Antes De Comenzar - GE GFDS150ED0WW Installation Instructions Manual

Instrucciones
de instalaci6n
Secadora El ctrica
10
2,Preguntas sabre la instalaci6n? Llame al: 1-800-GECARES (EE.UU.)
o visite nuestro sitio Web en: www.GEAppliances.corn (EE.UU.)
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones par completo y con
detenimiento.
• IM PORTANTE
- Guarde estas instruc-
ciones para el usa de inspectores locales.
• IMPORTANTE
- Siga todos los c6digos
y ordenanzas vigentes.
• Nota al instalador - AsegOrese de dejar
estas instrucciones con el consumidor.
• Nota al consumidor - Mantenga estas
instrucciones con el Manual del propietario
para referencia futura.
• Antes de que la secadora antigua sea retirada
del servicio o eliminada, quftele la puerta.
• La informaci6n sabre reparaciones y el
diagrama del cableado se encuentran en la
consola de control.
• No permita que niflos se suban o se metan
dentro del aparato. Se requiere una super-
visi6n estricta cuando el aparato es utilizado
cerca de nifios.
• Instale la secadora en lugares donde la
temperatura sea mayor a 50°F para un
funcionamiento satisfactorio del sistema de
control de la secadora.
• La garant[a no cubre las fallas del producto
debido a una instalaci6n incorrecta.
- ADVERTENCIA
RIESGO DE INCENDIO
• Para reducir el riesgo de una lesi6n grave o de muerte, cumpla con
todas las instrucciones de instalaci6n.
• La instalaci6n de la secadora debe efectuarla un instalador calificado.
• Instale la secadora de ropa de acuerdo con estas instrucciones yen
cumplimiento de los c6digos locales.
• Esta secadora debe tener una salida al exterior.
• Utilice s61oun conducto r[gido de metal de un di6metro de 4" dentro del
gabinete de la secadora y use s61oun conducto de transici6n aprobado
par ULentre la secadora y el conducto dom#stico.
• NO instale una secadora de ropa con conductos de pl6stico flexibles.
Si se instala un conducto flexible de metal (semi r[gido o de tipo papel de
aluminio), debe estar aprobado par UL e instalarse de acuerdo con las
instrucciones de "C6mo conectar la secadora a la ventilaci6n dom#stica"
de las p6ginas 4-5 de este manual. Los materiales de ventilaci6n
flexibles a menudo se desploman, se aplastan y atrapan pelusas. Estas
condiciones obstruyen la corriente de aire de la secadora e incrementan
el riesgo de incendio.
• No instale o almacene este aparato en un lugar donde se vea expuesto
al agua y/o alas inclemencias del tiempo.
• Guarde estas instrucciones. (Instaladores: AsegOrese de dejar estas
instrucciones al consumidor).
NOTA:La instalaci6n g reparaci6n de esta secadora requieren capaci-
dades mec6nicas y el_ctricas b6sicas. Essu responsabilidad contactar
a un instalador calificado para realizar las conexiones el_ctricas.
I
HERRAMIENTAS
NECESARIAS
AUCATES DEJUNTA DESLIZANTE
DESTORNILLADOR PLANO
DESTORNILLADOR DEESTRELLA
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso Q
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Paso 8
HATERIALES
)
CONDUCTO DEMETAL DE#' DEDIA
(RECOMENDADO)
CONDUCTO DE TR#NSIOON DE MET&L
ABRAZADERAS
DECONDUCTODE4"(2)
0
ABRAZADERAS
NECESARIOS
CODO D E METAL
DE 4"DE DIA. CAMPANA GAFAS
DESALIDADESEGURIDAD
FLEXIBLE (SEMI RIGIDO/DE 4"DE DIA, DE RESORTE DE 4"(2)
APROBADO POR UL (SI F UERA NECESARIO}
KITWXO8XIOO77 (INCLUYE 2CODOSI _ _ AUVIO D ETENSION
GUANTES DE 3A" R ECONOODO
ONTA A DHESIVA POR UL
CONDUCTO DE TRANSIOON DE METAL
FLEXIBLE (TIPO P APEL DE ALUMINIO} DE 4"DE DI#.
LJ
APROBADO POR UL (SI F UERA NECESARIOI a "PLACA DE CUBIERTA
KIT DE CABLE
DE ENERGIA
DE LA SECADORA
(NO PROVBTA CON
LA SECADORAI
CAPACIDAD UL DE
220/240V30A
CON 3 0 4 PUNTAS
ANTES DE COMPRAR EL
CORDON IDENTIFIQUE
EL TIPO DE ENCHUFE DE
ACUERDO CON EL
RECEPTACULO
DE LA CASA
Prepare el6reay la salida paralainstalaci6n de lanueva
secadora (ver secci6n 1).
Verifique y asegOrese de que la salida al exterior existente
est# limpia (ver secci6n 1)y que cumpla con las especifi-
caciones de instalaci6n incluidas (ver secci6n 3).
Quite las almohadittas de espuma para envio (ver secci6n 1).
Desplace la secadora a la ubicaci6n deseada.
Conecte el suministro de energfa (ver secci6n 2).
Conecte la salida al exterior (ver secci6n 4).
Nivele su secadora (ver secci6n 5).
Verifique el funcionamiento del suministro de energfa y
de la ventilaci6n.
Paso 9 Coloque el manual del propietario y las instrucciones de
instalaci6n en un lugar de fcicil acceso para el propietario.
Para instalaci6n en nicho o closet, ver secci6n 6.
Para instalaci6n en baflos o dormitorios, ver secci6n 7.
Para casas m6viles o prefabricadas, ver secci6n 8.
Para instalaci6n en garaje (si permitido por los codigos locales), ver
secci6n 9.
Para salidas laterales o por la parte inferior, ver secci6n 10.
234DlO52PO05 31-16629-2 03-12 GE