Yamaha PW50(V) Owner's Manual page 148

Motor
Benennung
Zylinderkopf:
Verzugsgrenze
Zylinder:
Bohrungsdurchmesser
Konizitäts-Verschleißgrenze
Unrundheitsgrenze
Kolben:
Kolbendurchmesser /
Messpunkt*
Kolbenspiel
Kolbenbolzen-Außermittigkeit
Kolbenring:
Querschnitt Erster/ zweiter Kolbenring
Ringenspalt (Eingebaut)
Seitliches Spiel (Eingebaut) Erster/zweiter Kolbenring
Kurbelwelle:
Kurbelwangenbreite „A"
Kurbelwellenschlag „C"
Seitliches Spiel am Pleuelfuß „D"
Ausweichung des Pleuelauges „F"
Erster/zweiter Kolbenring
PW50
0,03 mm (0,0012 in)
*Linien zeigen Linealmessungen an.
39,993 ~ 40,012 mm (1,5745 ~ 1,5745 in)
0,05 mm (0,002 in)
0,01 mm (0,0004 in)
39,952 ~ 39,972 mm (1,5729 ~ 1,5737 in)/5 mm (0,2 in)
0,034 ~ 0,047 mm (0,0013 ~ 0,0019 in)
0,2 mm (0,008 in), AUS-Seite
Konischer Kolbenring
B = 1,5 mm (0,059 in)
T= 1,8 mm (0,071 in)
0,15 ~ 0,35 mm (0,006 ~ 0,014 in)
0,020 ~ 0,060 mm (0,0008 ~ 0,0024 in)
37,90 ~ 37,95 mm (1,492 ~ 1,494 in)
0,05 mm (0,0020 in)
0,35 ~ 0,55 mm (0,014 ~ 0,022 in)
0,4 ~ 0,8 mm (0,016 ~ 0,031 in)