Yamaha DVR-S200 Owner's Manual page 171

Créer le meilleur espace d'écoute
Changer les câbles d'enceinte
Soulevez le bouton de dégagement et retirez le
câble d'enceinte fourni du connecteur.
Bouton de dégagement
Dénudez environ 10 mm de la gaine au bout du
câble en vente dans le commerce et torsadez
l'âme du câble fermement.
Ne pas torsader fermement risque de provoquer un court
circuit.
10mm
Continuez à soulever le bouton de dégagement
et introduisez l'âme du câble du câble en vente
dans le commerce.
Faites coïncider la polarité du câble d'enceinte (+/-) avec
celle (+/-) de l'indicateur du connecteur.
Bouton de dégagement
Indicateur de polarité
Indicateur de polarité
Enlevez votre doigt du bouton de dégagement
pour serrer le câble.
58