Yamaha DVR-S200 Owner's Manual page 165

Utiliser d'autres appareils
Précautions à prendre lors de l'enregistrement et de la lecture audio
52
• Faites un enregistrement de test avant d'enregistrer.
• Il n'est pas possible d'enregistrer les effets DSP.
• CinemaStation ne peut pas émettre un signal Super Audio CD
vers la prise OPTICAL OUT. Pour enregistrer un signal Super
Audio CD, utilisez l'appareil raccordé aux prises de sortie
analogique.
• Lorsque vous arrêtez le graveur de CD ou le graveur de MD
relié, le son lu peut se trouver déformé et le volume réduit. Dans
ce cas, mettez le graveur CD ou l'enregistreur MD sous tension.
• Même si vous réglez le volume audio ou que vous modifiez le
programme DSP pendant un enregistrement vidéo, ceci n'a aucun
effet sur le son enregistré. Toutefois, dans le mode DVD/CD, la
sortie audio pour l'enregistrement peut être coupée si l'une
quelconque des opérations ci-dessous est effectuée. Ne faites rien
de ce qui est indiqué ci-dessous pendant l'enregistrement.
—Sortie d'une tonalité de test.
—Modification d'un programme DSP
—Connexion/déconnexion du casque
• CinemaStation peut émettre un signal de la prise DIGITAL IN
vers la prise DIGITAL OUT. Le signal d'entrée provenant de
la prise DIGITAL IN ne peut pas être fourni en sortie par les
prises de sortie analogiques et le signal d'entrée provenant des
prises d'entrée analogiques ne peut pas être fourni en sortie par
les prises DIGITAL OUT.
• Les enregistrements audio que vous faites ne peuvent être
utilisés pour un usage autre que privé sans l'accord explicite
du détenteur des droits d'auteur.
Lecture/enregistrement différé
Associé à une minuterie audio en vente dans le commerce, vous
pourrez effectuer une lecture différée et un enregistrement
différés.
Les opérations à effectuer dépendant de l'appareil et de la
minuterie utilisés, veillez à lire le mode d'emploi approprié.