GE Monogram ZV750 Installation Instructions Manual

36" vent hood
Hide thumbs Also See for Monogram ZV750:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Installation
Instructions
36" Vent Hood
ZV750, ZV755
Hotte
Aspirante
36
po
Instructions
d'installation
Lo section fran_oise commence 6 Io page 19
Compano de ventiloci6n de
Instrucciones
de instalaci6n
Lo secci6n en espofiol empieza en Io p6gino 37
36 tp
131-10724-1 I
GE 10/30/09

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for GE Monogram ZV750

  • Page 1: Paso 6, Instale El Montaje Del Deflector De Aire

    Installation Instructions 36" Vent Hood ZV750, ZV755 Aspirante Hotte Instructions d'installation Lo section fran_oise commence 6 Io page 19 Compano de ventiloci6n de 36 tp Instrucciones de instalaci6n Lo secci6n en espofiol empieza en Io p6gino 37 131-10724-1 I GE 10/30/09...
  • Page 2: Retrait De I'emballage

    Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS -& WAR N ING: TO REDUCE BEFORE YOU BEGIN THE R ISK Read these instructions completely and carefully. FIRE, ELECTRICALSHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: • IM PORTANT- Save these i nstructions A.
  • Page 3: Table Of Contents

    Step 2, Install Mounting Brackets ..........MODELS AVAILABLE • Reversible duct covers accommodate recirculating Model ZV750, 360 CFM operation. Model ZV755, 500 CFM • The telescopic duct covers conceal the ductwork running from the top of the hood to the ceiling.
  • Page 4: Advance Planning

    Advance Planning DUCTWORK PLANNING WALL FRAMING FOR ADEQUATE SUPPORT • This hood is designed to be vented vertically through the ceiling. Use locally supplied elbows • This vent hood is heavy. Adequate structural to vent horizontally through the rear wall. support must be provided.
  • Page 5: Installation Preparation

    33 ft. *Actual length of straight duct plus duct fitting Total Duct Run, equivalent. Equivalent length of duct pieces are based on actual tests conducted by GE Evaluation Engineering and reflect requirements for good venting performance with any ventilation hood.
  • Page 6: Power Supplg

    Installation Preparation POWER SUPPLY TOOLS AND MATERIALS REQUIRED (NOT SUPPLIED) IMPORTANT- (Please read carefully) WARNING: FOR PERSONAL SAFETY,THIS APPLIANCE MUST Safetyglasses 6loves BE PROPERLY GROUNDED. Penciland tape measure Remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation. Do not use an extension cord or adapter plug with this appliance.
  • Page 7: Remove The Packaging

    Installation Preparation REMOVE THE PACKAGING • To remove the shipping boord, Iocote ond remove 2 screws ot the top of the ossemblL ond 2 screws -& CAUTION: Weor glovesto protect inside the hood behind the filter guides on the left ogoinstshorp edges.
  • Page 8: Determine Installation Height

    Installation Preparation ZV750/ZV755 Installation Heights DETERMINE INSTALLATION HEIGHT Upper (Inner} Duct Cover (B) • Telescopic duct covers are provided to conceal Lower (Outer} Duct Cover (A) running ceiling. the ductwork to the Accessory Lower (Outer} Duct Cover (A) • This hood...
  • Page 9: Installation Instructions

    Installation Instructions INSTALLATION -VENTED TO THE OUTSIDE DUCTWORK, WIRING LOCATIONS INSTALL FRAMING FOR HOOD SUPPORT Determine the exact location of the vent hood. • Locate the template packed with the literature. IMPORTANT- The vent hood must be - Measure 36" from the floor to the top of the secured to rear support framing or a wall stud.
  • Page 10: Installation - Vented To The Outside

    Installation Instructions INSTALLATION -VENTED TO THE OUTSIDE INSTALL MOUNTING BRACKETS Screws"B" The vent hood must be secured to rear support framing or a wall stud. • With the template taped in place, use a punch to mark all mounting screw locations. •...
  • Page 11: Step 4, Install Duct Bracket

    Installation Instructions INSTALLATION -VENTED TO THE OUTSIDE ,_ .._..Top or INSTALL DUCT BRACKET .- ---- vertical #::: --'_¢:J- exhaust VENTING TO THE REAR (HORIZONTAL EXHAUST) .._ ::_ ..__ ..OR STRAIGHT UP TOP (VERTICAL EXHAUST) Ductbracket • Temporarilg install the 2 small screws into the sides of the duct bracket.
  • Page 12: Step 5, Connect Ductwork

    Installation Instructions INSTALLATION -VENTED TO THE OUTSIDE CONNECT DUCTWORK _-1 CONNECT ELECTRICAL • Remove shipping tape from the damper. Verify that power is turned off at the source. • Install ductwork, making connections -_WAR N ING:_f h ouse isnot 2 -wire wiring in the direction of airflow as illustrated.
  • Page 13: Step 7, Install Duct Cover And Utensil Rods

    Instollotion Instructions INSTALLATION -VENTED TO THE OUTSIDE I-_ INSTALL DUCT COVER AND UTENSIL RODS Assemble the duct covers as shown. Mounting Screws For this vented installation, place upper duct piece inside the lower duct piece. The inner duct cover venting holes should be positioned toward the bottom end and should not be visible.
  • Page 14: Step 1, Install Framing For Hood Support

    Installation Instructions INSTALLATION - RECIRCULATING DUCTWORK, WIRING LOCATIONS INSTALL FRAMING FOR HOOD SUPPORT • Determine the exact location of the vent hood. IMPORTANT: • Locate the template packed with the literature. The vent hood must be secured to rear support framing or a wall stud. Framing •...
  • Page 15: Step 2, Install Mounting Brackets

    Installation Instructions INSTALLATION - RECIRCULATING INSTALL MOUNTING BRACKETS Screws"B" The vent hood must be secured to rear support framing or a wall stud. • With the template taped in place, use a punch to mark all mounting screw locations. • Drill 1/8" pilot holes at the 6 punched locations. •...
  • Page 16: Step 4, Assemble Deflector And Connector

    Installation Instructions INSTALLATION - RECIRCULATING _-1 INSTALL AIR DEFLECTOR ASSEMBLY ASSEMBLE DEFLECTOR AND CONNECTOR • Place the ussemblg over the hood A The duct connector is shipped outlet. inside the deflector. • Hold the assemblg against the ceiling. B Snap the plastic connector The penciled of the deflector and remove.
  • Page 17: Installation Instructions

    Installation Instructions INSTALLATION - RECIRCULATING CONNECT ELECTRICAL INSTALL DUCT COVERS AND UTENSIL RODS Verify thet power is turned off et the source. • Assemble the duct covers (Is shown. -4, W AR N ING: fhouse isnot 2-wire wiring Mounting screw holes with a ground wire, a ground must be provided by the installer.
  • Page 18: Step 9, Install Filters

    Instollotion Instructions INSTALLATION - RECIRCULATING _-I INSTALL FILTERS • There are two channels inside the back and front of the hood. These channels will hold the charcoal filters and Upper charcoal filter channel stainless steel grease filters in place. Lower charcoal filter channel Install charcoal filters •...
  • Page 19 Consignes de S curit LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER Avant de r6parer ou de nettoyer un appareil, coupez Lisez ces instructions enti_rement et attentivement. I'olimentation 61ectrique au niveau du tableau de distribution et verrouillez le disjoncteur pour 6viter •...
  • Page 20: Information De Conception Modules Disponibles

    Etape 10, Finalisation de I'installation ........ MODI_LES DISPONIBLES (36 po), sauf les cuisini@resou les tables de cuisson ModUle ZV750, 360 CFM professionnelles Monogram dont la largeur est ModUle ZV755, 500 CFM sup@ieure 6 76,2 cm (30 po). • Les caches de conduits r@versiblespeuvent s'adapter Ces hottes peuvent _tre install_es de mani_re 6 _vacuer une installation en recgclage.
  • Page 21: Planification Des Conduits

    Planification PLANIFICATION DES CONDUITS SUPPORTS MURAUX POUR UNE FIXATION ADEQUATE • Cette hotte est conque pour une #vacuation verticale au travers du plafond. Utilisez des coudes • Cette hotte aspirante est Iourde. Une structure de fournis Iocalement pour une #vacuation support ad#quate est requise.
  • Page 22: Preparation Pour L'installation

    Preparation pour I'installation Longueur RACCORDS DE CONDUITS Sectionde Longueur Quantit_ _quivalente conduit Dimensions totale _quivalente* utilis_e Rand. __ pied (par droit Iongueur en pied) Droit de __ pied (par 3-1/4 pox lO po flongueur en pied) Coude de 90° 12 pieds Utilisez ce tableau pour calculer les Iongueurs maximales...
  • Page 23: Alimentation 61Ectrique

    Preparation pour I'installation ALIMENTATION I_LECTRIOUE OUTILS ET MATI_RIELS NI_CESSAIRES (NON FOURNI) IMPORTANT- (A lire attentivement) AVERTISSEMENT : POUR DES RAISONS DE SI_CURITI_, C ET APPAREIL Lunettesde securite Gants DOlT I_TRECORRECTEMENT MIS A LA TERRE. <_:::::; ..........?_T') Crayonet metre fietirez le fusible du domicile ou ouvrez le disjoncteur avant de commencer I'installation.
  • Page 24 Preparation pour I'installation RETRAIT DE L'EMBALLAGE • Pour retirer la plaque d'exp6dition, Iocalisez et retirez les 2 vis sur la pattie sup6rieure MISE GARDE : portezdesgants I'ensemble et les 2 vis _] I'int6rieur de la hotte derriere les guides des filtres sur les c6t6s gauches pour vous prot6ger les mains des bards coupants.
  • Page 25: D@Ermination De La Hauteur D'installation

    Pr6paration pour I'installation ZV750/ZV755 Hauteurs d'lnstallation DI_TERMINATION DE LA HAUTEUR Cache conduit sup6rieur (int6rieur)(B) D'INSTALLATION Cache conduit inf6rieur (ext6rieur) (A) ° Les caches conduit t61escopiques sont fournis Cacheconduit accessoire inf_rieur (ext_rieur)(A) pour dissimuler le conduit allantjusqu'au plafond. • Cette hotte est install6e pour une @acuation...
  • Page 26: Instructions D'installation Installation - Evacuation Vers I'ext@Ieur

    Instructions d'instollotion INSTALLATION - I VACUATION VERS L°EXTI RIEUR EMPLACEMENT DES CONDUITS INSTALLATION DU CADRE POUR ET DU C#,BLAGE LE SUPPORT DE LA HOTTE IMPORTANT- D#terminez I'emplacement exact de la hotte aspirante. La hotte doit @tre fix_e 6 un • Identifiez le gabarit fourni avec la notice. cadre de support 6 I'arri@re ou 6 un poteau de - Mesurez 36 po du soljusqu'au dessus de la surface cloison.
  • Page 27: Etape 2, Installation Des Supports De Montage

    Instructions d'installation INSTALLATION - I VACUATION VERS L°EXTI RIEUR INSTALLATION DES SUPPORTSDE MONTAGE La hotte doit 6tre fix_e 6 un support 6 l'arri_re ou 6 un poteau de cloison. • Une fois le gabarit en place, utilisez un poin_on pour marquer les emplacements des vis des supports de montage.
  • Page 28: E'tape 4, Installation Du Support De Conduit

    Instructions d'instollotion INSTALLATION - I VACUATION VERS L°EXTI RIEUR Evacuation INSTALLATION DU SUPPORT DE CONDUIT '':- _----parle haut I_VACUATION VERS L'ARRII=RE(HORIZONTALE) _':: :.:. ._.--_;-tl, ..ou vert cae OU VERS LE HAUT (VERTICALE) jojJJ Support de conduit jjJJ • Installez temporairement les 2 petites vis sur les c6t_s du support du conduit.
  • Page 29: Etape 5, Raccordement Des Conduits

    Instructions d'instollotion INSTALLATION - I VACUATION VERS L°EXTI RIEUR CONNEXION DES CONDUITS BRANCHEMENT I_LECTRIQUE • Retirez les odh6sifs d'exp6dition du registre. V_rifiez que I'olimentotion _lectrique est couple Io source. • Instollez le conduit, en veillont (3 ce que les bronchements suivent Io direction du flux d'oir -&AVERTISSEMENT :silecircuit de comme indiqu&...
  • Page 30: Etape 7, Installation Du Cache De Conduit Et Des Barres 6 Ustensiles

    Instructions d'installation INSTALLATION - I VACUATION VERS L°EXTI RIEUR INSTALLATION DU CACHE CONDUIT ET DES BARRES A USTENSILES Assemblez les caches montage Vis de conduit comme indiqu6. Pour cette installation avec ventilation, placez le cache conduit sup6rieur dans le cache conduit inf@ieur. Les trous de ventilation du cache conduit int@ieur doivent @tre positionn6s vers le bas et ne...
  • Page 31: Instructions D'installation Installation - Recgclage

    Instructions d'installation INSTALLATION - RECYCLAGE EMPLACEMENT DES CONDUITS INSTALLATION DU CADRE POUR ET DU CABLAGE LE SUPPORT DE LA HOTTE IMPORTANT : • D6terminez I'emplacement exact de la hotte Lo hotte doit _tre fix_e 6 aspirante. un support 6 l'urri_re ou 6 un poteuu de cloison. •...
  • Page 32: Etape 2, Installation Des Supports De Montage

    Instructions d'installation INSTALLATION - RECYCLAGE INSTALLATION DES SUPPORTSDE MONTAGE Vis _ B )) La hotte doit etre fix_e 6 un support 6 I'arriere ou (_ un poteau de cloison. • Une fois gabarit en place, utJlJsezun poJn_on pour marquer les emplacements des vis des supports de montage.
  • Page 33: E.tape 6, Installation Du D6Flecteur D'air

    Instructions d'installation INSTALLATION - RECYCLAGE DU DI_FLECTEUR ASSEMBLAGE DU DI_FLECTEUR INSTALLATION ET DU CONNECTEUR D'AIR Le connecteur de conduit est Placez I'ensemble sur la sortie de la exp_cli_ 6 I°int_rieur du d_flecteur. hotte. Retirez le connecteur en plastique du ddlecteur. Maintenez I'ensemble contre Retournez le connecteur...
  • Page 34: Etape 7, Branchement 61Ectrique

    Instructions d'installation INSTALLATION - RECYCLAGE I-_ BRANCHEMENT I_LECTRIOUE INSTALLATION DU CACHE CONDUIT ET DES BARRES _, USTENSILES V_rifiez que I'alimentation _lectrique est couple la source. • Assemblez les caches conduit comme indiqu& -4,AVERTISSEM ENT :s,lecircuit de Trouspour vis de fixation la maison n'est pas 6quip6 de 2 brins et d'un fil de terre, I'installateur dolt poser un fil de terre.
  • Page 35: E'tape 9, Installation Des Filtres

    Instructions d'installation INSTALLATION - RECVCLAGE 191 INSTALLATION DES FILTRES • II g a deux guides 6 I'int#rieur de la hotte 6 I'avant et 6 I'arri_re. Ces guides maintiennent les filtres 6 Guide sup@ieur pour le filtre (_ churbon charbon et les filtres 6 graisse en acier inoxgdable en place.
  • Page 36 Notes...
  • Page 37 Informaci6n de seguridad LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR B. Antes de realizar reparaciones o limpiar la unidad, desconecte la energ[a del panel de servicio g Lea estas instrucciones par completo y con detenimiento. bloquee los medias de desconexi6n para evitar el accionamiento de la energ[a de manera accidental.
  • Page 38: Informeci6N De Dise_O Ivlodelos Disponibles

    ..........IODELOS DISPONIBLES 56", con e×cepci6n de las estufas o cocinas Monogram !odelo ZV750, 560 CFI (pies c0bicos par minuto) Professional magores a 50". lodelo ZV755, 500 CFI (pies c0bicos par minuto) • Las cubierLas del conducto reversibles pueden utilizarse Estas campanas pueden instalarse con ventilaci6n hacia para la operaci6n de recirculaci6n.
  • Page 39: Planificaci6N Previa

    Planificaci6n previa PLANIFICACI6N DE LOS CONDUCTOS ARMAZONES DE PARED PARA UN SOPORTE ADECUADO • Estacampana est6 disehada para ventilarse en forma vertical a trav6s del cielorraso. Utilice codos • Esta campana de ventilaci6n es pesada. Debe suministrados en forma local para ventilaci6n contarse con un soporte estructural adecuado.
  • Page 40: Preparaci6N Para La Instalaci6N

    Preparaci6n para la instalaci6n Longitud ACCESORIOS DE Pieza de Longitud Cantidad equivalente CONDUCTOS total conducto Dimensiones equivalente* utilizada Redonda, recta 1 pie (par Iongitud de pie) 3-1/4" x 10" 1 pie (par recta Iongitud de pie) Utilice esta tabla para calcular las Coda de 90°...
  • Page 41: Suministro De Energia

    Preparaci6n para la instalaci6n SUMINISTRO DE ENERGJA HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS (NO SUMINISTRADOS) IMPORTANTE - (Tenga a bien leer cuidadosamente) ADVERTENCIA: Gafasde seguridad PARA SEGURIDAD PERSONAL, ESTEAPARATO DEBE Guantes CONECTARSEA TIERRA DE MANERA ADECUADA. Lapizycinta metrica Quite el fusible o abra el interruptor de circuitos antes de comenzar la instalaci6n.
  • Page 42: Quite El Envoltorio

    Preparaci6n para la instalaci6n QUITE EL ENVOLTORIO • Para quitar la tabla de embalaje, ubique y quite los 2 tornillos ubicados en la parte superior del PRECAUCI6N: Use para g uantes montaje y los 2 tomillos ubicados dentro de la protegerse de lados afilados.
  • Page 43: Establezca La Altura De Instalaci6N

    Preparaci6n para la instalaci6n Alturas de instalaci6n de ZV750/ZV755 DETERMINE LA ALTURA DE INSTALACION Cubierta de conducto superior (interior) (B) 24.2 • Se ofrecen cubiertas de conducto plegables poro Cubierta de conducto inferior (exterior) (A) ocultar los conductos que se extienden hasta el cielorraso.
  • Page 44: Instrucciones De Instalaci6N Instalacj6N - Ventjlacj6N Hacla El Exterior

    Instrucciones de instalaci6n INSTALACION - VENTILACION HACIA EL EXTERIOR UBICACIONES DE LOS CONDUCTOS INSTALE EL ARMAZ6N PARA Y CABLEADO EL SOPORTE DE LA CAMPANA Determine la ubicaci6n exacta de la campana IMPORTANTE- La campana de ventilaci6n de ventilaci6n. debe fijarse al armaz6n trasero de soporte o a las •...
  • Page 45: Paso 2, Instale Los Soportes De Montaje

    Instrucciones de instalaci6n INSTALACION - VENTILACION HACIA EL EXTERIOR INSTALE LOS SOPORTES DE MONTAJE Tornillos"B" La campana de ventilaci6n debe fijarse al armazon trasero de soporte columna pared. • Con la plantilla adherida con cinta en su lugar,utilice una perforadora para marcar todas las ubicaciones de los tomillos de montaje.
  • Page 46: Paso 4, Instale El Soporte Del Conducto

    Instrucciones de instalaci6n INSTALACION - VENTILACION HACIA EL EXTERIOR Salida INSTALE EL SOPORTE DEL CONDUCTO ''- ::::.- ----superior VENTILACION HACIA LA PARTE TRASERA ..*_<:9 ..-/_ ..o vertical (SALIDA HORIZONTAL) O HACIA ARRIBA Soportedel conducto (SALI DA VERTICAL) • Instale temporalmente los 2 tornillos pequeflos en los costodos del soporte de conducto.
  • Page 47: Paso 5, Conecte Los Conductos

    Instrucciones de instalaci6n INSTALACI6N - VENTILACI6N HACIA EL EXTERIOR CONECTE LOS CONDUCTOS CONECTE LOS ELEMENTOS ELI_CTRICOS • Quite la cinta de embalaje del regulador de tiro. • Instale el conducto, realizando conexiones Verifique que la energia est_ cortada en la fuente. en la direcci6n del flujo de aire, como se ilustra.
  • Page 48: Paso 7, Instale La Cubierta De Conducto G Barras Para Utensilios

    Instrucciones de instalaci6n INSTALACION - VENTILACION HACIA EL EXTERIOR INSTALE LA CUBIERTA DE CONDUCTO Y LAS BARRAS PARA UTENSILIOS Instale las cubiertas de Torn_Hos montaje conducto como se indica. Para esta instalaci6n con ventilaci6n, coloque la pieza de conducto superior dentro de la pieza de conducto inferior.
  • Page 49: Paso 1, Instale El Marco Para El Soporte De La Campana

    Instrucciones de instalaci6n INSTALACION - RECIRCULACION UBICACIONES DE LOS CONDUCTOS INSTALE EL ARMAZ6N PARA EL SOPORTE DE LA CAMPANA Y CABLEADO • Determine la ubicaci6n exacta de la campana IMPORTANTE- Lo campana de ventilaci6n de ventilaci6n. debe fi]arse al armaz6n trasero de soporte o a las columnas de la pared.
  • Page 50: Paso 2, Instale Los Soportes De Montaje

    Instrucciones de instalaci6n INSTALACION - RECIRCULACION INSTALE LOS SOPORTES DE MONTAJE Tornillos"B" La campana de ventilaci6n debe fijarse al armazon trasero de soporte columna pared. • Con la plantilla adherida con cinta en su lugar,utilice una perforadora para marcar todas las ubicaciones de los tomillos de montaje.
  • Page 51: Paso 4, Arme El Deflector G El Conector

    Instrucciones de instalaci6n INSTALACION - RECIRCULACION _-_ ARME EL DEFLECTOR V EL CONECTOR INSTALE EL MONTAJE DEL DEFLECTOR DE AIRE El conector del conducto • Coloque el montaje se envia dentro del deflector. sabre la salida de Quite el conector pl6stico la campana.
  • Page 52: Paso 7, Conecte Los Elementos El6Ctricos

    Instrucciones de instalaci6n INSTALACION - RECIRCULACION CONECTE LOS ELEMENTOS INSTALE LAS CUBIERTAS DE CONDUCTO ELI_CTRICOS Y LAS BARRAS PARA UTENSILIOS • Instale las cubiertas de conducto como se indica. Verifique que la energia est_ cortada en la fuente. Orificiospara tornillos de montaje -&ADVERTENCIA: sielcableado dom6stico no cuenta con un cable de 2 hilos con conexi6n a tierra, un instalador debe realizar una...
  • Page 53 Instrucciones de instalaci6n INSTALACION - RECIRCULACION 1911NSTALE LOS FILTROS • Hag dos canales dentro de la parte trasera g frontal Canalsuperiordel de la campana. Estos canales sostienen en su lugar filtro de carb6n los filtros de carb6n g los filtros de grasa de acero inoxidable.
  • Page 54 Notes...
  • Page 55 Notes...
  • Page 56 NOTA: La mejora de los productos es un esfuerzo continua para General Electric. Par Io tanto, los matefiales, la apariencia y las espedficadones pueden sufrir cambios sin previo aviso. 31-10724-1 I GE Consumer & Industrial GE 20/30/09 Applionces General Electric Compang Printed in Italy...

This manual is also suitable for:

Monogram zv755

Table of Contents