Tripp Lite B070-016-19TAA Owner's Manual page 46

Actualización del firmware
4. En el menú File (Archivo) de la parte superior de la pantalla de la utilidad de
actualización, seleccione la opción Open (Abrir) y navegue hasta el archivo de
actualización de firmware .tpf que descargó del sitio Web de Tripp Lite.
5. En el menú Options (Opciones) de la parte superior de la pantalla de la utilidad de
actualización, seleccione la opción Com Port y elija el puerto de comunicación de la
computadora de actualización a la que está conectado el cable de actualización de
firmware.
6. Haga clic en el botón Start (Iniciar) en la parte inferior de la utilidad de actualización
para comenzar con el proceso. Aparecerá un aviso que le advertirá que la pantalla del
KVM se oscurecerá durante el proceso de actualización. Haga clic en el botón OK
(Aceptar) para continuar con la actualización.
7. Antes de la finalización de la actualización del firmware, aparecerá un aviso que le
preguntará si desea ajustar el OSD a los valores predeterminados. Si es así, haga clic en
el botón Yes (Sí). Si no es así, haga clic en el botón No. La actualización continuará.
8. Después de la finalización, la nueva versión del firmware se mostrará junto a la unidad
actualizada en la utilidad de actualización, y la pantalla del KVM dejará de estar oscura.
Nota: Una actualización de firmware genera un archivo de registro por sesión que
muestra una lista cronológica de acciones. Puede leer el archivo de registro en cualquier
editor de texto ASCII. El archivo de registro está ubicado en el directorio Windows.
12-10-052-933244.indb 46
(continuación)
46
10/15/2012 2:58:43 PM