Honda GC190 Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda engine. We want to help you to get
the best results from your new engine and to operate it safely. This
manual contains information on how to do that; please read it carefully
before operating the engine. If a problem should arise, or if you have
any questions about your engine, consult an authorized Honda
servicing dealer.
All information in this publication is based on the latest product
information available at the time of printing. American Honda Motor
Co., Inc. reserves the right to make changes at any time without
notice and without incurring any obligation. No part of this publication
may be reproduced without written permission.
This manual should be considered a permanent part of the engine
and should remain with the engine if resold.
Review the instructions provided with the equipment powered by this
engine for any additional information regarding engine startup,
shutdown, operation, adjustments or any special maintenance
instructions.

SAFETY MESSAGES

Your safety and the safety of others is very important. We have
provided important safety messages in this manual and on the
engine. Please read these messages carefully.
A safety message alerts you to potential hazards that could hurt you
or others. Each safety message is preceded by a safety alert symbol
B
and one of three words, DANGER, WARNING, or CAUTION.
These signal words mean:
B DANGER
B WARNING
B CAUTION
Each message tells you what the hazard is, what can happen, and
what you can do to avoid or reduce injury.
DAMAGE PREVENTION MESSAGES
You will also see other important messages that are preceded by the
word NOTICE.
This word means:
Your engine or other property can be
NOTICE
damaged if you don't follow instructions.
The purpose of these messages is to help prevent damage to your
engine, other property, or the environment.
SAFETY INFORMATION
• Understand the operation of all controls and learn how to stop the
engine quickly in case of emergency. Make sure the operator
receives adequate instruction before operating the equipment.
• Your engine's exhaust contains poisonous carbon monoxide. Do
not run the engine without adequate ventilation, and never run the
engine indoors.
• The engine and exhaust become very hot during operation. Keep
the engine at least 3 feet (1 meter) away from buildings and other
equipment during operation. Keep flammable materials away, and
do not place anything on the engine while it is running.
© 2003-2009 American Honda Motor Co., Inc. -All Rights Reserved
31Z8A023
00X31-Z8A-0230
You WILL be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be HURT if you don't follow
instructions.
POM31Z8A023
EM5
IPC. 35000.2009.09
PRINTED IN U.S.A.
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
GC160 • GC190
B
The engine exhaust from this product
contains chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects, or
other reproductive harm.
CONTENTS
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . .1
SAFETY MESSAGES . . . . . . . . . .1
LOCATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
GO? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . .2
MANUAL CHOKE . . . .3
/
MANUAL CHOKE . . . .3
OIL ALERT® SYSTEM . . . . . . .4
MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . .4
REFUELING . . . . . . . . . . . . . . .5
ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . .6
ENGLISH
B
WARNING:
IPC
AIR CLEANER . . . . . . . . . . . . . 6
SPARK PLUG . . . . . . . . . . . . . 6
STORING YOUR ENGINE. . . . . . 7
TRANSPORTING. . . . . . . . . . . . . 8
ALTITUDE OPERATION . . . . . 9
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . 10
Honda PUBLICATIONS . . . . . 11
INFORMATION . . . . . . . . . . . 11
WARRANTIES . . . . . . . . . . . . 11
EMISSION CONTROL
SYSTEM WARRANTY. . . . . . 13
1

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for Honda GC190

  Related Manuals for Honda GC190

  Summary of Contents for Honda GC190

  • Page 1: Table Of Contents

    INTRODUCTION Thank you for purchasing a Honda engine. We want to help you to get the best results from your new engine and to operate it safely. This manual contains information on how to do that; please read it carefully before operating the engine.
  • Page 2: Component & Control Location

    COMPONENT & CONTROL LOCATION BEFORE OPERATION CHECKS IS YOUR ENGINE READY TO GO? For your safety, and to maximize the service life of your equipment, it MUFFLER CLEANER is very important to take a few moments before you operate the engine to check its condition.
  • Page 3: Type 1: Manual Throttle / Manual Choke

    TYPE 1: MANUAL THROTTLE / MANUAL CHOKE TYPE 2: FIXED THROTTLE / IGNITION SWITCH LEVER / MANUAL CHOKE Starting The Engine CHOKE ROD Starting The Engine 1. Pull the choke rod to the CHOKE ROD CLOSED position (cold 1. Pull the choke rod to the engine).
  • Page 4: Type 3: Fixed Throttle / Engine Stop Switch / Manual Choke

    To ensure the best quality and reliability, use only new Honda Genuine parts or their equivalents for repair and replacement. NOTICE Maintenance, replacement, or repair of the emission control...
  • Page 5: Maintenance Schedule

    (2) Change engine oil every 25 hours when used under heavy load • Wipe up spills immediately. or in high ambient temperatures. (3) These items should be serviced by an authorized Honda NOTICE servicing dealer, unless you have the proper tools and are mechanically proficient.
  • Page 6: Engine Oil

    ENGINE OIL AIR CLEANER Recommended Oil A dirty air cleaner will restrict air flow to the carburetor and cause poor engine performance. Inspect the filter each time the engine is Use 4-stroke motor oil that meets operated. You will need to clean the filter more frequently if you or exceeds the requirements for operate the engine in very dusty areas.
  • Page 7: Spark Arrester (Optional Equipment)

    In some areas, it is illegal to operate an engine FUEL without a spark arrester. Check local laws and regulations. A spark arrester is available from authorized Honda servicing dealers. NOTICE The spark arrester must be serviced every 100 hours to keep it Depending on the region where you operate your equipment, fuel functioning as designed.
  • Page 8: Transporting

    Fuel filter clogged, carburetor Take engine to an authorized 3. Pour 1 - 2 teaspoons malfunction, ignition malfunction, Honda servicing dealer, or refer to (5 - 10 cc) of clean engine oil valves stuck, etc. shop manual. into the cylinder.
  • Page 9: Technical Information

    Engine serial number: __ __ __ __ __ – __ __ __ __ __ __ __ The following instructions and procedures must be followed in order to keep the emissions from your Honda engine within the emission Engine type: ___ ___ ___ ___ standards.
  • Page 10: Air Index

    See your authorized compare the emissions performance of available engines. The lower (cold) EX: 0.20 ± 0.04 mm Honda dealer the Air Index, the less pollution. Other specifications No other adjustments needed. The durability description is intended to provide you with information Quick Reference Information relating the engine’s emission durability period.
  • Page 11: Consumer Information

    What American Honda Will Repair or Replace Under Warranty: be able to answer any question you may have. If you encounter a American Honda will repair or replace, at its option, any part that is proven to problem that your dealer does not solve to your satisfaction, please be defective in material or workmanship under normal use during the discuss it with the dealership's management.
  • Page 12 Replacement parts warranty New Honda Genuine replacement parts sold to a consumer or installed by an Honda Canada Inc., for and on behalf of Honda Motor Co. Ltd., Tokyo, Japan, authorized Honda power equipment dealer which are not covered by the...
  • Page 13 YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS: Honda dealer determines it is defective or causes a failure of a warranted part, CALIFORNIA your claim for repair of your engine may be denied. If the part in question is not The California Air Resources Board and Honda are pleased to explain the related to the reason your engine requires repair, your claim will not be denied.
  • Page 14 NOTES...
  • Page 15 INTRODUCTION Nous vous félicitons d'avoir acheté un moteur Honda. Ce manuel a été conçu pour vous aider à tirer le maximum de votre moteur tout en l'utilisant de façon sécuritaire. Il contient tous les renseignements nécessaires et vous être prié de le lire attentivement avant d'utiliser le moteur.
  • Page 16: Emplacement Des Commandes Et Des Composants

    EMPLACEMENT DES COMMANDES ET DES AVANT L'UTILISATION DU MOTEUR COMPOSANTS VOTRE MOTEUR EST-IL PRÊT? Afin d'assurer votre sécurité et la durée utile de votre moteur, il est SILENCIEUX FILTRE À AIR important de l'inspecter avant chaque utilisation. Avant d'employer votre moteur, assurez-vous de corriger immédiatement les anomalies DÉFLECTEUR DE décelées ou communiquez avec votre concessionnaire pour faire SILENCIEUX...
  • Page 17: Type 1: Accélérateur Manuel/Étrangleur Manuel

    TYPE 1: ACCÉLÉRATEUR MANUEL/ÉTRANGLEUR MANUEL TYPE 2 : ACCÉLÉRATEUR FIXE / LEVIER DE COMMANDE D'ALLUMAGE / ÉTRANGLEUR MANUEL Démarrage d'un moteur Démarrage d'un moteur 1. Tirez sur la tige d'étrangleur [1] et placez-la en position 1. Tirez sur la tige d'étrangleur FERMÉE [2] (moteur froid).
  • Page 18: Type 3 : Accélérateur Fixe/Interrupteur D'arrêt Du Moteur/Étrangleur Manuel

    être effectués par des professionnels, en l'occurrence par un technicien Honda ou tout technicien qualifié. Le calendrier d'entretien a été conçu en fonction d'une utilisation 3.
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    (3) L'entretien de ces éléments devrait être effectué par un concessionnaire avant de mettre le moteur de moteur Honda agréé, à moins que vous ne possédiez la formation et en marche. les outils appropriés. Reportez-vous au manuel d'atelier Honda pour [1] niveau maximal d'essence.
  • Page 20: Huile-Moteur

    HUILE-MOTEUR La mise au rebut inadéquate de l'huile peut causer des torts à l'environnement. Si vous vidangez vous-même l'huile, veillez à ce Huile recommandée que l'huile usée soit mise au rebut de façon adéquate. Mettez-la Utilisez une huile pour moteur à 4 dans un contenant fermé...
  • Page 21: Bougie

    Se renseigner sur la température dans des conditions normales d'utilisation du moteur. réglementation locale. Un pare-étincelles est en vente chez les concessionnaires Honda agréés. NOTA Pour assurer son bon fonctionnement, le pare-étincelles doit faire L'utilisation de bougies ne correspondant pas aux spécifications l’objet d’un entretien toutes les 100 heures.
  • Page 22 ESSENCE Vidange du réservoir et du carburateur B AVERTISSEMENT NOTA Selon la région où la machine est utilisée, la formule du carburant L'essence est extrêmement inflammable et explosive. La peut se détériorer et provoquer une oxydation rapide. La détérioration manipulation de l'essence comporte des risques de brûlures du carburant et l'oxydation peuvent se produire au bout de 30 jours et et de blessures très élevés.
  • Page 23: Transport

    Confiez votre moteur à un d'environ 3,5 % à chaque 300 mètres d'altitude. L'influence de fonctionnement du carburateur, concessionnaire Honda agréé ou l'altitude sur la puissance du moteur sera d'autant plus grande si le allumage défaillant, soupapes consultez le manuel d'atelier.
  • Page 24: Information Sur Le Système Antipollution

    300 heure (0 - 80 cm incluse) Les instructions et procédures suivantes doivent être observées afin 500 heures (supérieur à 80 cm d'assurer la conformité de votre moteur Honda avec les normes sur 1000 heures (250 cm et supérieur) les émissions en vigueur.
  • Page 25: Spécifications

    OIL ALERT Système de refroidissement Air forcé Allumage Électromagnétique Rotation prise de mouvement Antihoraire GC190 Longueur x largeur x hauteur 345 x 369 x 331 mm Poids à vide 13,2 kg Type de moteur 4 temps, un cylindre, arbres à cames Cylindrée...
  • Page 26: Information À L'intention Du Propriétaire

    à tout moteur à toutes fins Honda acheté au Canada d'un concessionnaire autorisé Information: Distributeur/Concessionaires Canada: Honda, enregistré au moment de l’achat sur un formulaire fourni par Honda à cet Téléphone sans frais 1 888 946-6329 effet, dont le service de montage et de préparation avant livraison a été fait par un concessionnaire Honda et qui est normalement utilisé...
  • Page 27: Garantie Du Système

    Pour recourir à la garantie : de l’État de Californie. American Honda Motor Co., Inc. fournit la garantie sur Vous devez amener votre moteur Honda ou le produit sur lequel il est installé, les émissions pour les moteurs aux États-Unis et dans ses territoires. Honda ainsi que votre carte d’enregistrement d’achat ou tout autre justificatif de la...
  • Page 28 NOTES...
  • Page 29: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por comprar un motor Honda. Nuestro deseo es ayud arle a lograr los mejores resultados con su nuevo motor y a usarlo en forma segura. Este manual contiene información acerca de cómo hacerlo. Léalo atentamente antes de usar el motor. Si surge un problema, o si tiene preguntas sobre su motor, consulte a un concesionario autorizado de servicios de Honda.
  • Page 30: Ubicación De Componentes Ycontroles

    UBICACIÓN DE COMPONENTES Y CONTROLES VERIFICACIONES PREVIAS AL FUNCIONAMIENTO TUBO DE ¿ESTÁ SU MOTOR LISTO PARA OPERAR? FILTRO DE AIRE ESCAPE Para su seguridad, y para prolongar la vida útil al máximo, es muy importante tomarse unos momentos antes de poner en marcha el DEFLECTOR DEL TUBO motor para verificar su estado.
  • Page 31: Tipo 1: Acelerador Manual/Choke Manual

    TIPO 1: ACELERADOR MANUAL/CHOKE MANUAL TIPO 2: ACELERADOR FIJO/PALANCA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/CHOKE MANUAL Cómo poner en marcha un motor Cómo poner en marcha un motor 1. Tirar del choke [1] hasta que llegue a la posición de 1. Tirar del [1] choke hasta que CERRADO [2] (frío motor) llegue a la posición de CERRADO [2] (frío motor).
  • Page 32: Tipo 3: Acelerador Fijo/Interruptor De Parada Del Motor/Choke Manual

    Para asegurar la mejor calidad y confiabilidad, use sólo partes AVISO nuevas genuinas de Honda o sus equivalentes para las tareas de reparación y reemplazo. No permitir que la manija de arranque pegue contra el El mantenimiento, el reemplazo o la reparación de los motor.
  • Page 33: Precauciones De Seguridad

    (3) Estos ítems deben ser realizados por un concesionario autorizado de marcha. servicios de Honda, a menos que usted tenga las herramientas apropiadas y sea experto en la mecánica. Consulte el manual del taller 3. Apriete el tapón del de Honda para averiguar los procedimientos de servicio.
  • Page 34: Aceite Para Motores

    ACEITE PARA MOTORES 5. Volver a instalar la tapa de llenado/varilla del nivel de aceite con seguridad. Aceite recomendado FILTRO DE AIRE Use un aceite para motores de 4 tiempos que cumpla o sobrepase Un filtro de aire sucio limita la circulación de aire al carburador y 5W-30 •...
  • Page 35: Parachispas (Equipo Optativo)

    Verifique las leyes y regulaciones locales. Los La gasolina se oxida y deteriora durante el almacenamiento. La concesionarios de servicio autorizados Honda tienen disponibles gasolina deteriorada causa problemas para arrancar y deja depósitos de goma que obstruyen el sistema de combustible. Si la gasolina en parachispas.
  • Page 36: Transporte

    El filtro de combustible está Llevar el motor a un concesionario 5. Volver a instalar la bujía. obstruido, el carburador autorizado de servicios de Honda o Precauciones de almacenamiento funciona mal, el encendido consultar el manual del taller. funciona mal, las válvulas están Si el motor ha de almacenarse con gasolina en el tanque de pegadas, etc.
  • Page 37: Información Técnica

    Las siguientes instrucciones y procedimientos deben seguirse para [2] NÚMERO DE SERIE del motor: que las emisiones del motor Honda se mantengan dentro de las normas de emisión. __ __ __ __ __ – __ __ __ __ __ __ __...
  • Page 38: Especificaciones

    1000 horas (225 cc y más grande) Rotación del eje de la PTO Sentido contrario al de las agujas del reloj (toma de fuerza) GC190 Largo x ancho x alto 345 x 369 x 331 mm Peso en seco 13,2 kg Tipo de motor 4 tiempos, árbol de levas superior,...
  • Page 39: Diagrama De Conexiones

    MANTENIMIENTO Publicationes de Honda Luz de bujía 0,7-0,8 mm Consultar la El distribuidor de Honda dispone de otros dos documentos. Existe un página 6. Manual de Taller que cubre todos los procedimientos de Tolerancia de ADM: 0,15 ± 0,04 mm Consulte su mantenmiento y revisión y que se destina al técnico especializado.
  • Page 40 ESPAÑOL...
  • Page 41: Información De Servicio Al Cliente De Mexico, La América Central Y América Del Sur

    INFORMACIÓN DE SERVICIO AL CLIENTE DE MEXICO, LA AMÉRICA CENTRAL Y AMÉRICA DEL SUR Argentina Ecuador Nicaragua Honda Motor De Argentina (HAR) Almacenes Juan Eljuri Cia. Ltda. Ensambladora Nicaraguense Avda. Lope de Vega 2799 (C1417 COL) Av. Gil Ramirez Davalos 5-32...
  • Page 42 Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Motor Co., Ltd. Revised: March 2009 (PWL53374-B) Printed in U.S.A. ESPAÑOL...
  • Page 44 NOTES...
  • Page 45 NOTES...
  • Page 46 NOTES...
  • Page 47 NOTES...
  • Page 48 Printed on Recycled Paper...

This manual is also suitable for:

Gc160Gc160