Advertisement
ti5405a
ti4296b
ti5384a
ti5382a
Change/Engine or Motor
1
Unplug motor or turn engine
switch OFF. Loosen belt
guard knob and motor clamp.
エンジン / モータの交換
1
モータの電源を抜くか , エ
ンジンのスィッチをオフに
します。ベルト保護具のつ
まみおよびモータクランプ
を緩めます。
更换／发动机或电动机
1
拔下电动机电源插头或使发
动机开关处于关断位置。
松开皮带防护罩旋钮及电
动机夹。
변경 / 엔진 또는 모터
1
모터의 플러그를 뽑거나 엔
진 스위치를 OFF 에 맞춘
후, 벨트 가드 노브와 모터
클램프를 풉니다 .
14
Setup / 設定 / 设置 / 설정
ti5383a
ti5385a
2
Lift belt guard. Remove belt.
Tilt engine/motor and
remove engine/motor.
2
ベルト保護具を上げます。
ベルトを外します。エンジ
ン / モータを傾けて、エン
ジン / モータを外します｡
2
提起皮带防护罩。卸下皮带。
倾斜发动机／电动机，并卸
下发动机／电动机。
2
벨트 가드를 들어올려서 벨
트를 제거한 후 , 엔진 / 모
터를 기울여서 제거합니다 .
ti5386a
ti5235a
ti5388a
3
Tilt engine/motor. Install
engine/motor. Install belt.
Lower belt guard.
3
エンジン / モータを傾けま
す。エンジン / モータを設
置します。ベルトを設置し
ます。ベルトの保護具を下
げます。
3
倾斜发动机／电动机。安装
发动机／电动机。装上皮带。
降下皮带防护罩。
3
엔진 / 모터를 기울여서 설
치한 다음 벨트를 설치합니
다 . 벨트 가드는 내리십시
오 .
設定
设置
설정
Setup /
/
/
ti5387a
ti5389a
4
Swivel motor clamp. Tighten
motor clamp and belt guard
knob.
4
モータクランプを回転させ
て下さい。モータクランプ
とベルト保護具のつまみを
締めます。
4
旋转电动机夹。拧紧电动机
夹和皮带防护罩旋钮。
4
모터 클램프를 돌리고 모터
클램프와 벨트 가드 노브를
조입니다 .
311796B
Advertisement
