YSI 6 series User Manual page 32

Sondes
 Set the Comm port number to match the port to which you connected the sonde cable and make sure
that the "This is an ADV6600" selection is NOT checked.
 NEXT, SELECT THE LANGUAGE (ENGLISH, FRENCH, OR GERMAN) WHICH WILL BE
USED IN YOUR SONDE MENUS.
 Then click on the Start Code Update button. An indicator bar will show the progress of the upgrade as
shown below.
 When the update is finished (indicated on the PC screen as shown below), close the YSI Code Updater
window (on the PC) by clicking on the "X" in the upper right corner of the window.
Your sonde menus will now appear in the language which you selected prior to running the updater.
If you want to change the language associated with your sonde menu, you MUST rerun the YSI Code
Updater and select the new language via this mechanism.
INTERFACING TO THE SONDE WITH ECOWATCH FOR WINDOWS
When you select Sonde from the EcoWatch for Windows menus, the PC-based software begins direct
communication with the sonde-based software via standard VT100 terminal emulation.
In EcoWatch for Windows, select the sonde icon,
clicking OK. A window similar to that shown below will appear indicating connection to the sonde as
shown in Figure 39. Type "Menu" after the # sign, press Enter, and the sonde Main menu will be
displayed.
YSI Incorporated Environmental Monitoring Systems Operations Manual
. Then select the proper Com port and confirm by
Section 2
2-26