ProForm 620 V Treadmill Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ProForm Manuals
  4. Treadmill
  5. 620 V Treadmill
  6. Manual del usuario
ProForm 620 V Treadmill Manual Del Usuario

ProForm 620 V Treadmill Manual Del Usuario

Spanish manual
Hide thumbs Also See for 620 V Treadmill:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Nº de Modelo PETL61606.1
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el es-
pacio arriba para futuras referencias.
Calcomanía con el
Número de Serie
¿PREGUNTAS?
Como fabricante, nosotros esta-
mos cometidos a proveer satis-
facción completa al cliente. Si
tiene alguna pregunta, o si faltan
piezas, por favor llame el número
de teléfono en la tarjeta de garan-
tía que acompaña éste manual.
PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea cui-
dadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
MANUAL DEL USUARIO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 620 V Treadmill and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ProForm 620 V Treadmill

Summary of Contents for ProForm 620 V Treadmill

  • Page 1 Nº de Modelo PETL61606.1 Nº de Serie MANUAL DEL USUARIO Escriba el número de serie en el es- pacio arriba para futuras referencias. Calcomanía con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Como fabricante, nosotros esta- mos cometidos a proveer satis- facción completa al cliente. Si tiene alguna pregunta, o si faltan piezas, por favor llame el número de teléfono en la tarjeta de garan-...

  • Page 2: Table Of Contents

    COMO SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTO ......... .Contraportada Nota: Un DIBUJO DE LAS PIEZAS se incluye en el centro de este manual. PROFORM es una marca registrada de ICON IP, Inc.

  • Page 3: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES AVISO: Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, choque eléctrico o lesiones a personas, lea las siguientes precauciones importantes e información antes de operar la máquina para correr. 1. Es la responsabilidad del propietario asegu- 12. El no utilizar un protector de alteraciones que rarse de que todos los usuarios de la funcione apropiadamente puede resultar en máquina para correr estén adecuadamente in-...
  • Page 4 20. No trate de levantar, bajar, o mover la máquina 24. Nunca deje caer o inserte objetos en ninguna para correr hasta que la máquina esté correc- abertura. tamente ensamblada. (Vea MONTAJE en la PELIGRO: página 6, y COMO PLEGAR Y MOVER LA Siempre desenchufe el MAQUINA PARA CORRER en la página 24.) cable eléctrico inmediatamente después del...

  • Page 5: Antes De Comenzar

    ANTES DE COMENZAR antes de usar la máquina para correr. Si tiene pre- Gracias por seleccionar la maquina para correr PROFORM ® 620 V. La maquina para correr 620 V guntas, póngase en contacto con el establecimiento ofrece una selección de características impresionantes de donde compró...

  • Page 6: Montaje

    4 1/2” Bolt (78)–4 tension Leg ut (106)–4 MONTAJE El montaje requiere dos personas. Coloque todas las piezas de la máquina para correr en una área despejada y quite los materiales de empaque. No se deshaga de los materiales de empaque hasta que el montaje se halla completado.
  • Page 7 2. Identifique el Montante Vertical Izquierdo (73) y el Montante Vertical Derecho (74). Sujete el Montante Vertical Derecho cerca de la Cubierta de la Base Derecha (77) como se demuestra. Inserte el Cableado Eléctrico del Montante Vertical (75) hacia arriba a través del orificio rectangular en el fondo del Montante Vertical y afuera del extremo superior del Montante Vertical Derecho.
  • Page 8 4. Con la ayuda de otra persona, sostenga el mon- Montaje taje de la consola cerca de los Montantes de la Verticales (73, 74). Consola Conecte el Cableado Eléctrico del Montante Vertical (75) al Cableado Eléctrico de la Consola (71). Asegúrese de unir los conectores en forma correcta (vea el dibujo interior).
  • Page 9 7. Con la ayuda de una segunda persona, levante la parte delantera de la máquina para correr e inserte la barra cruzada en la Base (83) dentro de la ranura del soporte de cartón como se muestra. Haga que la segunda persona sostenga la máquina para correr para pre- venir que se mueva hacia delante o hacia atrás.

  • Page 10: Como Usar El Sensor De Pulso Para El Pecho

    COMO USAR EL SENSOR DE PULSO PARA EL PECHO COMO COLOCARSE EL SENSOR DE PULSO PARA necesario, agotando las baterías. EL PECHO • Guarde el sensor de pulso para el pecho en un lugar tibio y seco. El sensor de pulso para el pecho consiste de dos compo- nentes: el Tirante para para el pecho y la unidad del sen- No guarde el sensor de pulso para el pecho en una sor (vea el dibujo de abajo).

  • Page 11: Funcionamiento Y Ajustes

    FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES LA BANDA PRELUBRICADA PARA CAMINAR Su máquina para correr ofrece una banda para caminar cubierta con lubricante de alto rendimiento. IMPOR- TANTE: Nunca aplique aerosol de silicio u otras sustancias a la banda para caminar o a la plataforma. Esto puede deteriorar la banda para caminar y causar demasiado desgaste.
  • Page 12 COLOCANDO LA CALCOMANIA DE locidad y la inclinación de la máquina para correr para ayudarle a mantener su ritmo cardiaco cerca de los La advertencia en la consola está en inglés. Esta ad- ajustes de ritmo cardiaco de meta. vertencia se encuentra en otros idiomas en la hoja de calcomanías incluida.
  • Page 13 páginas 19 y 20. Para usar un programa de pulso, vea del audio entrenador, ajustar el volumen y contraste la página 21. Para usar el sistema de sonido estéreo, de la consola, y prender y apagar la pantalla de bien- vea la página 22.
  • Page 14 Usted puede seleccionar un ajuste de audio si lo El contraste de la pantalla también puede ser desea. Cuando use una Tarjeta de iFIT, un entre- ajustado. Para ajustar el contraste de la pantalla, nador personal lo guiará a través de sus ejercicios primero resalte contraste [CONTRAST] y presione y le dará...
  • Page 15 botón de aumento de velocidad, o uno de los COMO USAR LA FUNCIÓN MANUAL botones de comenzar rápido con número. Cambie la inclinación de la máquina para correr Inserte la llave en la consola. como se desea. Vea COMO ENCENDER LA CORRIENTE en la Para cambiar la inclinación de la máquina para cor- página 13.
  • Page 16 Cuando la función manual es seleccionada, la Mida su ritmo cardiaco si lo desea. consola ofrecerá ocho funcións de demostración. La función de demostración que usted escoja de- Usted puede medir su ritmo cardíaco usando el terminará cual información será mostrada. Por sensor de pulso del mango o el sensor de pulso ejemplo, la primera función de demostración sola- para el pecho (vea la página 10).
  • Page 17 cionar la función de muestra deseado. Si el primer COMO USAR UN PROGRAMA PREAJUSTADO o la segunda función de muestra son selecciona- dos, un perfil de los ajustes de velocidad del pro- Inserte la llave en la consola. grama aparecerá en la pantalla. Una flecha pe- queña bajo el perfil indicará...
  • Page 18 Si el ajuste de velocidad o inclinación para el seg- Mida su ritmo cardiaco si lo desea. mento actual es muy alto o muy bajo, usted puede cambiar los ajustes manualmente presion- Vea el paso 7 en la página 16. ando los botones de Velocidad e Inclinación en la consola.
  • Page 19 Seleccione una función de mostrar y programe COMO CREAR UN PROGRAMA HECHO A SU los ajustes de velocidad e inclinación desea- MEDIDA dos. Inserte la llave en la consola. Cuando un programa hecho a su medida es selec- cionado, la consola ofrece tres funciones de mues- Vea COMO ENCENDER LA CORRIENTE en la tra.
  • Page 20 Sostenga las barandas y comience a caminar. COMO USAR UN PROGRAMA HECHO A SU MEDIDA Seleccione una función de demonstración y monitoree su progreso con la pantalla. Inserte la llave en la consola. El programa hacho a su medida funcionará de la misma manera que un programa preajustado (vea Vea COMO ENCENDER LA CORRIENTE en la el paso 5 en las páginas 17 y 18).
  • Page 21 mentos. Nota: el mismo nivel de ritmo cardiaco de COMO USAR UN PROGRAMA DE PULSO meta podrá ser programado para dos o más seg- mentos consecutivos. Ajuste la posición máxima del ritmo cardiaco PRECAUCIÓN: Si usted tiene de meta si lo desea. problemas de corazón, o si es mayor de 60 años y ha estado inactivo, no use los progra- Para ajustar la posición máxima del ritmo car-...
  • Page 22 Si el ajuste de velocidad o inclinación para el seg- COMO USAR EL SISTEMA DE SONIDO ESTEREO mento actual es muy alto o muy bajo, usted puede cambiar los ajustes manualmente presion- Para tocar música o libros de audio a través de los al- ando los botones de Velocidad e Inclinación en la tavoces estéreos de la consola, usted debe conectar consola.
  • Page 23 Presione el botón de Comenzar para comenzar COMO USAR UNA TARJETA iFIT el programa. Un momento después que el botón se presione, Inserte la llave en la consola. la máquina para correr automáticamente se ajus- tará a los primeros ajustes de la velocidad e incli- Vea COMO ENCENDER LA CORRIENTE en la nación del programa.

  • Page 24: Como Plegar Y Mover La Maquina Para Correr

    COMO PLEGAR y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER COMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER PARA AL- MACENAMIENTO Antes de plegar la máquina para correr, ajuste la inclinación a la posición más baja. Si esto no se hace, la máquina para correr puede ser permanentemente dañada.
  • Page 25 COMO BAJAR LA MÁQUINA PARA CORRER PARA EL Armadura 1. Sostenga la parte extrema superior de la máquina para correr con su mano izquierda. Jale la perilla del pasador hacia la izquierda y sosténgala. Gire la armadura hacia abajo y desenganche la perilla del pasador. Nota: Para de- senganchar la perilla del pasador, puede ser necesario que empuje la armadura hacia delante al jalar la perilla hacia la Perilla del...

  • Page 26: Problemas

    PROBLEMAS La mayoría de los problemas con su máquina para correr se pueden solucionar siguiendo estos pasos de abajo. Encuentre el síntoma que se apliqué, y siga los pasos que se dan. Si necesita más ayuda co- muníquese con el establecimiento donde compró su máquina para correr. PROBLEMA: El aparato no se enciende SOLUCIÓN: a.
  • Page 27 Localice el Interruptor de Lengüeta (14) y el Imán Vista (12) en el lado izquierdo de la Polea (11). Déle vuelta desde a la Polea hasta que el Imán esté alineado con Arriba Interruptor de Lengüeta. Asegúrese de que el espa- 1/8"...
  • Page 28 PROBLEMA: La inclinación de la máquina para correr no cambia correctamente SOLUCIÓN: a. Con la llave insertada en la consola, presione uno de los botones de inclinación. Mientras que la inclinación esté cambiando, saque la llave. Después de algunos segundos, vuelva a insertar la llave. La máquina para correr automáticamente subirá...

  • Page 29: Guías De Ejercicio Físico

    GUÍAS DE EJERCICIO FÍSICO nada, como energía. Si su meta es de quemar grasa, AVISO: ajuste la velocidad y la inclinación de su máquina para Antes de comenzar éste o correr hasta que su ritmo cardíaco esté cerca a uno de cualquier programa de ejercicios, consulte a los dos números mas bajos en su zona de entrena- su médico.

  • Page 30: Lista De Piezas

    PART LIST—Model No. PETL61606.1 R0207A Nota: Para identificar las piezas de abajo, refiérase al DIBUJO DE LAS PIEZAS pegado al centro de este manual. Nº. Ctd. Descripción Nº. Ctd. Descripción Cubierta del Riel para los Pies Rueda Trasera Riel de Soporte para los Pies Tuerca del Cable de Tierra Tornillo Aislador Tapa del Extremo Derecho Trasero...
  • Page 31 Nº Ctd. Descripción Nº Ctd. Descripción Interruptor de Prender/Apagar Perno del Pasador Superior Baranda Perilla del Pasador Montaje del Pasador Tapa de Extremo del Pasador Calcomanía de Advertencia del Mango Izquierdo del Pulso Seguro Mango Derecho del Pulso Cortacircuito Cable de Tierra de 4" Tornillo de la Arandela de la Consola Calcomanía de Advertencia, Base Perno del Brazo Estable...
  • Page 32 DIBUJO DE LAS PIEZAS—Modelo No. PETL61606.1 R0107A...
  • Page 33 DIBUJO DE LAS PIEZAS—Modelo No. PETL61606.1 R0107A...

  • Page 34: Como Solicitar Piezas De Repuesto

    Cuando vaya a pedir piezas, por favor esté preparado para la siguiente información: • el NÚMERO DE MODELO de la máquina (PETL61606.1) • el NOMBRE de la máquina (el entrenador elíptico PROFORM 620 V) • el NÚMERO DE SERIE de la máquina (vea la portada de éste manual) •...

This manual is also suitable for:

Petl61606.1

Table of Contents