Table of Contents
Advertisement
Clamp Removal / Retrait du collier / Extracción de la abrazadera
English
1
Remove engine,
2
page 47.
Français
1
Enlever le moteur,
2
voir page 47.
Español
1
Extraiga el motor,
2
(página 47).
313313A
Drain gasoline
3
Tip engine on side
from tank
so gas tank is down
according to
and air cleaner is
Honda manual.
up.
Vidanger le
3
Basculer le moteur
réservoir de
sur le côté de
carburant selon le
manière à ce que le
manuel Honda.
réservoir de
carburant se trouve
vers le bas et le
filtre à air vers le
haut.
Drene la gasolina
3
Incline el motor
del tanque de
hacia un lado de
acuerdo con las
forma que el
instrucciones del
depósito de
manual Honda.
gasolina quede
hacia abajo y el
depurador de aire
hacia arriba.
Repair / Réparation / Reparación
4
Loosen two screws
5
on clamp.
4
Desserrer deux vis
5
du collier.
4
Afloje los dos
5
tornillos de la
abrazadera.
ti6199b
Push screwdriver
into slot in clamp
and remove clamp.
Introduire la pointe
d'un tournevis dans
la fente du collier et
pousser pour
enlever le collier.
Introduzca un
destornillador en la
ranura de la
abrazadera para
retirarla.
43
Advertisement
Table of Contents
