Table of Contents
Advertisement
Repair / Réparation / Reparación
ti13211a
English
5.
Disconnect clutch
cable connectors
from inside of
pressure control.
Français
5.
Débrancher les
connecteurs du
câble d'embrayage
de l'intérieur de la
commande de
pression.
Español
5.
Desconecte los
conectores de los
cables del
embrague desde el
interior del control
de presión.
38
38
29
6.
Remove screws
7.
(38) and pinion
assembly (29).
6.
Enlever les vis (38)
7.
et le porte-pignons
(29).
6.
Quite los tornillos
7.
(38) y el conjunto
del piñón (29).
ti5481a
Place pinion
8.
Remove four
assembly (29) on
screws (28) and
bench with rotor
lock washers (24).
side up.
Install two screws
in threaded holes
(E) in rotor.
Alternately tighten
screws until rotor
comes off.
Placer le
8.
Enlever les quatre
porte-pignons (29)
vis (28) et les
sur un établi,
rondelles de
la face du rotor
blocage (24).
vers le haut.
Poser deux vis
dans les trous
filetés (E) du rotor.
On peut aussi
serrer les vis
jusqu'à repousser
le rotor.
Coloque el
8.
Quite los cuatro
conjunto del piñón
tornillos (28) y las
(29) sobre el
arandelas de
banco con el rotor
presión (24).
hacia arriba.
Coloque los dos
tornillos en los
orificios roscados
(E) del rotor.
Apriete
alternadamente
los tornillos hasta
que salga el rotor.
ti5482a
ti13215a
9.
Remove retaining
ring.
9.
Retirer la bague de
retenue.
9.
Retire el anillo de
retención.
313313A
Advertisement
Table of Contents
