Introducción; Lea Este Manual Atentamente - Generac Power Systems GP Series Owner's Manual

INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir este modelo de la serie GP de generadores
portátiles de Generac Power Systems, Inc. Este modelo es un
generador compacto, de alto rendimiento, con enfriamiento por
aire y operado por un motor diseñado para suministrar electricidad
para el funcionamiento de cargas eléctricas en sitios de trabajo o
en ubicaciones remotas donde no existan servicios públicos o para
sustituir el servicio de electricidad pública debido a un corte del
servicio eléctrico.

LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE

Si no comprende alguna porción de este manual, contacte al
distribuidor autorizado más cercano sobre los procedimientos para
arrancar, operar y proporcionar servicio.
En esta publicación y en las etiquetas y calcomanías que se encuentran
en el generador, las indicaciones de PELIGRO, ADVERTENCIA,
PRECAUCIÓN Y NOTA se utilizan para alertar al personal con respecto
a instrucciones especiales sobre una función en particular que puede
ser peligrosa si se ejecuta incorrectamente o descuidadamente.
Obsérvelas atentamente. Sus definiciones son como sigue:
Después de este encabezado, lea las instrucciones
que, si no se observan estrictamente, resultarán en
lesiones personales graves, incluyendo la muerte
y/o daños a la propiedad.
Después de este encabezado, lea las instrucciones
que, si no se observan estrictamente, resultarán
en lesiones personales graves y/o daños a la
propiedad.
Después de este encabezado, lea las instrucciones
que, si no se observan estrictamente, resultarán en
daños al equipo y/o a la propiedad.
Después de este encabezado, lea las explicaciones que
requieren de énfasis especial.
Estas advertencias de seguridad no pueden eliminar los riesgos
que indican. Es esencial utilizar el sentido común y el estricto
cumplimiento con las instrucciones especiales cuando preste servicio
para evitar accidentes.
Cuatro símbolos de uso común acompañan las indicaciones de
PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. El tipo de información
que cada una indica es como sigue:

Este símbolo destaca importante información
sobre seguridad que, si no se observa, podría
poner en peligro la seguridad personal y/o la
propiedad de otros.

Este símbolo indica riesgo potencial de explosión.

Este símbolo indica riesgo potencial de fuego.

Este símbolo indica riesgo potencial de
descarga eléctrica.
El operador es responsable del uso adecuado y seguro del
equipo. Recomendamos enfáticamente que el operador lea este
manual y que comprenda en su totalidad todas las instrucciones
antes de utilizar el equipo.
NOTA:
También recomendamos enfáticamente instruir a otros usuarios
sobre la forma adecuada de arrancar y operar la unidad. Esto les
prepara para el uso del equipo en caso de emergencia.

Utilizar un generador en interiores LE MATARÁ
EN MINUTOS. El tubo de escape contiene
monóxido de carbono, un gas venenoso que no
puede ver ni oler.
Utilizar un generador en interiores LE MATARÁ EN MINUTOS. El tubo de escape
contiene monóxido de carbono, un gas venenoso que no puede ver ni oler
NUNCA utilice en el hogar ni en áreas parcialmente cerradas tales como garajes.
SÓLO utilice en exteriores y lejos de ventanas abiertas, puertas y conductos de ventilación.

Siempre desconecte el cable de la bujía y
colóquelo donde no pueda hacer contacto
con la bujía para evitar el arranque accidental
cuando instale, transporte, ajuste o haga
reparaciones al generador.
• El generador produce alto voltaje peligroso que puede causar
descarga eléctrica extremadamente peligrosa. Evite el contacto
con cables pelados, terminales, etc. Nunca permita que una
persona no calificada opere o preste servicio al generador.
• Nunca manipule ninguna clase de cable eléctrico o dispositivo
mientras esté de pie donde haya agua, si está descalzo o con
las manos o los pies mojados. Puede ocurrir descarga eléctrica
peligrosa.
• La Normativa de electricidad nacional requiere que la estructura
del generador y las partes externas que conducen electricidad se
conecten adecuadamente a un dispositivo a tierra que esté aprobado.
Las normativas de electricidad locales también podrían requerir la
conexión a tierra del generador. Consulte con un electricista local
sobre los requerimientos de conexión a tierra en el área.
• No utilice juegos de cables eléctricos que estén gastados, pelados,
deshilachados o dañados con el generador.
• Opere el generador sólo en superficies niveladas donde no esté
expuesto a la humedad excesiva, suciedad o vapores corrosivos.
• La gasolina es altamente INFLAMABLE y sus vapores son
EXPLOSIVOS. No permita que alguien fume, que existan llamas
expuestas, chispas o calor en las inmediaciones del lugar
donde haya gasolina. Evite derramar gasolina sobre un motor
caliente. Cumpla con todas las leyes que regulan el almacenaje y
manipulación de la gasolina.

Nunca añada combustible mientras la unidad esté
en funcionamiento.

No llene excesivamente el tanque de combustible.
Siempre deje espacio para la expansión del
combustible. Si el tanque está demasiado lleno,
el combustible puede derramarse en el motor
caliente y ocasionar INCENDIO o EXPLOSIÓN.
• Nunca almacene el generador con combustible en el tanque
donde los vapores de la gasolina puedan alcanzar una llama
expuesta, chispa o luz piloto (como en un sistema de calefacción,
calentador de agua o secadora de ropa). Puede ocurrir INCENDIO
o EXPLOSIÓN.
PELIGRO PELIGRO
1