Advertisement
DI:GAGEMENTS
La cuisini_re peut _tre install_e avec un d_gagementnul contre des mat_fiaux combustibles a I'arfiere et sur les c6tds en dessous de la table
de cuisson. Pourdes renseignements complets concernant Hnstallation des armoires au-dessus de la cuisiniere et les d_gagementsaux
parois combustibles au-dessus de la surface de cuisson, consultez los schdmas sur I'installation. Pourdes RAISONS DE SECURITE, n'installez
pas une cuisini_re dans des armoires en mat_riaux combustibles non conformes aux schdmas de I'installation.
* REMARQUE : La dimension de 76,2cm (30 pc) entrela surfacede cuisson et los armoiresmuralespresent6essur I'illustrationne concemepas los
cuisini_res avec un four sur_lev_ ouun micro-ondes.Les instructions d'installation du four surdlevdpr_cisentla dimensionminimale acceptable
entre la surfacede cuissonet le four sur_levd.La dimensionde 76,2 cm (30 pc) pout_tre r_duite a pas moinsde 61 cm (24pc) Iorsqueles armoires
muralesd'uner_sidencesont protegeespar des mat_riaux ignifuges cordorm_mentaux normes de I'AmericanNationalStandards- NationalFuel
GasCode(Codenational des combustibles gazeux),ou Iorsqueles armoires murales d'une maison mobile sont protdg_es par des matdriaux
ignifuges solon la norme fdd_rale : Mobile Homeconstruction and Safety (norme de s_curit_ et de construction des maisons mobiles).
Pourdliminor le risque de brfilum ou d'incendie,en passantla main au-dessus des _ldmentsde surfacechauffes,I'espacede rangomentdanslos
armoires situdes au-dessus des dldments de surface dolt _tre _vit_. Si une armoire de rangementexiste, le risque peut _tre rdduit en installant
une hotte d'extraction qui d_passehorizontalementd'un minimum de 13 cm (5 pc) de la partie inf_rieure des armoires.
DIMENSIONES DE LOS ESPACIOSDE DESPEJE
Esta estufa se puedeinstalar sin espacios de despejo contra superficies combustibles en la parte trasera y a los costados de la misma por
debajo de la cubierta. Para obtener informaci6n completa sobre la instalaci6n de los armaNossobre la cubierta y los espacios de despejo
para las paredes combustibles sobre la cubierta yea las figuras de instalaci6n. Por RAZONES DE SEGURIDAD, no instale una estufa en ninguna
ubicaci6n con armarios combustibles que no concuerden con las figuras de instalaci6n.
* NOTA: E l despeje de 30 pulgadas (76,2 cm) entre la cubierta de cocci6n y el armafio que se muestra en la flgurano se aplica alas estufas
con hornos elevados o a los microondas. Las instrucciones de instalaci6n del homo elevado especificaran el espacio mfnimo entre la cubierta
y el homo elevado.El despeje de 30 pulgadas(76,2 cm) puedeser reducidoa no menos de 24 pulgadas(61 cm) cuando los armarios del hogar
est_,nprotegidoscon materiales a prueba de fuogo de acuerdocon las Normas Nacionalesde EstadosUnidos(ANS)y el C6digoNacional de Gas
oen las casas rodantescuandolas mismasestan protegidascon materialesa prueba de fuego de acuerdo con la Norma Federalde Construcci6n
y Seguridadde Viviendas M6viles.
Paraeliminar el desgo de quemaduraso de incendios cuandose intenta alcanzaralgun objeto sobre los elementos superiores,evite almacenar
articulos en los armarios queestan sobre la estufa. Si se instala un armario sobre la cubierta, se puedereducir el riesgo instalandouna campana
de ventilaci6n que se proyecte horizontalmente en un mfnimo de 5 pulgadas (13 cm) mas alia de la base de los armarios.
THISPRODUCT S HOULD NOTBEINSTALLED BELOW VENTILATION T YPEHOOD SYSTEM THATDIRECTS AIRIN A DOWNWARD DIRECTION.
THESE SYSTEMS MAYCAUSEIGNITION AND COMBUSTION P ROBLEMS WiTHTHEGASBURNERS RESULTING I N PERSONAL I NJURY ANDMAY
EFFECT T HECOOKING PERFORMANCE OFTHEUNIT.
NOTE: T HEFIGURE MAYNOT ACCURATELY REPRESENT YOURRANGE COOKTOP: HOWEVER. THISWARNING APPLIES TOALLGASCOOKING
PRODUCTS.
CEPRODUIT NE DOlTPASETREINSTALLE SOUS UNEHOTTE D'EXTRACTION Q UIRENVOIE _AIRVERSLE BAS.
CESSYSTEMES PEUVENT E NTRAINER D ESPROBLEMES D 'INFLAMMATION E l DECOMBUSTION AVECLESBROLEURS
A GAZ.ENTRA|NANT D ESBLESSURES E TRISOUANT D'AFFECTER LA PERFORMANCE DE CUISSON DEUAPPAREIL.
I_EMAROUE : L'ILLUSTRATION P EUTNE PASREPRESENTER PRECISEMENT LATABLEDECUISSON DEVOTRE
CUISINIERE; CEPENDANT. CETAVERTISSEMENT CONCERNE T OUSLES APPAREILS DE CUISSON A GAZ.
ESTEPRODUCTO N OSE DEBE INSTALAR DEBAJODESISTEMASDECAMPANAS DEVENTILACl6N QUEDIRIJANEL
FLUJODE/tIRE HACIA ABAJO.
ESTOS SiSTEMASPUEDEN CAUSAR PROBLEMAS DEENCENBIDO Y DECOMBUSTION DELOSOUEMADORES. LO
QUEPUEDERESULTAR E N LESIONES PERSONALES YAFECTAR EL RENDIMIENTO DELA COCCION DE1_4UNIDAD.
t_OTA: L A FIGURA PUEDE NO REPRESENTAR CONEXACTITUB S U CUBIERTA. SIN EMBARGO. ESTAADVERTENCIA
SE
APLICAATODOSLOSPRODUCTOS D ECOCCION A GAS.
Advertisement
