz Lado de gas derecho del Regulador gabinete de presi6n Ladosdel gabinete o (para tener panel Ilenador acceso a la V_lvula de v_lvula de cierre Gabinete del cierre...
Page 19
L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT f:TRE EFFECTUI_S PAR UN INSTALLATEUR QUALIFII_. IMPORTANT : CONSERVEZ POUR L'INSPECTEUR D'I_LECTRICITI_ LOCAL. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RI_FI_RENCES ULTI_RIEURES. POUR VOTRE SI_CURITI_ : N'entreposez pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres produits inflammables & proximit6 de cet appareil ou de tout autre appareil...
Page 20
Installateur Observez tous les r_glements et les codes Iocaux applicables. 1. Lisez toutes ces instructions avant de proc_der Un c_ble _lectrique _ 3 ou 4 fils de 120/240 ou 120/208 I'installation de votre appareil. Volt monophas_, 60 Hz CA est requis sur un circuit 2.
Page 21
r l_l_'_lTi_l II faut attendre au moins trois (3) heures 4. Connexions lectriques apr_s sa r_ception avant de mettre I'appareil sous tension Le consommateur est responsable et doit communiquer pour _viter toute possibilit_ d'endommager la commande avec installateur qualifi_ pour s'assurer four Iors de la mise sous tension.
Page 22
Si I'appareil est utilisd dans une maison mobile, 5. Prdparation du four encastrd ou si les codes Iocaux N'AUTORISENT PAS une ModUles faciles & nettoyer connexion du conducteur de mise & la terre Ce four encastr_ peut facilement _tre modifi_ pour ch&ssis au neutre (blanc),...
Page 23
R_assemblez moulures et #6 tout Pour inverser I'ouverture de la porte, vous devez inversant leurs positions (la moulure #5 en bas et embaucher un technicien d'exp_rience afin de pr_venir la #6 en haut). tout dommage pi_ces probl_mes 10. R_assemblez la poign_e et les obturateurs #2, #3 d'alignement...
Page 24
Retournez la porte, le panneau ext_rieur face _ la table 18. D_placez I'interrupteur de la lampe du four vers le c6t_ de travail. Inversez la position de la cheville du Ioquet gauche du cadre avant: avec le bouton de la cheville du Ioquet du c6t_ oppos_ Tirez doucement le poussoir de I'interrupteur...
Page 25
5. Installation dans I'armoire A. ModUles facile _ nettoyer B. ModUles autonettoyants Retirez la moulure inf_rieure qui est attach_e sur Ins_rez I'appareil dans le d_coupage. Des vis sont le c6t_ du four _ I'aide de rubans adh_sifs. fournies pour fixer le chassis avant de I'appareil Glissez le four encastr_ dans I'ouverture murale I'armoire.
Page 26
Des panneaux lat_raux sont Seul certains modules de plaque de cuisson n_cessaires pour isoler I'unit_ peuvent _tre superposes sur certains modules de armoires adjacentes. La hauteur four _lectriques encastr_s, _num_r_s par num_ro des panneaux doit permettre d'identification du fabricant (voir la feuille installation des modules de plaque annex_e dans I'enveloppe...
18 po (45.7 cm) Max. )o (10.2 cm', Prise de Tuyau flexible d'appareil 120V/60Hz Raccord mise _ la C6t_ droit de conique terre I'armoire R_gulateur de pression (Dolt _tre Panneaux lat_raux accessible d'armoire Robinet pour manuel Armoire de permettre I'utilisation du four encastre robinet manuel)